მეოცე Century Fox წარმოგიდგენთ: Tyrone Pouer ფილმი: The Mark of Zorro.
Тайрон Пауер у фільмі "Знак Зорро"
სხვა როლებში Linda Darnell
У ролях:
ბასილ Rasboun Gail Sondergard
Лінда Дарнелл, Бейсіл Ретбоун, Ґейл Сондерґард та інші
Montagu Love Janet Beecher და სხვები.
Автор сценарію Джон Тентор Фут
ავტორი: John Foote Teyntor
За романом Джонстона Маккаллі "Прокляття Капістрано"
კომპოზიტორი: ალფრედ ნიუმენი დამდგმელი ოპერატორი:
Композитор Альфред Ньюмен Оператор Артур Міллер
რეჟისორი: რუბენ Mamulyan.
Режисер Рубен Мамулян
მადრიდში. ეს მოვლენები მოხდა, როდესაც ესპანეთის იმპერიის დაპყრობა მსოფლიოში და ახალგაზრდა პირები მეცადინეობას წესების ჩართულობის...
Мадрид в часи, коли Іспанська імперія розкинулася по всьому світу і молодим дворянам викладали модне мистецтво вбивства...
ისინი შესანიშნავი fencers. მაგრამ saddle გამართავს საკმარისი ნდობის...
Погана посадка, руки як дрючки, кінь не слухається вершника.
დისკვალიფიკაცია.
Дискваліфікувати.
აქ არის California cock.
Каліфорнійський півник.
მე ზუსტად 10 პესო.
Ставлю 10 песо, все пройде.
- დარწმუნებული ხართ?
Чисто? - Прийнято.
გავრცელდა თქვენი ფრთები, ჩემი მეგობარი.
Розправ крила, друже.
10 პესო, გთხოვთ.
10 песо, будьте ласкаві.
დამავიწყდა, რომ კალიფორნიის ცხენებით გასეირნება ბავშვობიდან.
Може, ви забули, що в Каліфорнії сідло використовують замість колиски.
- შესანიშნავი, სერ.
- Чудово, сеньйоре.
ჯარიმა. - ეს ასე არ არის რთული.
- Я просто сидів на ньому.
- და არ უნდა დაგვავიწყდეს, შესანახი მას სათანადოდ.
Даси йому три морквини ввечері, Мануелю.
- თქვენ ყველა დავამტკიცეთ, რომ თქვენ საუკეთესო.
- У вас сьогодні справи при дворі?
- არა, მან დაამტკიცა.
- Ні, сердечні.
- რაღაც არასწორი.
- Щось не так.
- Eagle სახეს.
- Обличчя, друже.
სადაც ასე ჩაცმული up?
До чого цей парад?
ის ფაქტი, რომ მე მაქვს თარიღით senorita.
Ця сеньйорита Св. Антонія до гріха доведе. Ми зустрічаємося.
თქვენ გაქვთ შეხვედრა ლეიტენანტი 3 საათის განმავლობაში.
Ви не забули, що о 3 годині у вас дуель з лейтенантом Кортесом?
Santa Maria, დამავიწყდა.
Зовсім вилетіло з голови.
რატომ უნდა წავიდე? ყველას სურს ჩემთვის მოვა აქციაზე იბრძვის.
Чому я повинен битися з усіма фехтувальниками Мадрида?
- ისინი ყოველთვის აირჩიოთ me.
Всі люблять битися, але чому обов'язково зі мною?
- იგი გახდა ჩვევა.
Заспокойтесь.
California cock, ნახოთ თუ როგორ მოხდენას ხმალი
Просто стало модним зачіпати каліфорнійського півника.
და ისინი თქვენ ამ ძალიან პატივისცემა.
Вколіть його в руку чи плече і нехай тішиться, що бився з вами.
Cadet Vega, კომენდანტი სურს, რომ თქვენ დაუყოვნებლივ.
Кадете Вега, вас негайно викликає до себе командир.
Ok, ახლა მე მაქვს დრო შეხვედრა.
Гаразд. Бачите, я зараз не можу.
ავუხსნათ მას, რატომ.
Передайте Кортесу.
მე მასთან შეხვედრას ხვალ.
Але завтра я до його послуг.
Signora! ერთი წუთით ყურადღება!
Сеньйори, прошу уваги.
- მე მკურნალობა ყველა ღვინო!
Усім вина.
- რა?
Я пригощаю.
ეს არის უკანასკნელი შანსი აქვს სასმელი, ჩემი ხარჯებით.
Ну ж бо. Це остання можливість випити за мій рахунок.
ბოლო შანსი?
Остання?
რა გაგებით?
Тобто, як це розуміти?
მამამ მითხრა, რომ სახლში წასვლა.
Батько кличе мене додому.
მითხრეს კომენდანტი.
Командир повідомив.
- მე აფრების პირველი გემი.
Першим же кораблем я відпливаю з Лісабона.
- In California?
В Каліфорнію?
მაგრამ რაც შეეხება მომსახურების?
- А як же служба?
ჩვენ გვექნება იმისათვის, რომ იგი.
- Доведеться кинути.
კალიფორნიაში, Indians მიწოდება ბევრი პრობლემა?
Що там в Каліфорнії? Індіанці заважають?
- No.
Ні.