Қане, алға!
Bangon! Bumangon ka!
Сонымен, бұл шайқастың бірден-бір жеңімпазы - ...
At ang nanalo, sa pamamagitan ng pagwasak...
Йама!
Yama!
Келесі қайсың?
Sinong susunod?
Сонымен, күш сынасуға кімнің батылы барар екен, Кіші Йамаммен?
Sino ang may lakas ng loob para labanan si Yama?
Мен шығайыншы.
- Pwedeng sumubok?
Менің роботым бар.
May robot ako.
Өзім құрастырдым.
Sariling gawa ko.
Қой, балақай.
Wag na, bata.
Саған не жоқ?
Unang batas dito.
Бұл жерде ойнау үшін ақша тігеді.
Bayad muna bago laban.
Мынау жете ме?
A-ayos na ba 'to?
Сенің атың кім, балақай?
Anong pangalan mo, bata?
Хиро.
Hiro.
Хиро Хамада.
Hiro Hamada.
Онда роботыңды дайында, батыр.
Ihanda mo na ang bot mo, Zero.
Екеу шайқасады, біреу жеңеді.
Dalawang bots ang narito, Pero isa lang ang matitira.
Сарбаздар дайын ба?
Handa na kayo?
Баста!
Fight!
Алғаш рет шайқасып тұрмын.
Unang laban ko lang kasi 'to.
Тағы бір көрейінші?
Pwedeng... Isa pa?
Одан да шамаңа қарасаңшы, достым.
Isa kang talunan, bata...
Үйіңе қайт.
Umuwi ka na lang.
Менде тағы ақша бар.
Marami pa akong pera.
Кеттік!
Fight!
Мега-бот, жайратып сал.
Mega-bot, destroy.
Не?
Ano? Hah?
- Кіші Йаманың саудасы бітті.
- Wala na'ng munting Yama mo.
- Не? Немене?
- Pero, anong...
Бұл қалай болғаны сонда?
Imposible 'to!
Мен бұған өзім де таңғалып тұрмын.
Nagulat nga din ako gaya mo e.
Жолым болды.
Swerte ko lang siguro.
Тағы шайқасамыз ба, Йама?
Gusto mo uling sumubok, Yama?
- Йамамен ойнайын дедің бе?
- Wag mong lolokohin si Yama! - Teka.
- Оу. Мен...
Hoy...
Жөнге салыңдар оны.
Turuan nyo sya ng leksyon.
Ей, достар.
Teka, mga pare.
Әуелі сөйлессек, қайтеді?
Pag-usapan natin 'to.
Отыр!
Sakay!
- Тадаши!
- Tadashi!
Дер кезінде келдің ғой!
Ayos ang dating mo!
О, анашым!
Nanay ko!
- Амансың ба?
- Ayos ka lang ba?
- Иә.
- Oo.
- Тиіскен жоқ па?
- Nasaktan ka ba? - Hindi.
Ол жерге не іздеп бардың, ақымақ?
Ano bang pumasok sa utak mo, gunggong ka?
Қашан ақыл кіреді?
Ow! Ow!
Мектепті 13 жасыңда бітірдің, миыңның жеткен жері осы ма?
Natapos mo ang high school sa edad na 13, at ganito lang ang gagawin mo?
Әне олар!
Heto na sila!
Мықтап ұста!
Kumapit ka!