Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
นี่ยานผู้ลี้ภัยแอสการ์ด ยานสเตทแมน
A na-awakpọ anyị. A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
เราถูกโจมตี ย้ำ เราถูกโจมตี
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado... ..na-ha ada.
เครื่องดับสนิท ระบบยังชีพล้มเหลว
Anyi na-ario enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
ขอความช่วยเหลือจากยานในรัศมี
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
เราอยู่ 22 จั๊มพ์จากแอสการ์ด
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard. Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
ลูกเรือเป็นพลเรือนแอสการ์ด นักรบบนยานน้อยมาก
Nke a abughi nka agha. A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
นี่ไม่ใช่ยานรบ ย้ำ เราไม่ใช่ยานรบ
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
เจ้าได้อภิสิทธิ์ รับการมาโปรดจากมหาไททัน
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
เจ้าอาจมองว่าทรมาน
Ọbughi ya.
ผิด
Ọbu nzọputa.
มันคือการไถ่บาป
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
ตราชั่งจักรวาล ขยับอีกนิดสู่สมดุล เพราะเจ้าเสียสละ
Nwe obi utọ.
ยิ้มเถิด
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
เพราะแม้สิ้นชีพ เจ้าก็ได้เป็นลูกของธานอส
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
ข้ารู้รสความพ่ายแพ้
Mgbe ichere na imere nke oma... ma mecha daa.
ความสิ้นหวังที่แม้เจ้าคิดถูก แต่กระนั้นก็ล้มเหลว
Ọ na atu egwu.
มันหวาดหวั่น
N'agukwa ike.
แข้งขาสิ้นเรี่ยวแรง
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
แต่ถามว่าเพื่ออะไร
Olee mgbe iga emegide ya ruo...
จะกลัว หรือจะหนี
A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
ชะตาลิขิตก็ยังมาเยือน
Ma ugbu a, ọ di ebe a .
และมันมาถึงแล้ว
Ma ọ bu m ga ekwu...
เพราะคนลิขิต
A bụm ya .
คือข้า
Ì na ekwu ọtutu uka.
บ้าน้ำลายเนอะ
Nyem Tesseract ahu.
เทสเซอแรคท์
Ma ọ bu isi nwanne gi.
หรือหัวของพี่เจ้า
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche .
เจ้าคงเลือกไว้แล้ว
Ọọya, enwere m.
อ๋อ เลือกแล้ว
Gbuo ọsọsọ.
ฆ่าไปเลย
Nkwa kwusi!
ยอมแล้ว พอ
Anyi enweghi Tesseract ahu.
เราไม่มีเทสเซอแรคท์
Ebibiri ya na Asgard.
มันสิ้นไปพร้อมแอสการ์ด
E chekwam na ịga Aghọta nwanne.
เจ้า เป็นน้องที่เฮงซวยที่สุด
Obi sie gi ike, nwanne...
เชื่อข้าเถอะพี่
Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
สักวันเราจะกลับมารุ่งโรจน์
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
โลกสวยผิดจังหวะ เจ้าแอสการ์ด
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.
ขอบอกอย่างหนึ่ง ข้าไม่ใช่ชาวแอสการ์ด
Nke ọzọ bu...
อ้ออีกอย่าง
Anyi nwere Ėgbe Ike.
เรามีฮัลค์ด้วย
Hapu ya ka ogosi ike ya.
ให้ท่านสนุกเถอะ
Nna nile...
ทวยเทพ
Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
โปรดบันดาลมนต์มืด ผ่านข้าเป็นครั้ง... สุดท้าย
Ihiere uzọ.
รนหาที่แล้ว
Iga anwu n' ihe a imere
เจ้าต้องชดใช้ ด้วยชีวิต
Eji m idi umeala n'obi m... na-akporo ebube gi isiala.
ข้าผู้น้อยต้อยต่ำ น้อมสยบท่านผู้ยิ่งใหญ่
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
ไม่เคยมีใคร จะทรงพละกำลัง หรือความสูงส่ง พอจะครองมณี ถึง 2 อินฟินิตี้ สโตน
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
ทั้งจักรวาล อยู่ในกำมือท่านแล้ว
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
มีมณีอีก 2 เม็ดบนโลก
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.
ไปหามาลูกพ่อ เอามาให้พ่อที่ไททัน