មិននឹកស្មានមកដែរសោះ សាស្រ្តាចារ្យ McGonagall
- പന്നആകുട്ട? -ഹഗ്ര ഡ്അവനകണ്ടുവരു.
សួស្តី សាស្រ្តាចារ្យ Dumbledore
[എഞ്ചൻഅലറുന്നു]
ពាក្យចចាមអារ៉ាមជាការពិតទេ Albus?
ഇത്രയുപ്രധനപട്ടഒരുക ര്യത്തൽഹഗ്രഡനവ ശ്വസക്കമ? പ്രഫസർ,ഹ ഗ്രഡനഎനക്ക്വശ്വസമണ്.
ខ្លាចតែអញ្ចឹងមែន
പ്രഫസർഡ ബൽഡർ,സർ.
ល្អនិងអាក្រក់
പ്രഫസർമക്ഗണഗ ള്‍.
-ចុះក្មេងនោះ? -Hagrid នាំគេមកហើយ
-പ്രശ്നമന്നുമല്ലല്ലഅല്ലഹഗ്രഡ്?
លោកយល់ថាអាចទុកចិត្ត ឱ្យ Hagrid ធ្វើការងារសំខាន់នេះបានទេ?
-ഇല്ലസർ. ബ്രസ്റ്റളനുമുകളലൂടപറക്കുമ്പൾഇവൻഉറങ്ങ പ്പ യ.
ខ្ញុំទុកចិត្ត Hagrid បំផុត
അവനഉണർത്തണ്ട.
សាស្រ្តាចារ្យ Dumbledore សាស្រ្តាចារ្យ McGonagall
ഇത.
-គ្មានបញ្ហាទេមែនទេ Hagrid? -បាទលោក
ഈ ആളുകളുടകൂടഅവന വടുന്നത്സുരക്ഷ തമണ?
ក្មេងតូចគេងលក់ ពេលហោះលើ Bristol
ഇന്ന് മുഴുവൻ ഞനവരനര ക്ഷച്ചു.
ព្យាយាមមិនឱ្យគេភ្ញាក់
ഇവർഏറ്റവു മശമഗ്ഗള്‍സ്ആണ്.
នេះលោក
പക്ഷഅവരണ്അവന കപ്പടയുള്ളബന്ധുക്കള്‍.
Albus យល់ថាសុវត្ថិភាពទេ ដែលទុកគេជាមួយពួកនោះ?
അത.
ខ្ញុំមើលរាល់ថ្ងៃ ពួកគេជាមនុស្សសាមញ្ញដ៏អាក្រក់បំផុត
അതൽനന്നുമക്കനന്നുമറവളരുന്നതവുഅവനുനല്ലത്.
-ជាគ្រួសារតែមួយរបស់គេ
അവൻ അതനക്കവണ്ടതയ്യറ കുന്നത്വര.
ក្មេងនេះនឹងល្បីល្បាញ
കരയതഹഗ്രഡ്.
គ្មានក្មេងណាក្នុងពិភពយើង ដែលមិនស្គាល់គេទេ
ഇതരുവ ടപറച്ചലല്ല.
គេគួរធំធាត់ពីកន្លែងឆ្ងាយពីនេះ
ഗുഡ് ലക്ക്... ...ഹരപട്ടർ
រហូតដល់គេដឹងក្តី
Harry Potter and the Philosopher's stone ഹരപട്ടര്‍ആന്‍റ്ദഫലസഫ ഴ്സ്സ്റ്റണ്‍
សំណាងល្អណា៎...
എണക്ക്.
...Harry Potter
എണക്കന്‍!
ងើបឡើង!
എണക്കൂകസന്‍!
ក្រោកឡើង ជីដូនមួយ! យើងទៅសួនសត្វ!
ബ്രക്ഫസ്റ്റ്ഉണ്ടക്ക്.
-ម្ចាស់ខួបមកដល់ហើយ
- ശര,പറ്റൂണയആന്‍റ
-រីករាយថ្ងៃកំណើតកូនប្រុស
-എന്‍റ ഡഡലയുടപറന്നളന്,
ឯងចម្អិនអាហារពេលព្រឹកទៅ ប្រយ័ត្នកុំឱ្យខ្លោច
എല്ലനന്നയരക്കണ.
-បាទ អ៊ំស្រី Petunia
- പട്ടന്നവട്ട!
-អ៊ំចង់ឱ្យគ្រប់យ៉ាងឥតខ្ចោះ...
എന്‍റകഫകണ്ടുവട.
...ក្នុងថ្ងៃពិសេសរបស់ Dudley!
- ശര,വർണൻഅങ്ക ള്‍. നന്നയട്ടുണ്ടല്ല?
យកកាហ្វេឱ្យអ៊ំ
-എത്രയണ്ണമുണ്ട്?
បាទ អ៊ំ Vernon
- 36. ഞ ൻതന്നഎണ്ണ യത.
អស្ចារ្យទេ កូនសម្លាញ់?
36? !
មានកាដូប៉ុន្មាន? មាន ៣៦ ប៉ារាប់ដោយផ្ទាល់
- പക്ഷഇതൽചലത്കഴഞ്ഞ വർഷത്ത ക്കളുവലുത.
៣៦? តែឆ្នាំមុន...
-അതന്നുഎനക്കറ യണ്ട.
ខ្ញុំបាន ៣៧!
ഒരു കര്യചയ്യ.
តែមានខ្លះធំៗជាងឆ្នាំមុន ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ!
നമ്മള്‍ പുറത്ത് പകുമ്പള്‍നനക്ക്പുതയ രണ്ടു സമ്മന കൂടവങ്ങ ത്തര .
អូ ត្រជាក់ចិត្តសិនកូន...
മതയചക്കര...
...ពេលយើងទៅក្រៅ ចាំទិញអំណោយឱ្យកូនពីរទៀត
ചറുക്ക,ഞൻ ഇപ്പഴപറഞ്ഞക്ക.
យ៉ាងម៉េចដែរកូន?
എന്തങ്കലുകുസൃതഒപ്പക്കുകയണങ്കൽ...
នៅសួនសត្វប្រាកដជាល្អណាស់ ចង់ឃើញមែនទែន
...ഒരഴ്ച്ചത്തക്ക്നനക്ക്ആഹരക ട്ടല്ല.
អ៊ំព្រមានឯងណា៎
കറ്.
បើហ៊ានធ្វើអីផ្តេសផ្តាស់...
അതനചല പ്പക്ക്.
...អ៊ំនឹងបង្អត់ឯងមួយអាទិត្យ
അനങ്ങ്.. !
ឱ្យវាវៀរទៅ
ഇത് വറുബറ .
-វៀរ! -វាដេកហើយ!
അവനട്‌ക്ഷമക്കണ.
ធុញណាស់
നന്നഎത്തനക്കുന്നഈവൃത്ത ക ട്ടമുഖങ്ങളു കണ്ട്അവടക ടക്കുന്നതനപറ്റഅവനന്നുമനസ്സലവല്ല ,.
គេមិនយល់អារម្មណ៍ ដែលត្រូវនៅកន្លែងហ្នឹងទេ...
ഞനതുവരഒരു പമ്പനട്സസരച്ചട്ടല്ല.
...មើលមនុស្សមុខអាក្រក់ ដើរកាត់ចុះឡើង
നയ?
ឯងឮខ្ញុំនិយាយ? គឺ...
നആളുകളട്സസര ക്കറുണ്ട?