ពួកក្មេងចង្រៃ
Nolādētie bērneļi.
ឯងកាន់តែព្រហឺនហើយ Wormtail
Tu gan esi kļuvis izvēIīgs, Tārpasti.
ពេលយើងហៅឯង ឯងនៅក្នុងលូជិតៗនេះទេ
VēI pavisam nesen tavas mājas bija tuvākā notekcaurule.
ការមកប្រតិបត្តិយើងនេះ ធ្វើឲ្យឯងធុញទ្រាន់ណាស់ទៅ?
Vai tiešām manis apkopšana tev tagad ir tik apnicīgs uzdevums?
អូ អត់ទេៗ លោកម្ចាស់ Voldemort
Ak nē, milord Voldemort.
ខ្ញុំចង់មានន័យថា... ...ប្រហែលយើងអាចធ្វើបាន ដោយមិនបាច់មានក្មេងនោះ
Es tikai iedomājos, ka būtu labāk to darīt bez zēna.
ទេ! ក្មេងនោះជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
Nē, zēns ir pats svarīgākais!
បើគ្មានគេគ្មានអ្វីអាចសម្រេចបានទេ ហើយវាត្រូវតែធ្វើ... ...តាមអ្វីដែលយើងបញ្ជា
Un viss notiks tieši tā, kā es teicu.
ខ្ញុំមិនធ្វើឲ្យ លោកម្ចាស់ខកចិត្តទេ ល្អ
- Es jūs nepievilšu, manu Lord.
ដំបូង ត្រូវប្រមូល បក្សពួកយើងសិន
- Labi. Sapulcē mūsu vecos sabiedrotos.
បញ្ជូនសញ្ញាឲ្យពួកគេ
Nosūti viņiem zīmi.
Nagini ប្រាប់យើងថា ធ្មប់កញ្ចាស់ចាំយាមនោះ... ...កំពុងតែឈរនៅមុខទ្វារនេះឯង
Nagīni saka, ka tieši aiz durvīm stāv vecais vientiesis sargs.
ថយចេញ Wormtail ទុកឲ្យយើងទទួលភ្ញៀវឲ្យបានគួរសម
Paej malā, Tārpasti, lai varu pienācīgi uzņemt mūsu viesi.
AvadaKedavra!
Avada Kedavra!
Harry
Harij.
ឯងមិនអីទេមែនទេ?
Ar tevi viss kārtībā?
Harry ខ្ញុំយល់សប្តិអាក្រក់
Hermione. Slikts sapnis.
-នាងមកដល់ពីពេលណា?
- Kad tu ieradies?
-ទើបមកដល់ ចុះឯង?
- Tikko.
យប់មិញ
Vakarnakt.
ភ្ញាក់ឡើង! ភ្ញាក់ឡើង Ronald!
Celies augšā, Ronald!
លួសព្រលឹងអស់
Velna milti.
និយាយត្រង់មែន ស្លៀកពាក់ឲ្យឆាប់
Ģērbieties.
ហើយកុំដេកវិញឲ្យសោះ
Un nedomājiet vairs gulēt.
ឆាប់ឡើង Ron! ម៉ាក់ឯង ធ្វើអាហារព្រឹករួចហើយ!
Ron, tava mamma saka, ka brokastis ir gatavas!
-Ron ពួកយើងទៅណាឲ្យប្រាកដ?
- Uz kurieni mēs ejam, Ron?
-មិនដឹងដែរ
- Nezinu.
-ហេ ប៉ា ពួកយើងត្រូវទៅណា?
- Tēt! Uz kurieni mēs ejam?
-មិនដឹងទេ
- Nav ne jausmas.
តាមមក!
Neatpalieciet!
Arthur!
Artūr!
ពេលវេលា មានតម្លៃណាស់ កូនប្រុស
Tā kā būtu laiks, dēls.
សុំទោសផង Amos
Atvaino, Eimos.
មានអ្នកខ្លះរើរោគងងុយដេក
Dažs labs aizgulējās.
គ្រប់គ្នា នេះគឺលោក Amos Diggory
Tas ir Eimoss Digorijs.
គាត់ធ្វើការនៅក្រសួងជាមួយប៉ា
Mēs kopā strādājam ministrijā.
ហើយប្រុសក្មេងសង្ហាម្នាក់នេះ ច្បាស់ជា Cedric ត្រូវដែរទេ?
Un vai šis brašais jauneklis ir Sedriks?
បាទ លោក
Tieši tā.
តាមនេះ
Šajā virzienā.
ម្ចាស់ថ្លៃ!
Zvēru pie Merlina bārdas!
ឯងច្បាស់ជា Harry Potter ហើយ
Harijs Poters!
-បាទលោក
- Jā, kungs.
-សប្បាយ សប្បាយចិត្តមែនទែន
- Liels, liels gods.
សប្បាយចិត្តដូចគ្នា លោក
Prieks iepazīties.
មែនហើយ គឺនៅត្រង់នោះឯង
Jā, tas ir tieši tur.
-ធ្វើអញ្ចឹងបានទេ? -អូ បាន
Dosimies tāIāk?
យើងមិនអាចយឺតពេលទេ
Nedrīkstam nokavēt.
ឆាប់ឡើង ជិតដល់ហើយ រៀបចំខ្លួនឲ្យស្រួលបួល
Gandrīz jau esam klāt. Nostājieties.
ហេតុអីទាំងអស់គ្នាឈរជុំវិញ ស្បែកជើងទក់បែបនេះ?
Kāpēc viņi stāv ap to veco zābaku?
-មិនមែនស្បែកជើងទក់ទេសម្លាញ់
- Tas nav parasts zābaks.