全く ダーシー ここには来ない方がいい 見せて
तपाईँलाई के भयो ?
会社は作業の 続行を断固として譲らない 作業の中止はできない
मैले भागें र यो फाराम लिएँ ।
いや ゲートを通過して カメラはだめだ
किन तपाईंलाई चोट पुर्याउनेछ ?
彼は殺す命令を受けてる
पाउनु भएको छ ।
ここでは国際法さえ適用されない
तिनीहरू एक्लै थिएनन् । मलाई लाग्दैन यहाँ अन्तर्राष्ट्रिय कानुनहरू लाग्छ भनेर...
まず私達は地質学者よ
हामी पहिला भूगोलवादी हौ ।
これが歴史的意義を持ってるなら
- मेरो अटोबोटले मलाई सुधार गर्न सक्छ । म उसलाई विश्वास गर्न सक्दैन । यदि यो कुरामा कुनै पनि ऐतिहासिक महत्व छ भने...
私達が停止する 私がとめる
हामी बन्द गर्दै छौं । म हामीलाई बन्द गर्दै छु ।
私を撃つつもり？
ओह, उसले मलाई गोली हान्ने वाला छ ? मलाई गोलि हान ।
撃てば
ओइ ।
おい 彼女を殺すな
उसलाई नमार ।
こりゃ凄い化石だ
यो पागल चीज हो ।
すごい
पागल छ्या ।
さて どう思う？
ठीक छ, तपाई के सोच्नुहुन्छ ?
歴史が変わろうとしてる
मलाई लाग्छ कि इतिहास परिवर्तन हुँदै छ ।
I'm a nasty woman
म एउटा फोहोरी महिला हुँ ।
まるで仕事が決まったみたいだ
ल हेर आज काम मा को आउंदै छ ।
I'm a heartbreaker
म दिल टुटाउने मान्छे हो ।
Gonna make you cry
तिमीलाइ रुवाइदिन्छु ।
サーフィンどうだった？
के, दक्षिण पादरे मा सर्फ रिपोर्ट राम्रो छैन ?
波は低いし ガソリンも無し 知ってるくせに ケイド
लहरहरू चेप्टो छ अनि मसंग ग्यास छैन । तिमीलाइ थाहा छ, क्याड ।
野郎 失礼な
साथी रुड ।
この2人を見ろ うっ！
यी दुई जूनबगहरूलाइ हेर ।
いけてる！
मेरो मेरो !
今回は払ってくれるだろう ケイド？
अरे, तिमिले यो मलाई किन्दिदै छौ है, क्याड ?
払うと言ってくれ
मैले पैसा पाउँछु भेनर भनिदिनु न ।
あのな ルーカス 仕事があるだけで幸せだ
तिमीलाई थाहा छ, लुकास, धेरै मान्छेहरु काम पाउँदा खुशी हुन्छन ।
ああ そうだな
हो, मलाई लाग्छ ।
- 現金は持ってるか - ああ
तिमीसंग केहि पैसा छ ?
よし
हो ।
やあ ルーカス・フラナリーだ
ओ , लुकास फ्लानेरी ।
ここは1928年以来 一族のものです
सन् १९२८ देखि यो ठाऊँ हाम्रो परिवारसंग छ ।
爺ちゃんが生涯を捧げた だよね 爺ちゃん？
हजुरबुवाले जिन्दगि भरि यसलाई चलाउनु भयो । के त्यो सही हैन, हजुरबुवा ?
実際 すぐに 彼がサインしたら俺のものだ
चाँडो नै उहाँले मलाई हस्ताक्षर गरेर दिनु हुनेछ ।
最近の映画は厄介だ
आजकलका चलचित्रहरुमा यस्तै समस्या हुन्छन् ।
続編やリメイク くだらん物ばかりだ
अर्को भाग अनि परिमार्जित, सबै वैयात...
彼は耳が遠いし老いぼれだ
उ बहिरा र कमजोर छ ।
聞こえたぞ
त्यो सुन्यो...
それは少し手直しが必要だ
अब यसलाई केहि थुक र पोलिश को आवश्यकता छ ।
それはデジタルだ 恐らくIMAX
मलाई विश्वास छ त्यो डिजिटल हो, सम्भवतः आइम्याक्स ।
いや 違うな
हो, तिनीहरू होइनन् ।
もう少し見せて貰っていいかな？
श्रीमान, हामी हेर्छौ । यदि तपाईं हामीलाई छोड्न चाहनुहुन्छ भने, ठीक छ ?
昔は皆 遠くから よく見に来たものだ
तपाइँ जान्नुस , मानिसहरू आउँथे माइल्स पर बाट...
チャチャを踊る女の子を見にね
... नाचीरहेको केटि हेर्न ठूलो चा -चासँग ।
神に誓って
भगवान कसम...
彼のオートミールに毒を入れて おむつを変えるのをやめたい
म एक परिवर्तन भएको डायपर हु आफ्नो विटमील विषाक्तताबाट ।
おい 頑張れ
अरे, तिमी त्यहाँ बस, साथी ।
ここに来て若返ると感じるなら
यदि यहाँ आउँदा तपाईंलाई जवान लाग्छ भने...
毎日ここに来ると この子に言え
त्यसपछि तपाइँ यो बच्चालाइ भन्नुस तपाईंलाइ यहाँ हरेक दिन ल्याउन...
7ドルでどうだ
सात पैसा, म बोलिराख्छु...