Boðskiptakerfi. Delta 2, skýrsla.
କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
Það lítur ekki vel út. Súpusamloka hérna.
ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
Fjórir gíslar fallnir.
ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
Þeir hafa víst yfirheyrt þá og kastað líkunum.
ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
Echo 2, gefðu mér skýrslu.
ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
Engin merki um aðalmarkið. Við færum okkur.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
Fundinn, hús tvö. Jarðhæð.
ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
Bravó 6, bíddu með inngöngu.
ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
Móttekið.
ହଉ ତହଲ।
Fer inn.
ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
Delta, Echo, drífið ykkur.
ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ । ପୁଣିଥର
Bravó er kominn.
ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
Andskotans, Bravó 6, bíða með inngöngu, sagði ég!
ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ, ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
Slepptu byssunni.
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
Slepptu byssunni, sagði ég.
ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
Þá það.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Vertu rólegur.
ଆରମର
Hvað viltu?
ତୁମକଣଚହୁଛ?
Þyrlu.
ହଲିକପ୍ଟର।
Strax!
ଏବ!
Erum við hús tvö.
ଅବସ୍ଥନର| ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
Og segðu þeim að fara frá!
ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
Alfa 1, bíddu.
ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
Við höfum stjórn á þessu.
ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
Móttekið, bíð átekta.
ହଉ ଠିକ ଅଛି। ତଳଅଛୁ।
Ef þú vilt þyrlu þarf ég síma.
ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ, ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
Þarna.
- ସଠର।
-Hvar?
- କଉଁଠର?
Þarna.
ସଠର।
Bravó 6 í sjónmáli.
ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
Aðalmarkið óhult.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
Af hverju virðist þetta flug alltaf svo langt?
କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
Þetta er það sem við berjumst fyrir.
ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
Ég þarf að komast heim.
ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
Engin sendiför of erfið, engin fórn of mikil.
କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
Skyldan fyrst!
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
Í flugskýlið!
ଏହଅଟ! ହ୍ୟ ଙ୍ଗରକୁ|
Stjóri, ég skal taka þetta.
ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
Heldurðu að þú gætir, bara einu sinni, komið heim í sama ástandi og þú fórst?
ତୁମକ ବଭବ... କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
Er þér ekki um örin?
ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
Mér er sama um örin.
ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
Mér er ekki um sögurnar sem þau segja.
ମତକବଳସମନକହୁଥିବ କହଣଭଲଲ ଗନ ହିଁ।
Það skondna við þær sögur er að þær enda allar eins.
ସମନକହୁଥିବକହଣଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରମଜକଥତୁମଜଣ ? ସବୁ ଏକଭଳିଶଷ ହୁଅନ୍ତି।
Ég kem alltaf heim.
ମୁଁ ସବୁବଳଘରକୁଆସ।
Ég segi bara svona.
ଏମିତି କହୁଛି,
Það kemur að því að líkaminn þolir ekki meira.
ଗଟିଏସମୟଆସିବ, ତୁମ ଦହସବୁଦିନପଇଁଏହକରିପରିବନହିଁ।
Efastu um hvað líkami minn getur og getur ekki?
ତୁମପଚରୁଛକିମ ଦହ କ'ଣ କରିପରିବଏବକରିପରିବନହିଁ?
Kannski þarf ég bara smá... endurmenntun.
ହଉ, ବଧମତ ପୁଣି ଶିଖିବକୁପଡ଼ିବ।
Elskan?
ପ୍ରିୟ?
Andskotinn.
ଏ, ହ।