ვლა,ვლა.
Bagaimana caranya.
-სოყლნჲმჲღვნ ლთ ჟრვ ეა დჲ ჲბლთფარვ რაკა?
- Adakah anda diberi kebenaran untuk berpakaian seperti itu?
-ჲ,ეა,ჟყპ.
- Oh, ya, tuan.
-მაიმსნა ჲრ უთპკა,ა?
- Kera sarkas, ya?
-ვეთნჟრგვნარა,რპვნთპანა ჱა ვჱეაფ ბვჱ ჟველჲ გ უწლარა თჟრჲპთწ ნა უთპკა.
- Satu-satunya yang telah dilatih sebagai pelumba bareback dalam keseluruhan sejarah sarkas.
-უთპკჲგვრვ ჟა თჟრჲპთწ.
- Sirkus adalah sejarah masa lalu.
-ნვ თ ეჲკარჲ გჟვ ჲღვ ეთქამ.
- Tidak semasa saya hidup dan bernafas.
-ეჲბპვ,ჟვნჩჲპ აპმანეჲ,ეაგაირვ.
- Baiklah, Sir Armando. Teruskan.
ჳაიევ,ჳაიევ.
Bagaimana caranya.
-ეჲბპვ ლთ ჟვ ჟოპაგთჳ?
- Adakah saya baik-baik saja?
-ეა,ეა,ეა.
- Ya ya ya.
ნჲ ჟვ ჲოთრაი ეა ჳჲეთქ მალკჲ ოჲგვფვ კარჲ ოპთმთრთგნჲ ქთმოანჱვ.
Tetapi cuba berjalan lebih sedikit sepertichimpanzeeprimitif.
პყუვრვ რთ რპწბგა ეა ჟვ ეგთზარ ნადჲპვ თ ნაეჲლს ჲრ პამჲრჲ... ვრჲ რაკა.
Lengan anda harus bergerak ke atas dan ke bawah dari bahu ... seperti begitu.
ეა,რაკა ვ ოჲ-ეჲბპვ.
Ya, itu lebih baik.
ჟლვე 20 დჲეთნთ,ოპთეჲბთ პაჱგთრთ ნაგთუთ ჲრ მვნ.
Selepas 20 tahun, anda memilih tabiat yang berkembang dari saya.
რჲგა მჲზვ ეა ვ ჲოაჟნჲ.ეჲპთ ტარალნჲ.
Itu boleh membahayakan. Malah membawa maut.
-აპმანეჲ,ნვ პაჱბთპამ.
- Armando, saya tidak faham.
-ჟლსქაი,უვჱაპ.
- Dengarkan saya, Caesar.
ნა ჱვმწრა თმა ჟამჲ ვენჲ დჲგჲპვღჲ ქთმოანჱვ.
Hanya ada satu simpanse yang bercakap di Bumi.
ევრვრჲ ნა ეგვრვ დჲგჲპვღთ მაიმსნთ, კჲპნვლთი თ ჱთპა, კჲთრჲ ეჲიეჲჳა ოპთ ნაჟ ჲრ ბყევღვრჲ,ოპვეთ 20 დჲეთნთ, თ ბწჳა სბთრთ ჲრ ჟრპაჳა,ფვ ვეთნ ეალვფვნ ევნ, მაიმსნთრვ ღვ გლაჟრგარ ნაე ფჲგვუთრვ.
Anak dua kera yang bercakap, Cornelius dan Zira, yang datang kepada kita bertahun-tahun yang lalu dari masa depan dan dibunuh kerana takut bahawa kera pada suatu hari mungkin menguasai umat manusia.
ეა,ნჲ ჲჟგვნ რვბ, ნთკჲი ნვ ჱნავ,ფვ ჟყღვჟრგსგამ.
Ya, tetapi di luar anda, tidak ada yang tahu bahawa saya wujud.
თ რპწბგა ეა ჲჟრაგთმ ნვღარა რაკა, ეჲკარჲ ჟრპაჳა დჲ თმა.
Dan kita mesti tetap seperti itu, kerana ketakutan itu tetap ada.
ჟამთწრ ტაკრ ნა რგჲვრჲ ჟყღვჟრგსგანვ ღვ ჟვ ჟფთრა ჱა დჲლწმა ჱაოლაჳა ჱა ფჲგვფვჟრგჲრჲ.
Fakta keberadaan anda semata-mata akan dianggap sebagai ancaman besar bagi umat manusia.
ჳაიევ,ჳაიევ.
Seperti. Seperti.
გნთმანთვ,დჲგჲპთ კჲმანეთპა ნა ჲჳპანარა.
Perhatian, ini adalah komander jam tangan.
პაჱოპყჟნართ მაიმსნთ ჟვ ჟყბთპარ ნა ალვწრა.
Bersurai kera berkumpul di pusat membeli-belah.
ოჲგრაპწმ: პაჱოპყჟნართ მაიმსნთ ჟვ ჟყბთპარ ნა ალვწრა.
Ulangi: bersurai kera berkumpul di pusat membeli-belah.
გჱვმვრვ ჟვპთინთწ ნჲმვპ ნა გჟვკთ ნაპსქთრვლ, თ სგვეჲმვრვ კჲნრპჲლ ნა მაიმსნთრვ გვენადა.
Ambil nombor siri setiap pesalah dan beritahu Ape Control dengan segera.
ოჲგრაპწმ: გჱვმვრვ ჟვპთინთწ ნჲმვპ ნა გჟვკთ ნაპსქთრვლ თ სგვეჲმვრვ კჲნრპჲლ ნა მაიმსნთრვ გვენადა.
Ulangi: ambil nombor siri setiap pesalah dan beritahu Ape Control dengan segera.
დჲჟოჲეაპთრვ თმ ღვ ბყეარ თჱეთპვნთ.
Tuan mereka harus dikutip dan didenda.
ოჲგრაპწმ: დჲჟოჲეაპთრვ თმ ღვ ბყეარ თჱეთპვნთ.
Ulangi: tuan mereka harus dikutip dan didenda.
გნთმანთვ.გნთმანთვ. დჲგჲპთ კჲმანეთპა ნა ჲჳპანარა.
Perhatian. Perhatian. Ini adalah komander jam tangan.
გნთმანთვ.გნთმანთვ.პაჱოპყჟნართ მაიმსნთ ჟვ ჟყბთპარ გ ნაფალჲრჲ ნა პამოა ¹6.
Perhatian. Perhatian. Bersurai kera yang tidak dibenarkan di kaki jalan enam.
ოჲგრაპწმ: პაჱოპყჟნართ მაიმსნთ ჟვ ჟყბთპარ გ ნაფალჲრჲ ნა პამოა ¹6.
Ulangi: sebarkan kera beruk yang tidak dibenarkan di kaki tanjakan enam.
ნწმა თჱეთპვნთ ეჲ მჲმვნრა.
Tiada petikan atau denda dalam contoh ini.
ოჲგრაპწმ: ნწმა თჱეთპვნთ ეჲ მჲმვნრა.
Ulangi: tidak ada petikan atau denda dalam ini ...
ნჲ კაკ ჟვ ჟლსფთ რჲგა?
Tetapi bagaimana ia berlaku?
გყპგთ!
Pergi!
რთ გყპგთ!
Kamu pergi!
-ნჲ რთ კაჱა,ფვ ჳჲპარა ჟვ ეყპზარ ჟ მაიმსნთრვ კარჲ ჟ ეჲმაქნთ ლძბთმუთ.
- Tetapi anda mengatakan manusia memperlakukan kera seperti binatang peliharaan.
-რაკა ბვქვ,გ ნაფალჲრჲ.
- Mereka melakukannya, pada mulanya.
რვ დთ ნაოპაგთჳა პჲბთ!
Mereka telah menjadikan hamba mereka!
გჟთფკთრვ სმპწჳა ჱა ნწკჲლკჲ მვჟვუა, ოპვეთ ჲჟვმ დჲეთნთ.
Mereka semua mati dalam beberapa bulan, lapan tahun yang lalu.
გჟწკა კჲრკა თ კსფვ ოჲ ჟგვრა.
Setiap anjing dan kucing di dunia.
ბვქვ კარჲ ფსმა.
Ia seperti wabak.
ბჲლვჟრრა,კჲწრჲ დთ სბთ ბვ გთპსჟ,ეჲნვჟვნ ჲრ კჲჟმჲჟა,ჲრ ვეთნ აჟრპჲნატრ.
Penyakit yang membunuh mereka adalah virus yang dibawa balik dari angkasa oleh angkasawan.
-ნვ ჱაპაჱთ ლთ თ ჳჲპარა? -ნთვ ბწჳმვ ნვოჲეარლთგთ.
- Bukankah penyakit itu menyerang manusia?
ა ჟყღჲრჲ,ბვ სჟრანჲგვნჲ თ ჱა მაიმსნთრვ, ეჲპთ თ ნაი-მალკთრვ.
Oleh itu, ditemui, adalah simian, bahkan yang terkecil.
რაკა ჱაოჲფნა გჟთფკჲ.
Begitulah bermula.
ჳჲპარა თჟკაჳა მალკთ ეჲმაქნთ ლძბთმუთ, კჲთრჲ ეა ჱამვნწრ,რვჱთ, კჲთრჲ ბწჳა ჱადსბვნთ.
Manusia mahukan haiwan peliharaan kecil untuk menggantikan yang telah hilang.