Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
Aici vasul asgardian de refugiaţi "Statesman".
A na-awakpọ anyị.
Suntem atacaţi.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
Repet, suntem atacaţi.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado... ..na-ha ada.
Motoarele au murit, suportul vital cedează.
Anyi na-ario enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
Cerem ajutor de la orice navă din raza noastră.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
Suntem la 22 de puncte de salt de Asgard.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard.
În echipaj sunt familii asgardiene.
Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
Avem foarte puţini soldaţi aici.
Nke a abughi nka agha.
Asta nu e o navă de război.
A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
Repet, nu e o navă de război.
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.
Ascultaţi-mă şi bucuraţi-vă!
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
Aţi avut privilegiul de a fi salvaţi de Marele Titan.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
Poate credeţi că asta e suferinţă.
Ọbu nzọputa.
Este izbăvire.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
Balanţa universală se echilibrează datorită sacrificiului vostru.
Nwe obi utọ.
Zâmbiţi!
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
Căci, şi în moarte, aţi devenit Copii ai lui Thanos.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
Ştiu cum e să pierzi.
Mgbe ichere na imere nke oma... ma mecha daa. N'agbanyeghi.
Să simţi cu disperare că ai dreptate şi totuşi să eşuezi.
Ọ na atu egwu.
E înspăimântător.
N'agukwa ike.
Ţi se înmoaie picioarele.
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
Dar vă întreb, în ce scop?
Olee mgbe iga emegide ya ruo... A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
Te temi de el, fugi de el, dar destinul vine oricum.
Ma ugbu a, ọ di ebe a .
Iar acum e aici.
Ma ọ bu m ga ekwu... A bụm ya .
Sau ar trebui să spun... eu sunt aici.
Ì na ekwu ọtutu uka.
Vorbeşti prea mult.
Nyem Tesseract ahu.
Teseractul.
Ma ọ bu isi nwanne gi.
Sau capul fratelui tău.
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche .
Presupun că ai o preferinţă.
Ọọya, enwere m.
Am.
Gbuo ọsọsọ.
Omoară-l!
Nkwa kwusi!
Bine, opreşte-te!
Anyi enweghi Tesseract ahu.
Nu avem Teseractul.
Ebibiri ya na Asgard.
A fost distrus în Asgard.
E chekwam na ịga Aghọta nwanne.
Chiar eşti cel mai rău frate.
Obi sie gi ike, nwanne... Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
Te asigur, frate, că soarele va ieşi iar în calea noastră.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
Optimismul tău e deplasat, asgardiene.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.
Ei bine, unu la mână, nu sunt asgardian.
Nke ọzọ bu... Anyi nwere Ėgbe Ike.
Şi doi... avem un Hulk.
Hapu ya ka ogosi ike ya.
Lasă-l să se distreze.
Nna nile... Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
Atoateziditorilor... lăsaţi magia neagră să mai curgă prin mine pentru ultima... dată.
Ihiere uzọ.
Asta a fost o greşeală.
Iga anwu n' ihe a imere
O să mori pentru asta!
Eji m idi umeala n'obi m... na-akporo ebube gi isiala.
Persoana mea umilă... se pleacă în faţa grandorii tale.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
Nicio altă fiinţă n-a mai avut puterea, nici nobleţea de a mânui nu una, ci două Pietre ale Infinitului.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
Universul e la mâna ta.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
Mai sunt două Pietre pe Pământ.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.
Găsiţi-le, copiii mei, şi aduceţi-mi-le pe Titan.
Nna, anyi agaghi ada gi.
Tată, nu te vom dezamăgi.
Ikwe ka M tinye.
Dacă mă pot băga...