Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
Говорит корабль Асгарда для перевозки беженцев, Оратор.
A na-awakpọ anyị.
Мы подверглись атаке.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
Повторяю, мы подверглись атаке.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado... ..na-ha ada.
Двигатели отказали, системы жизнеобеспечения долго не протянут.
Anyi na-ario enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
Мы взываем о помощи к любому судну поблизости.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
Наше местоположение в двадцати двух прыжках от Асгарда.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard.
Наш экипаж состоит из мирных семей Асгарда.
Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
У нас очень мало солдат.
Nke a abughi nka agha.
Это не военный корабль.
A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
Повторяю, это не военный корабль.
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.
Услышьте и возрадуйтесь.
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
Вам была оказана честь быть спасёнными великим титаном.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
Вы можете принять это за страдания.
Ọbu nzọputa.
Это спасение.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
Весы вселенной качнутся в сторону равновеия благодаря вашей жертве.
Nwe obi utọ.
Улыбнитесь.
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
Ибо в вашей погибели вы стали детьми Таноса.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
Я знаю, каково это - проигрывать.
Mgbe ichere na imere nke oma... ma mecha daa. N'agbanyeghi.
Быть так отчаянно уверенным в своей правоте... но тем не менее проигрывать.
Ọ na atu egwu.
Это ужасает.
N'agukwa ike.
Заставляет поджилки трястись.
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
Но я спрошу тебя, к чему всё это?
Olee mgbe iga emegide ya ruo... A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
Страшись её, беги от неё... судьба всегда тебя настигнет.
Ma ugbu a, ọ di ebe a .
И теперь она здесь.
Ma ọ bu m ga ekwu...
Или лучше сказать...
A bụm ya .
Я здесь.
Ì na ekwu ọtutu uka.
Слишком много болтаешь.
Nyem Tesseract ahu.
Тессеракт.
Ma ọ bu isi nwanne gi.
Или голова твоего брата.
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche .
Полагаю, у тебя есть предпочтения.
Ọọya, enwere m.
О, безусловно.
Gbuo ọsọsọ.
Убивай.
Nkwa kwusi!
Хорошо, довольно!
Anyi enweghi Tesseract ahu.
Нет у нас Тессеракта.
Ebibiri ya na Asgard.
Он был уничтожен вместе с Асгардом.
E chekwam na ịga Aghọta nwanne.
Тебе и вправду нет веры, брат.
Obi sie gi ike, nwanne... Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
Уверяю тебя, брат мой... солнце вновь засияет над нами.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
Твой оптимизм неуместен, асгардец.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.
О, во-первых, я не асгардец.
Nke ọzọ bu...
А во-вторых...
Anyi nwere Ėgbe Ike.
У нас есть Халк.
Hapu ya ka ogosi ike ya.
Дай ему повеселиться.
Nna nile... Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
Всеотцы... позвольте тёмной магии наполнить меня... в последний раз.
Ihiere uzọ.
Это было ошибкой.
Iga anwu n' ihe a imere
Ты умрёшь за это.
Eji m idi umeala n'obi m... na-akporo ebube gi isiala.
Моя скромная особа... преклоняется перед вашим величием.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
До сих пор никто не имел ни такой мощи, ни даже знания о том, что можно владеть не одним, а сразу двумя Камнями Бесконечности.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
Вся вселенная теперь под вашим контролем.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
На Земле есть ещё два камня.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.
Найдите их, дети мои, и принесите их мне на Титан.