ყველანი ყურადღებით იყავით!
MAN 1: ہر کوئی، سر! اب، واضح رکھو.
გზა დაუთმეთ. გაეცალეთ!
واضح رکھو!
ფრთხილად!
پیچھے ہٹو!
გაასწორე, ფრთხილად!
مین 2: اسے آگے لے آؤ، چلو!
ნელა დაუშვი!
مین 3: اسے سست!
მიმწოლი ჯგუფი, თქვენი ჯერია.
ٹیم دھکا، میں وہاں منتقل. مین 3: میں منتقل کریں.
ელექტროშოკები მზად გქონდეთ.
آپ کے لئے تیار ہیں پر. ROBERT: میں مکمل چارج پر Tasers چاہتے ہیں.
ფრთხილად!
ROBERT: مستحکم!
მიდით, განაგრძეთ.
جاؤ. پیٹھ میں قدم.
ცოცხლად, გაინძერით.
MAN 4: تیار. ہٹو.
მიაწექით.
ROBERT: اور دھکا.
დამაგრებულია.
مقفل.
მტვირთავი ჯგუფი, გაეცალეთ.
ٹیم لوڈنگ، دور قدم.
ცოცხლად.
MAN 5: ہٹو.
ჯეფრი, ასწიე ჭიშკარი.
Jophery، گیٹ کو بلند.
გასასვლელი ჩაკეტეთ!
ROBERT: افتتاحی بلاک!
გარეთ არ გამოუშვათ!
باہر نکل جاؤ اس کے نہ دو!
ვინმე დაეხმარეთ!
MAN 6: کوئی ان کی مدد!
მიიმწყვდიეთ!
اس کی پیٹھ کام!
ესროლეთ!
اس کو گولی مارو!
ესროლეთ!
(گولیاں)
აეროდრომზე მითხრეს რომ ჰამონდი ჯერ არც კი ჩამოსულა.
مجھے ہیمنڈ بھی یہاں نہیں ہے کہ اس نے سنا.
სამაგიეროდ ბოდიში გადმოგცათ.
انہوں نے ان سے معذرت بھیجتا ہے.
იმ მუშის ოჯახისგან 20$ მილიონის საჩივარია
کہ کارکن کے خاندان کی طرف سے ایک $ 20 ملین مقدمہ نہیں ہے
და მეუბნებით რომ ჰამონდს ჩემი ნახვაც კი არ შეუძლია?
اور آپ کو ہیمنڈ نے مجھے دیکھ نہیں سکتا کہ مجھ سے کہہ رہے ہیں؟
ადრე წასვლა მოუწია, მისი ქალიშვილის განქორწინების პროცესს ესწრება.
انہوں نے کہا کہ ان کی بیٹی کی طلاق حاصل کرنے، ابتدائی چھوڑنا پڑا.
გასაგებია, მაგრამ ჩვენი სიტუაციაც სასწრაფოდ მოსაგვარებელია.
میں سمجھتا، لیکن اب ہم صورت حال سے نمٹنے کی ضرورت ہے.
სადაზღვევო კომპანიამ...
انشورنس کمپنی ... تم ٹھیک ہو؟
სადაზღვევო აგენტების აზრით უბედური შემთხვევა იმას მოწმობს, რომ პარკს უსაფრთხოების პრობლემები აქვს.
بیمہ حادثے کے پارک کے بارے میں حفاظت کے سوالات اٹھائے کہ محسوس ہوتا ہے.
ეს ინვესტორებს ძალიან აფრთხობს.
یہ سرمایہ کاروں کو بہت پریشان کرتا ہے.
მე პირობა მივეცი, რომ ადგილის სრულ გამოკვლევას ჩავატარებდი.
میں نے ایک بہت ہی مکمل، پر سائٹ کے معائنے کے عمل کرنے کے وعدہ کا تھا.
ჰამონდი გამოკვლევებს ვერ იტანს.
ہیمنڈ معائنوں سے نفرت کرتا ہے.
უბრალოდ გვაფერხებენ.
وہ سب کچھ سست ہو.
მაგრამ აუცილებელია, სხვაგვარად დაფინანსება შეწყდება.
مجھے ضرورت ہے یا پھر وہ فنڈنگ ھیںچو کر لیں گے.
ეს კიდევ უფრო მეტად შეგაფერხებთ.
یہی وجہ ہے کہ اور بھی زیادہ اسے سست گے.
თავი არ მიარტყათ.
اپنے سر کو دیکھو.
თუ კუნძულზე ორი ექსპერტი მაინც დადებს დადებით დასკვნას,
دو ماہرین جزیرے پر دستخط تو،
სადაზღვევო ტიპები გაჩუმდებიან.
انشورنس لوگ پیچھے گے.
იენ მალკოლმი უკვე დავითანხმე, მაგრამ ფიქრობენ, რომ ზედმეტად თანამედროვეა.
میں نے پہلے ہی ایان میلکم مل گیا ہے، لیکن وہ اس نے بھی رجحان لگتا ہے.
ისინი ალან გრანტს ითხოვენ.
انہوں نے ایلن گرانٹ چاہتے ہیں. گرانٹ؟
გრანტს? მას მონტანადან ვერასოდეს წამოიყვან.
تم مونٹانا سے باہر کبھی نہیں ملے گا.
იმიტომ, რომ გრანტი მე მგავს.
گرانٹ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا پسند ہے کیونکہ.
ისიც მთხრელია.
انہوں نے ایک کھودنےوالا ہے.
დოქტორო გრანტ, დოქტორო სეტლერ, მზად ვართ ისევ ვცადოთ.
ڈاکٹر گرانٹ، ڈاکٹر Sattler، ہم ایک بار پھر کوشش کرنے کے لئے تیار ہیں.
მძულს კომპიუტერები.
مجھے کمپیوٹرز سے نفرت.
ნაცნობი გრძნობაა.
احساس کی باہمی.
შეხედეთ.
انسان: ایک نظر ڈالو.
გამოვიდა?
عورت: یہ کام کیا تھا؟
რა დრო სჭირდება?
اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟
პასუხი წამიერად უნდა იყოს.
فوری واپسی لانا چاہئے.