それはよかった...
幸虧... 你聯繫了我們來處理
は、私が何が起こったのかわからない。
我不知道發生了什麼 我們之前在酒吧
私たちはバーにいた... ... の...
喝了些酒 玩得很開心 我甚至都不知道
さあ、彼女はあまりにも長い間さらされてされています。
快點 快點 她失去意識的時間太長了 你是唯一能幫我的人
あなたが私を助けることができる唯一の一つである。 ...さあ、さあ は
說啊 說啊 告訴我我需要知道的信息 快點
- 私が知っておくべきことを教えてください。
他們會殺了我的
あなた私の助けを求めた。
是你求我來幫忙的
は、是非。
快說
のミンスクでの接触...
明斯克的聯絡員是...
私たちに名前を付けます。
名字 夥計 告訴我們他的名字 迪米特裏·米德伊夫
-今 何
接下來怎麼辦
-今 、私たちは飲む
接下來我們乾杯
友達に 。
為朋友乾杯
そのスカムを取り除きます。
處理掉那個人渣
- 我々はそれを入手しましたか？
我們得手了嗎 成功得手
あなたは映画、氏ローゼンを見て たいですか？
您想看部電影嗎 羅森先生 不了 謝謝
- 映画、氏フェルプスを見るためにケア？
您想看部電影嗎 菲爾普斯先生 不了 我更喜歡看戲劇
あなたは、ウクライナの映画 考慮しませんか？
您要不要考慮下烏克蘭的電影 也許你可以為我挑一部看看
ありがとうございます。
謝謝
おはようございます、ミスターフェルプス これはアレキサンダーゴリーツィン、です。
早上好 菲爾普斯先生 你現在看到的這個人是亞歷山大·格裏森 是我們在布拉格大使館的一名隨員
-私 たちの大使館アタッシェ プラハの。
他也是一名叛徒
彼が盗まれた半分の CIANOCリストの-
他偷走了中情局非官方臥底人員名單的一半 上面記錄了我們所有在東歐潛伏的特工
セキュリティ上の理由から、 NOCリストが二つに分割されている。
僅吉姆·菲爾普斯可見 出於安全考慮 此份名單被分為兩份 非官方臥底人員名單
部分ゴリーツィンは、 コード名が含まれてい。
格裏森手上的那份是特工的代號 但少了對應的另一半就毫無用處
それはそのチームメイト、なしで役に立たない 真の名前でコードが一致する。
另一份名單上有與代號對應的特工真名 代號 真名
ゴリーツィン明日大使館のレセプションで 盗むことを計画し、この半分である。
這就是格裏森打算在明晚大使館招待會上 完整名單 偷走的另外半份名單
あなたの使命は、あなたが それを受け入れることを選択する必要があり、盗難の証拠を得ることである。
如果你選擇接受這項任務 吉姆 你要做的就是取得他盜竊行為的照片實證 跟蹤格裏森找到買家 並將二人一起抓獲
私がチームを派遣してきた あなたの群から選択。
我已派遣一支由你常規部下組成的隊伍 最高機密 IMF特工信息 莎拉·戴維斯已在臥底行動中
ジャック ハーモンがシステムに侵入することができます。
傑克·哈蒙可以黑進任何安全系統 漢娜·威廉姆斯將負責監控工作
あなたの妻、クレア、輸送をカバーします。
你妻子 克萊爾 將負責交通工作 和往常一樣 伊森·亨特將是行動主力
彼はキエフになりましたし、 プラハであなたとランデブーします。
他現在人在基輔 但隨後會在布拉格 你選定的安全屋裏和你們會面 和之前一樣
あなたのIM力の任意のメンバーが キャッチまたは殺されるべきです -
如果你或IM行動隊中的任何一員 被捕或身亡 部長會否認知曉任何有關你們的行動
このテープであろう自己破壊 5秒インチ。
本盤磁帶將在5秒後自動銷毀 祝你好運 吉姆
非常に簡単な目的。
此次目標非常明確 我們拍下格裏森偷非官方臥底人員名單的證據
私たちは、彼の買い手に彼に従う、ゴリーツィンは NOCリストを盗む撮影します -
尾隨他去見他的買家 再將二人一併抓獲
さて、ここでプロットです。
行動計劃是這樣的 伊森 你換個身份進入大使館
あなたはパーティー中に文字大使館に入ります、 ありふれた風景の中に隠れます。
參加酒會 融入環境 盡量高調行事 -可以嗎 -這辦法再好不過了
サラ、あなたは大使館の ワシントン訪問者の連絡役があります。
莎拉 你會直接出現在酒會上 身份是大使館華盛頓訪客的聯絡員 與伊森進行接觸 你們將一起執行任務
- 私が着用するものではありません持っています。
我沒有適合酒會的衣服 我相信你會有辦法的
マークゴリーツィンとハンナに 彼を引き渡します。
你要給格裏森做個標記 提供給漢娜 漢娜 他人在大使館裏的時候都歸你管 -找個位置盯牢他
ハンナは、あなたが彼にとどまります。
-沒問題 -傑克
ジャック、指紋のセキュリティはここでエレベーターシャフトを介し アクセスされます。
-我在 指紋安全認證 這裏的電梯井有個門禁系統
- だから、私私のタキシードを着用しておりませんと思います。
那我大概用不著穿燕尾服了 開啟 關閉 離開 不要留下任何痕跡
クレアは、あなたが車です。
-克萊爾 -怎樣 你在大使館外的車輛內作掩護
ゴリーツィン 外装行くようハンナはあなたに参加します。
格裏森出來的時候漢娜會過來和你一起 -你們兩個從那裏開始盯住他
私は「中止」を呼び出す場合は、 誰もがすぐに立ち去ります。
一旦出現問題 我就會中止計劃 所有人立即離開現場 早上4點這裏集合 注意是凌晨4點
ご質問？
有問題嗎 有
我々はカプチーノマシンを得ることができますか？
我們能在這裏搞台卡布基諾咖啡機嗎
私はあなたがこれを呼び出すのか分かりません。
因為我不知道你怎麼稱呼這玩意兒 我稱之為"殘酷和異常的刑罰"
- 私はコーヒーを作りました。
-是我煮的咖啡 -正是 你說它有可能比你在基輔穀倉裏