សារ៉ាៈវាដូចជាពន្លឺអង្កាំយក្ស...
ఒకపెద్ద బగ్గలైటలాటిది నా కళ్ళ మద...


កំពុងតែឆេះភ្នែកខ្ញុំ។
వెలగతన్నట్టఉది.

ដូចម្ដេចខ្ញុំនៅតែអាចមើលឃើញ។
అయినా ఎలాగో నేనచ డగలగతన్నాన.

ក្មេងៗមើលទៅដូចជាក្រដាសដុត...
పిల్లలకాలిపోయినకాగితలాఉన్నార...

ខ្មៅ...
నల్లగా...

មិនផ្លាស់ប្តូរ។
కదలకడా.

ហើយបន្ទាប់មករលកផ្ទុះបានវាយប្រហារពួកគេ។
అప్పడవిస్ఫోటతరగ వారినితాకిది .

ហើយពួកវាហើរចេញដូចជាស្លឹក។
వాళ్ళఆకల్లాగాఎగిరిపడ్డార.

ឌី។ SILBERMAN: សុបិននៃចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក គឺជារឿងធម្មតាណាស់។
ప్రపచాన్నిఅ తమొదిచాలనేకలల చాలా సాధారణ.

សារ៉ា: វាមិនមែនជាសុបិនទេអ្នកម៉រុន។ វាពិត។
అది కల కాద,పిచ్చివాడా.

ខ្ញុំដឹងពីកាលបរិច្ឆេទដែលវាកើតឡើង។
అది జరగబోయే రోజనాకతెల స.

ឌី។ SILBERMAN: ខ្ញុំប្រាកដថាវាពិតជាមានអារម្មណ៍ពិតចំពោះអ្នក។
ఖచ్చితగానీకదివాస్తవలాఅనిపిస్తది.

នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៩៧ វានឹងមានអារម្មណ៍ថាពិតជា fuckin 'ពិតសម្រាប់អ្នកផងដែរ!
ఆగస్ట29,1997న, అది నీకక డావాస్తవలాఅనిపిస్తది!

អ្នកណាម្នាក់ដែលមិនពាក់ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃចំនួនពីរលាននាក់នឹងមានថ្ងៃអាក្រក់។
రెడమిలియన్లసన్ స్క్రీన్లోషన్ల రాసకోనివారికిదారణగాఉటది.

ទទួល​បាន?
-అర్థమయిదా?

ឌី។ ស៊ីលឡឺយៈសារ៉ា...
-సారా...

សារ៉ាៈព្រះជាម្ចាស់អើយតើអ្នកគិតថាអ្នកមានសុវត្ថិភាពនិងមានជីវិតទេ?
నవ్వక్షేమగా, సజీవగాఉన్నాననకటన్నావా?

អ្នកបានស្លាប់ហើយ។ អ្នករាល់គ្នា។
నవ్వఇప్పటికేచనిపోయావ. అదర.

គាត់អ្នក!
అతన,న వ్వ!

អ្នកបានស្លាប់ហើយ!
మీరచనిపోయార!

កន្លែងទាំងមូលនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានឃើញបានបាត់!
ఈ ప్రాతమతా, నీ కళ్ళెదటఉన్నదతానాశనమైది!

អ្នកគឺជាអ្នកដែលរស់នៅក្នុងក្តីសុបិន្តដែលមិនចេះរីងស្ងួត!
నవ్వకలలోజీవిస్తన్నావ!

មូលហេតុខ្ញុំដឹងថាវាបានកើតឡើង!
ఎదకటేఅది జరిగిదనినాకతెలస!

វា​បាន​កើតឡើង!
అది జరిగిది!

សារ៉ាៈមានអនាគតមួយ ដែលមនុស្សជាតិត្រូវបានបរបាញ់
ఒకప్పడభవిష్యత్తలో మానవజాతిని వేటాడే ...

ដោយម៉ាស៊ីនដែលអាចគិតថា...
ఆలోచిచగలయ త్రాలఉడేవి...

និងស្ថានីយ៍សាងសង់ឡើងដើម្បីសំលាប់។
టెర్మినేటర్ల చపటానికితయారచేయబడ్డాయి.

អនាគតដោយគ្មានសង្ឃឹម។
నమ్మకలేనిభవిష్యత్త.

សារ៉ាៈអនាគតនោះមិនដែលកើតឡើងទេពីព្រោះខ្ញុំបញ្ឈប់វា ...
ఆ భవిష్యత్తఎప్పడజరగలేద... ఎదకటేనేన అదిఆపాన...

សារ៉ាៈ... ដើម្បីការពារកូនប្រុសខ្ញុំ...
నా కొడకనకాపాడకోటానికి...

និងដើម្បីជួយសង្រ្គោះយើងទាំងអស់គ្នា។
ఇకామనదరినీరక్షిచటానికి.

សារ៉ាៈទេ!
వద్ద!

នៅពេលដែលខ្ញុំបានសង្គ្រោះជីវិតចំនួន ៣ ពាន់លាននាក់
వద్ద! ఒక్కప్పడనేన మడొదలకోట్లమదినికాపాడాన...

... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានទេ។
...కానీ నా కొడకనకాపాడకోలేకపోయాన.

ម៉ាស៊ីនមួយបានយកគាត់ពីខ្ញុំ។
ఒక యత్రతనననానడిదరచేసిది.

ហើយខ្ញុំត្រូវបានបញ្ចប់។
నేనఅ తఅయ్యాన.

មិនអីទេមិនអីទេមិនអីទេ។
సరే, సరే.

សូមអរគុណលោកស្រី។
ధన్యవాదాల,లేడీ.

អ្នកទើបតែរក្សាទុកលារបស់យើង។
మమ్మల్ని కాపాడావ.

កុំអរគុណខ្ញុំនៅឡើយ។
అప్పడేధన్యవాదాలతెల పక.

ដានី៖ ហេហេប្អូនប្រុស។ អរុណ​សួស្តី។
హే, తమ్మడ.శ భోదయ.

ខ្ញុំបានយកតាំនិងលុម។
తమాలేల,అతోలేలతీస కవచ్చాన.

ជាការប្រសើរណាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ធំនៅអាមេរិកអ្នកនឹងនិយាយថា ... ?
అమెరికాలో గొప్పవాడివి కావాలటే, ఏమని అనాలటే...

ខ្ញុំនឹងហុច Bruno Mars...
నేనబ్రనోమార్స్‌నదాటేస్తాన...

pronto?
వెటనేనా?

តោះ​ទៅ។ យល់ព្រម។
-పద వెళదా. -సరే.

អ៊ូ
అల్పాహారబయటపెడతన్నాన.

- ហ៊ូ។
గర్తచకోడిమధ్యాహ్న మీరడాక్టర్దగ్గరకివెళ్ళాలి.

តោះទៅ Diego ។ យើងកំពុងដំណើរការយឺត។
పద వెళదా,డియాగో. మనకఆలస్యఅవత ది.

ខ្ញុំមានអ្វីទៅទីនោះ។ ដានី៖ យាយ។
-తనతో స్నేహచేస్తన్నాన. -సరే.