CAMPO DI LAVORO FORZATO DI CHANGZHOU JIANGSU, CINA
CHANGZHOU ARBETSLÄGER JIANGSU, KINA
PROGRAMMA DI VACCINAZIONE DELL'OMS
WHO VACCINATIONSPROGRAM
Che problema c'e'?
- Vad händer här?
Allontanatevi. - Cos'ha?
- Lämna henne ifred!
- Stia lontano.
- Vad hände?
Chiamate un'ambulanza.
- Lämna henne ifred!
- Non puo' andarsene.
- Ring ambulans. - Hon stannar här.
- Il cuore si e' fermato.
- Hennes hjärta stannade.
Non puo' andarsene.
- Hon stannar här.
- Andiamo all'ospedale.
- Vi ska till sjukhuset.
Ho detto di no, ha capito?
Det går inte! Hörde du vad jag sa?
- Le si e' fermato il cuore.
- Hennes hjärta stannade. - Nej, sa jag!
Dobbiamo andare. - Ho detto di no.
Vi måste till sjukhuset.
Dobbiamo andare subito all'ospedale.
Vi måste genast till sjukhuset.
Muovetevi, muovetevi, muovetevi!
Snabba på! Snabba på! Snabba på!
Andate.
Skynda!
Risorsa a bordo.
- Paket ombord.
In movimento.
På väg.
12 milligrammi di epinefrina.
- 12 cc adrenalin.
Andate, andate!
Kör!
Muovetevi.
Snabba på!
Per favore, andatevene.
Åk nu.
- Che problema c'e'?
- Vad står på?
Ingrandiscilo e fallo ripartire.
Zooma in och spela upp det igen.
Guarda, quello cos'e'?
Vad är det där?
Fermateli!
Stoppa dem.
Fermate l'ambulanza!
Stanna ambulansen!
Scendi!
Ur bilen!
Muovetevi, aprite la porta.
Öppna dörren genast!
Ci serve dell'altra adrenalina.
- Mer adrenalin.
Coprile la bocca.
- Täck över hennes mun.
- Va tutto bene, va tutto bene, tutto ok.
Bara lugn. Bara lugn. - Bara lugn.
- E' tutto ok, va tutto bene.
- Du mår bra.
- E' tutto ok.
Du mår bra.
Sarai in America entro domattina.
Imorgon bitti är du i Amerika.
Ti portiamo a Washington.
Vi tar dig till Washington, DC.
KRALJEVO, SERBIA
KRALJEVO, SERBIEN
Sapete dov'e' stata trasportata la prigioniera?
Vet ni vart fången fördes?
Washington?
Washington.
Si', ce ne occuperemo noi.
Vi tar hand om det.
L'Hezbollah... dovra' aspettare.
Hezbollah de får vänta.
Dobbiamo tornare a Washington.
Vi ska till Washington.
Da quand'e' che la scomparsa di Jolene Parker e' diventata un'indagine per omicidio?
När gick Jolene Parkers fall från försvunnen person till mordutredning?
- Hai visto le mie chiavi?
- Har du sett mina nycklar?
- E' pazzesco, no?
- Visst är det galet?
Si', cosa... cosa e' successo?
- Vad hände?
La polizia dice di avere un sospettato.
- Polisen sa att de har en kontakt. - Jaså?
Cosa... cosa sanno?
Vad vet de?
Non ne sono certi.
- De vet inte säkert.
Non puo' essere che abbia lasciato la citta' e sia andata a Dayton come aveva detto? Hanno trovato del sangue.
Är det inte möjligt att hon lämnade stan och flyttade till Dayton?