ម៉េចក៏គេពត់ធ្មេញ លើស្រីៗវ័យជំទង់...
किन तिनीहरु जहिले टिनेज केटीहरुमा बर्स लगाउछन्...


...ចំពេលដែលពួកគេកំពុងបារម្ភ...
...ठिक त्यही समयमा जब तिनीहरु प्राय आत्म -जागरुक हुन्छन्...

...ពីរូបរាងខ្លួនឯង?
...तिनीहरूको ररुपको बारेमा ?

បងមិនដឹងទេ
मलाई थाहा छैन ।

-Tom
-टम ।

-ឃើញហើយ
- म उसलाई देख्छु ।

-Tom!
-टम !

-ចង្រៃយ៍រ!
- येशू !

Tom!
टम !

សួស្តី Amy
नमस्कार, एमी ।

ចាស Darryl
हाइ, ड्यारिल

ឯងអាចប្រាប់ក្មេងៗបានអត់ ថាបន្តិចទៀតនឹងមកវិញ
एमी, के तिमी बच्चाहरूलाई तिमी ठिक हुनेछौ भनेर भन्छौ ।

ហើយ...
र...

បិទទ្វារ ចេញមកក្រៅនិយាយមួយភ្លែតមក
ढोका लगाउ र बाहिर जाउ, एक मिनेटको लागि हामीसँग कुरा गर ।

ចាស បាន
हुन्छ ।

មកវិញឥឡូវហើយ!
फर्क, तिमीहरु !

បងមិនគួរចេញក្រៅទេ Amy
तपाईं बाहिर जान हुँदैन, एमी ।

គាត់ច្បាស់ជាជក់បារី
उनीले चुरोट पिउन गैरहेकी छिन् ।

Rudy ឆាប់ឡើង ម៉ាក់យឺតហើយ!
रूडी, बुझ न, म एकदमै ढिलो छु ।

ឱ្យលឿន
आउँ ।

រៀនយ៉ាងម៉េចដែរថ្ងៃនេះ
स्कूल कस्तो थियो ?

ដូចឡប់
मुर्ख ।

ម៉េចក៏និយាយចឹង?
तिमी किन त्यसो भन्छौ ?

គ្រូអង់គ្លេសឱ្យសរសេររឿង
हामीले अंग्रेजी गृहकार्यको लागि एक कथा लेख्नपर्छ ।

តែមិនប្រាប់ពីប្រធានបទអីទេ
तर तिनीहरूले हामीलाई केको बारेमा हुनुपर्छ भन्ने बारे भनेनन् ।

ចង់បានន័យថាម៉េច?
तिम्रो मतलब के हो ?

ចង់ថា គាត់មិនប្រាប់ពីរឿង ដែលត្រូវសរសេរហ្នឹងពីអី
मेरो मतलब, तिनीहरूले हामीलाई केको बारेमा हुनुपर्छ भनेर भनेनन् ।

ថាសរសេរយ៉ាងណាក៏បានដែរ តាមតែចិត្ត
उनीहरूले भने जे मनपर्छ त्यही गर ।

ចឹងមានបញ្ហាអីគ្រាន់តែសរសេរចឹង?
खासमा, त्यससँग के गल्ती छ ?

មិនដឹងទេ ខ្ញុំគិតថា ដូចជាបាត់រចនាបទក្នុងការសរសេរ
मलाई थाहा छैन, मलाई लाग्दैन त्यो नमिलेको छ ।

តែម៉ាក់ប្រាកដណាស់ កូននឹងនឹកឃើញ ថាត្រូវសរសេរអី
खासमा, म निश्चित छु तिमीले केहीको बारेमा सोच्नेछौ ।

បើនឹកមិនឃើញទេ ចាំម៉ាក់ជួយ
यदि तिमी सक्दैनौ भने, म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु ।

អូខេ នេះ...
ठीक छ, यहो...

កុំភ្លេចកាតាប
तिम्रो ब्याकप्याक नबिर्सनु ।

វាមិនមែនកាតាបទេ គឺកាបូប
यो ब्याकप्याक होईन, यो एक न्यापस्याक हो ।

បាន ចឹងកុំភ្លេចកាបូប
खैर, त्यसोभए न्यापस्याक नबिर्स ।

ហេ ឱបម៉ាក់មួយសិន!
सुन, मलाई एउटा अंगालो हाल ।

ទាយមើល៍ នរណារកនាង?
अनुमान गर कसले तिम्रो लागि सोधिरहेको छ ?

អូ ទេ មែនអី?
ए, हैन, साच्चै ?

នោះជាឡានគាត់?
के त्यो उसको कार हो ?

ហ្នឹងហើយ
ए, हो ।

ធនាគារ Outpost Bankers Trust មានអីឱ្យនាងខ្ញុំជួយ?
आउटपोस्ट ब्यान्कर्स ट्रस्ट । म कसरी तपाईलाई सहयोग गर्न सक्छु ?

អញ្ចើញ!
हो, भित्र आउनुहोस् ।

លោក Everett
मिस्टर इभरेट ।

អូ បាទ គឺ Brian
ए, हो, ब्रायन

Brian សួស្តី ខ្ញុំគឺ Samantha Ann Prescott ជាមន្ត្រីផ្តល់ប្រាក់កម្ចី
ब्रायन, नमस्ते । म सामन्था एन प्रेसकोट हुँ, म लेन्दडिंग अफिसर हुँ ।

-បាទ សួស្តី
-हो ।

-ចាស
-है ।

សុខសប្បាយទេ?
हाइ, कस्तो हुनुहुन्छ ?

សូមអង្កុយចុះមក
बस्नुस ।