Bara maður sem ég vinn með. Þú ferð út með honum.
бЗ нжМП гЗ ГЮжбе ЎЕде гМСП Тгнб бм Эм ЗбЪгб
Eitthvað hlýtur að vera að.
енЗ ЎГдК КжЗЪПнд ФОХЗр
Er hann með kryppu?
нМИ Гд нжМП Ие ЪнИЗр гЗ
Kryppu og hárkollu? Bíddu.
"Яд бШнЭЗр нЗ "Мжм
Ég vil ekki að hún lendi í því sama og ég með Carl.
ЕРЗр Ўеб еж ГНПИ ж нСКПм ИЗСжЯЙ ббФЪСї ЗдКЩСм Ўеб нГЯб ЗбШИЗФнСї "бЗ ГСнПеЗ Гд КЪЗдн гЗ ЪЗднКе гЪ "ЯЗСб
Er ekki einu sinni stefnumót.
НУдЗр ЎЗеПГжЗ МгнЪЗр
Bara tvær manneskjur sem fara að borða og sofa ekki saman.
ЗеПГжЗ ЎЗбГгС бЗ нСКЮм бгжЪП ЫСЗгм
Mér heyrist það vera stefnumót.
Еде гМСП ЗЛднд УнКдЗжбЗ ЗбЪФЗБ УжнЗр
Nú, ég er aftur í miðskóla, stend í miðri matsölunni og átta mig á að ég er allsnakinn.
ГдЗ Эм ЗбгПСУЙ ЗбЛЗджнЙ Ўж Эм жУШ ЗбЯЗЭнКСнЗ ж ГМП дЭУм едЗЯ
Ég lít niður og sé að það er sími þar!
бЮП НбгК ИеРЗ гд ЮИб ж ИЪПеЗ ГдЩС ИЗбГУЭб ЭГМП еЗКЭЗр
-Í staðinn fyrir...
едЗЯ
Mig hefur aldrei dreymt það.
ИПбЗр гд - ! ИЗбЦИШ -
Skyndilega byrjar síminn að hringa og það reynist vera mamma.
бг ГНбг ИРбЯ гд ЮИб ж ЭМГЙ ЎнИПГ ЗбеЗКЭ Эм ЗбСднд ж ЗКЦН ГдеЗ Ггм
Sem er mjög skrítið því hún hringir aldrei í mig.
ж еж ФнБ ЫСнИ МПЗр бГдеЗ бЗ ККХб Им ГИПЗр
Þegar þessi gaur segir halló langar mig að fyrirfara mér. Er allt í lagi?
еРЗ ЗбСМб нбЮм ЗбУбЗг ЎЕддн ГОКдЮ
Mér finnst einhver hafa tekið þarmana, dregið þá út um munninn...
еб ГдК ИОнСї ГФЪС ж ЯГд ФОХЗр гЗ ГгУЯ ИГгЪЗЖм Ў ж ГОСМеЗ гд Эгм
-...og hnýtt um hálsinn. -Smáköku?
ж СИШеЗ Нжб ЪдЮмї - ГКСнП ЗбЯЪЯї -
-Ég skal færa þér kaffi.
бЮП КСЯКе ЯЗСжб Збнжг
-Takk.
УГНЦС бЯ ИЪЦ ЗбЮежЙ - ФЯСЗр -
Hættu að hreinsa áruna mína.
! бЗ ЎГСМжЯц ЯЭм Ъд КдЩнЭ ЭСжЙ СГУм
Láttu áruna mína bara í friði. Ég spjara mig.
ПЪм ЭСжЙ СГУм ЎГЭегКмї НУдЗр ЎЯд гЯеСИЗр
Ég vona að hún verði mjög hamingjusöm. Nei. Til fjandans með hana.
УГЯжд ИОнС ГКгдм Гд КЯжд ем УЪнПЙ
Hún fór frá mér.
ИЗбКГЯнП бЗ
Nei! Því einblína allir á það?
бгЗРЗ КПЮЮжЗ МгнЪЗр Эн еРЗї
Hvernig gat ég vitað það?
ем дЭУеЗ бг КЪСЭ ЯнЭ нгЯддм Гд ГЪСЭї
Stundum vildi ég að ég væri lesbía.
ГНнЗдЗр ГКгдм Гд ГЯжд гСнЦЗ дЭУнЗ
Sagði ég þetta upphátt?
еб ЮбК РбЯ ИХжКт ЪЗбтї
Þú ert mjög þjáður núna. Þú ert reiður.
НУдЗр нЗ "СжУ" ЎГдК КФЪС ИГбг ФПнП ЗбВд
Nektarbúllur.
еб нгЯддм ЕОИЗСЯ ИЗбНбї
Þú ert einhleypur.
ГгЗЯд ГОСм
Ég vil bara vera giftur aftur.
ГдК ГЪТИ ЎЗНЩм ИИЪЦ ЗбеСгждЗК - бЯддм бЗ ГСнП Гд ГЩб ГЪТИЗр ЎНУдЗрї -
Og ég vann milljón dali. Rachel?
ж ГдЗ ГСнП гнбнжд ПжбЗСЗрї
Monica! Guði sé lof.
СЗнКФб"ї"
Ég fór heim til þín og maður með stóran hamar sagði að þú værir hér og hér ertu.
!"нЗ Ебен Ў"гжднЯЗ гСНИЗр бЮП РеИК бИнКЯ ж еРЗ ЗбСМб Рж ЗбгШСЮЙ ГОИСдм Где нгЯд Гд КЯждм едЗ Ўж еРЗ ХНнН
-Kaffínlaust.
ГГНЦС бЯц ИЪЦ ЗбЮежЙї - "ПнЯЗЭ" -
Þetta er Rachel sem var með mér í Lincoln High. Þetta eru allir.
ГЮПг бЯг "СЗнКФб" Ў "ЕНПм ЗбдЗМнЗК гд ЛЗджнЙ "бндЯжбд
Þetta er Chandler, Phoebe og Joey og þú manst eftir Ross, bróður mínum.
"ГЮПг бЯц Ў"КФЗдПбС Ў"ЭнИм
Auðvitað.
Мжм" Ўж ГКРЯСнд ГОн "СжУ"ї"
Skýringu eða bíðum við eftir fjórum blautum brúðarmeyjum?
ГУКОИСндЗ ИЮХКЯ ЗбВд ЎГг УддКЩС ЗбГСИЪ ЕФИндЗК бТЭЗЭЯї
Það byrjaði svona hálftíma fyrir brúðkaupið.
НУдЗр! ЎбЮП ИПГ ЗбГгС ЮИб дХЭ УЗЪЙ гд ИПЗнЙ ЗбТжЗМ
Ég var í herberginu þar sem við geymdum gjafirnar og horfði á sósuskálina.
бЮП ЯдК Эн ЗбНМСЙ ЗбгбнЖЙ ИЗбеПЗнЗ
Alveg dásamlega sósuskál þegar allt í einu...
ж ЯдК ГдЩС Ебм РбЯ ЗбгСЯИ еРЗ ЗбЮЗСИ ЗбСЗЖЪ ж ЭМГЙ ГПСЯК
Ég skildi að ég var hrifnari af sósuskálinni en Barry.
ОЭнЭЙ ж ЮбнбЙ ЗбУЯСї ГПСЯК "Гддм гЭКждЙ ИеРЗ ЗбЮЗСИ ГЯЛС гд "ИЗСм
Þá flippaði ég alveg og áttaði mig á að Barry er eins og herra Kartöfluhaus.
ж ФЪСК ИЗбЭТЪ ЪдПгЗ МЗб Эм ОЗШСм Яг нФИе "ИЗСм" ЗбУнП ИШЗШУ
Ég meina, mér fannst hann alltaf kunnuglegur en...
ЯдК ГФЪС ПЗЖгЗр Гд жМее гГбжЭ ЎбЯд
Hvað um það, ég varð að komast burt og hugsaði... "Því er ég að þessu" og "fyrir hvern?"
Ъбм Гм НЗб бЮП ОСМК гд едЗЯ ж ИПГК ГКУЗБб
Nú ég átti í fá hús að venda og við höfum lítið samband núna en þú ert eina manneskjan sem ég þekki í borginni.
"бгЗРЗ ГЭЪб еРЗї" "ж бГМб гдї" бг ГПСм Гнд ГРеИ Ўж ГдЗ ГЪбг ГддЗ ЗЭКСЮдЗ бЯдЯ ЗбФОХ ЗбжНнП ЗбРм ГЪбге Эм ЗбгПндЙ
Ég vonaði að það gleymdist.
ЗбРм бг КПЪже бТЭЗЭЯ ЯдК ГКгдм ГбЗ нУИИ РбЯ гФЯбЙ
Giska á að hann hafi keypt pípuorgelið handa henni en hún sé ekki mjög ánægð með það.
ГЩде ГФКСм беЗ ЗбЗдИжИ ЯИнСЙ
ég get ekki gifst honum. Mér þykir það leitt.
ГИм ЎбЗ нгЯддм бЗ нгЯд Гд ГКТжМе