ಒಮ್ಮೆನ ನಎಚ್ಚರವದಗ
아침에 눈을 뜨니 왠지 울고 있다
ನನಅಳತ್ತಿದ್ದನೆ.
그런 일이 가끔 있다
ನನಹದಿದ್ದಕನಸನನಗೆಎದಿಗ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
꾸고 있었을 꿈은 언제나 기억나지 않는다
ಆದರೆ ...
그저...
ಆದರೆ ...
그저
ನನಏನನ್ನದರಕಳೆದಕಡ ಸವದನೆ
무언가가 사라져 버렸다는 감각만이
ನನಎದ್ದನತರಬಹಳಕಲಉಳಿಯತ್ತದೆ .
눈을 뜨고 나서도 길게 남는다
ನನಯವಗಲಹಡಕತ್ತಿದ್ದನೆ
줄곧 무언가를
ಯವದನ್ನದರ,ಯರಿಗದರ.
누군가를 찾고 있다
ಈಭ ವನೆಯನನ್ನನ್ನಹದಿದೆ ಆಮಣ್ಣಿನಿದ ನನಭವಿಸತ್ತ ನೆ...
그런 감정에 집착하는 이유는 분명 그날 이후로...
ಆದಿನನಕ್ಷತ್ರಗಳಬಳತ್ತಿದ್ದವ.
그날 별이 무수히 반짝인 날
ಇದಬಹ ತಕಇದ್ದ ತೆ...
그건 마치...
ಕನಸಿನದ ಶ್ಯದತೆ.
마치 꿈의 경치와 같이
ಹೆಚ್ಚನಇಲ್ಲ,ಕಡಿಮೆಏನಇಲ್ಲ
그저 한결같이
ಸದರನಟಕ್ಕಿತ.
-아름다운 광경이었다 -아름다운 광경이었다
ಆಹ್,ರ ತ್ರಿಯಲ್ಲಿನಮ್ಮಧ್ವನಿಗಳಮತ್ರಮ ತನಡತ್ತಿದ್ದರೆ
너의 이름은.
ಈಪ್ರಪಚದಅಚನ್ನಎದದರತಲ ಪಬಹದ,ಮತ್ತಸಮಯ
Caption by 이자요이 We
ಟಕಿ.
타키
ನಿಮಗೆನನ್ನನ್ನನೆನಪಿಲ್ಲವ?
기억 안 나?
ನನ್ನ ಹೆಸರ...
내 이름은...
ಮಿತ್ಸಹ!
미츠하!
ಮಿತ್ಸಹ,ನವ ಏನಮಡ ತ್ತಿದ್ದರಿ?
언니 뭐해?
ಸರಿ, ಇದನ ಬಲಗದಷ್ಟವಸ್ತವಿಕವೆದಭವಿಸತ್ತದೆ...
그게 디게 진짜 같아서
ಏನ?" ಮಿತ್ಸಹ"?
언니?
ನವಅರ್ಧನಿದ್ದೆಮಡತ್ತಿದ್ದರ?
뭔 잠꼬대래
ಬೆಳಗಿನಉಪಹ ರ!
바.압
ಯಪಿಯದ್ವತದ್ವ!
빨리 일어나!
ಕಳೆದ ರತ್ರಿಯಎ ಜಲನಿಮಗೆಬಕ?
할머니 어제 생선 가져올까요?
ನವಅದನ್ನಹದಬಹ ದ.
네가 먹으렴
- ಶಭೆದಯ.
안녕히 주무셨어요
-ಶಭೆದಯ.
잘잤니?
ಮಿತ್ಸಹ,ನವ ತಡವಗಿಬದಿದ್ದ ರಿ!
언니 늦어
ನಳೆಬೆಳಗಿನಉಪ ಹರಮಡತ್ತನೆ.
내일은 내가 할게
ಇದತ ಬ?
너무 담았나
ಓಹ್.
뭐 됐나
ನವಇದ ಸಮನ್ಯರ.
오늘은 평범하네
ನವನಿನ್ನೆಬಜಗಳಗಿದ್ದರಿ.
어젠 난리 났었으니까
ನಿವಯವ ದರಬಗ್ಗೆಮತನಡತ್ತಿದ್ದಿರಿ?
잠깐 뭔데
ಶಭದಯ,ಸಹ/ ಒದ .
여러분 좋은 아침입니다
ಇದಇಟ ಮರಿಟೌನ್ ಹಲ್ನಿದಪ್ರಕಟಣೆ.
마을 사무소에서 보내는 아침 공지입니다
ಮಯರ್ಚನ ವಣೆಗೆಸಬಧಿಸಿದತೆ
오는 20일 부터 행해지는
ಮದಿನತಿಗಳ20ರದನಡೆಯಲಿದೆ,ಚ ನವಣಸಮಿತಿ...
이토모리 마을 정장(町長) 선거에 대해 마을의 선거관...
"ಒದತಿ ಗಳಲ್ಲಿಹದಹ ಗವಧಮಕತ:
1,200년에 한 번 오는 혜성의 방문이
ಬರಿಗಣ್ಣಿಗೆಗ ಚರಿಸತ್ತದೆ"
이제 한 달로 다가왔습니다
ಧಮಕತಹಲವರ ದಿನಗಳವರೆಗೆಬರಿಗಣ್ಣಿಗೆಗಚರಿಸತ್ತದೆ...
혜성은 며칠에 걸쳐 육안으로도 관측할 수 있을 거라 예측되며...
ಅವನದಿಗೆಅದನ್ನಮಡಿ.
이제 슬슬 화해해
ಇದವಯಸ್ಕರವಿಷಯ.
어른의 사정
"ಧಮಕತವಿನಸ್ಥನ ಟಿಯಮಟ್ "644264ಶತಮ ನದ ಆಕಶಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನವ ಕ್ಷಿಸಲತಯರಿನಡೆಸತ್ತಿದೆ.
전세계의 연구 기관은 관측을 위한 준비로 바빠졌습니다
ನವಈಗ ಹಗ ತ್ತಿದ್ದವೆ!
-다녀오겠습니다 -다녀오겠습니다
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಓದ!
열심히 공부해