BROWN-SETRIÐ EYÐILAGT
БРАУН ЙОРТЫ ҖИМЕРЕЛГӘН
Október er talningarmánuður.
- инвентаризация вакыты.
Statler Toyota-umboðið er því með bestu tilboð ársins á öllum 1985 árgerðum af Toyota.
"Статлер тойотада" барыгыз өчен бу елның иң яхшы тәкъдиме... 1985 нче елгы "тойота" маркасы модельләре.
Þú finnur ekki betri bíl á betra verði og með betri þjónustu annars staðar í Hill Valley.
Яхшырак машинаны сезгә тапмаска... яхшы бәягә һәм яхшы хезмәт күрсәтү белән Хилл -Велли да гына.
Öldungadeildin ætti að greiða atkvæði um málið í dag.
$Бүген Сенат бу сорау буенча тавыш бирәчәк.
Yfirmenn á Kjarnorkurannsóknarstofu Kyrrahafsins neita orðrómi um að glataða plútóníuminu hafi verið stolið úr geymslu þeirra fyrir tveimur vikum.
$Башка яңалыклар. $Төш буенча "Пасифик" тикшеренүләр үзәге вәкилләре... $имеш ике атна элек саклагычтан
PLÚTÓNÍUM ÞJÓFNAÐUR
$Ливия террористлары күздә тотылган урлауда
Hryðjuverkahópur frá Líbíu hefur lýst ábyrgð á stuldinum.
$үзләренең катнашы турында белдерде.
Yfirmenn segja nú að þetta hafi verið reiknisvilla.
$Әмма рәсми юрама буенча вакыйгаларның $аермасы гади хата белән аңлатыла.
Alríkislögreglan sem rannsakar málið hefur ekkert um það að segja.
$Бу эшне тикшерүче ФБР ачыкламадан тыелып калды.
Doksi?
Әй, Док?
Doksi?
Док?
Halló!
Сәлам!
Er einhver heima?
Берәр кем бармы?
Komdu hingað, Einstein.
Эйнштейн, кил монда, акыллы эт.
Hvað gengur á?
Бу нәрсә? Яраббым!
Jesús!
Яраббым!
Þetta er ógeðslegt.
Нинди шакшы.
PLÚTÓNÍUM
САК БУЛЫГЫЗ!
- VIÐKVÆMT
ПЛУТОНИЙ
AÐLÖGUN
КӨЧӘЙТКЕЧНЕ КӨЙЛӘҮ
AÐALREKILL
БЕРЕНЧЕЛ КӨЧ
YFIRDRIF
АРТЫК ЙӨКЛӘНЕШ
HLJÓÐFÆRI EÐA HEYRNARTÓL
КОРАЛЛАР ЯКИ МИКРОФОН
Rokk og ról.
Рок -н -ролл.
- Hei.
- Алло.
- Marty, ert þetta þú?
- *Марти, бу синме?
- Doksi. Hvar ertu?
Әй, Док, син кайда?
- Guði sé lof að ég fann þig.
*Аллага шөкер, син монда.
Hittu mig hjá klasanum í kvöld kl. 01:15.
Мине "Ике нарат" янында 1.15 көт.
Ég gerði tímamótauppgötvun.
*Минем килеп чыкты.
Ég þarf hjálp þína.
Миңа синең ярдәм кирәк булачак.
- Á þessum tíma nætur?
Төнге 1.15?
- Já.
*Әйе.
Hvað gengur á?
Док, нәрсә булды?
- Hvar hefurðu verið alla vikuna?
- Атна буе кайда идең?
- Að vinna.
- *Эшләдем.
- Er Einstein hjá þér?
- Эйнштейн синең беләнме?
- Já, hann er hérna.
- *Әйе, янымда.
Þú hafðir kveikt á tækjunum alla vikuna.
Син җиһазларыңны бер атнага ташладың.
Tækin.
*Җиһазларны.
Það minnir mig á eitt, Marty.
Бу миңа охшаган, Марти.
Ekki tengja magnarann.
*Көчәйткечкә бернәрсә дә тоташтырма.
Það er hætta á yfirhleðslu.
Артык йөкләнеш була ала.
Ég skal hafa það í huga.
Ярар. Аңладым.
Gott.
*Яхшы.
Ég sé þig í kvöld.
Төнлә очрашырбыз.
Ekki gleyma því.
Онытма.
Kl. 01:15 við klasann.
- *1.15 "Ике нарат" янында.
Einmitt.
- Ярар.