- Vuoi chiamare il papà?
- Queres ligar para o teu pai?

- Sì, gli voglio dire che sto bene.
- Sim, para dizer que estou bem.
Lizzy... stai attenta a tuo marito.
Lizzy, tem cuidado com o teu marido.
Posso condurti alla verità.
Só posso levar-te até à verdade.
Non posso fartici credere.
Não posso fazer-te acreditar.
Si fa chiamare Jolene Parker.
Ela está a responder pela Jolene Parker.
Elizabeth Keen non è tua moglie, è il tuo obiettivo.
Elizabeth Keen não é a sua mulher, é o seu alvo.
Minacci di dirmi la verità su mio marito dal primo giorno che ci siamo incontrati. E sono pronta ad ascoltarti.
Ameaças contar a verdade sobre o meu marido, desde que nos conhecemos e estou pronta para ouvir.
Ora come ora, l'unica cosa che conta... è la minaccia imminente, tuo marito.
A única coisa que importa agora, é a ameaça iminente do teu marido.
Scoprire chi è, e per chi lavora.
Descobre quem ele é e para quem trabalha.
Il resto... verrà da sé.
O resto há-de vir.
CAMPO DI LAVORO DI CHANGZHOU JIANGSU, CINA
CAMPO DE TRABALHO CHANGZHOU JIANGSU, CHINA
W.H.O. PROGRAMMA DI VACCINAZIONI
PROGRAMA DE VACINAÇÃO DA OMS
Allontanati! - Cos'è successo?
Sai de perto dela!
- Vattene!
- O que se passou?
- Chiama un'ambulanza!
- Sai de perto.
- Non può uscire.
- Chama uma ambulância.
- Non c'è battito.
- Ela dá.
- Non può andarsene.
- O seu coração parou.
- Cos'è successo?
- Ela não pode sair. - O que se passou?
- Andiamo in ospedale.
- Vamos para o Hospital.
Ho detto che non puoi! Mi hai sentito?
Eu disse que não pode.
- Non c'è battito.
Ouviste-me?
- Ho detto no!
O coração parou.
Dobbiamo andare in ospedale.
Temos de levá-la ao Hospital.
Dobbiamo andare subito in ospedale.
Temos de levá-la ao Hospital, agora.
- La risorsa è a bordo. Siamo per strada.
Prisioneira a bordo e a caminho.
- 12 cc di epinefrina.
12 ml de epinefrina.
- Veloci! - 45 secondi.
45 segundos.
Andate, veloci!
Por favor, sai.
- Cosa succede? - Fermo!
- O que se passou?
Zoomma e fallo ricominciare.
Aproxima e reproduz outra vez.
Guarda, cos'è quello? Fermali.
Olha, o que é aquilo?
Ferma quell'ambulanza!
Parem aquela ambulância!
- Cosa state cercando?
- O que estás à procura?
Aprite il portellone.
Abre a porta.
Veloci, e aprite il portellone!
Depressa, abre!
Ci serve altra adrenalina.
Precisamos de mais adrenalina.
Coprile la bocca.
Tapa-lhe a boca.
Va tutto bene.
Estás bem. Descansa.
Riposati. Sarai in America in mattinata.
Vais estar na América, de manhã.
Ti stiamo portando a Washington D.C.
Vamos levar-te para, Washington D.C.
Sai dove verrà trasportata la prigioniera?
Sabes para onde foi a prisioneira, transportada?
Okay, a Washington.
Washington. Certo.
Sì, ce ne occuperemo noi.
Vamos tratar disso.
Hezbollah... dovrà aspettare.
Hezbollah... Eles vão ter de esperar.
Dobbiamo tornare a Washington.
Vamos voltar para Washington.
Da quando il caso di Jolene Parker è passato da persona scomparsa a indagine per omicidio?
Desde quando o caso da Jolene Parker, passou de desaparecimento para assassínio?
- E' assurdo, vero?
- É de loucos, certo?
Sì... cos'è successo?
Sim. O que se passou?