Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
Qui è la nave spaziale dei profughi Asgardiani, la Statesman.
A na-awakpọ anyị.
Siamo sotto attacco.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
Ripeto, siamo sotto attacco.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado... ..na-ha ada.
Motori in avaria, sistema di supporto vitale compromesso.
Anyi na-ariọ enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
Richiesta di aiuto a ogni nave nelle vicinanze.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
Siamo a 22 punti di salto fuori da Asgard.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard.
Il nostro equipaggio è formato da famiglie Asgardiane.
Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
Abbiamo pochi soldati qui.
Nke a abughi nka agha.
Questo non è un velivolo di guerra.
A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
Ripeto, non è un velivolo di guerra.
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.
Uditemi e gioite.
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
Avete avuto il privilegio di essere stati salvati dal Grande Titano.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
Forse voi pensate che sia sofferenza.
Ọbu nzọputa.
Questa è redenzione.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
La bilancia universale tende verso l'equilibrio grazie al vostro sacrificio.
Nwe obi utọ.
Sorridete.
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
Poiché anche nella morte, siete diventati figli di Thanos.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
So cosa significa perdere.
Mgbe ichere na imere nke ọma... ma mecha daa. N'agbanyeghi.
Sentire disperatamente di aver ragione... e ciononostante fallire.
Ọ na atu egwu.
È spaventoso.
N'agukwa ike.
Fa tremare le gambe.
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
Ma io vi chiedo, per quale fine?
Iga agbara ya ọsọ, tuọla ya egwu... A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
Lo temi, lo sfuggi... il destino arriva ugualmente.
Ma ugbu a, ọ di ebe a.
Ed ora, eccolo.
Ma ọ bu m ga ekwu... A bụm ya.
O dovrei dire... eccomi.
Ì na ekwu ọtutu uka.
Tu parli troppo.
Nyem Tesseract ahu.
Il Tesseract.
Ma ọ bu isi nwanne gi.
O la testa di tuo fratello.
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche.
Presumo tu abbia una preferenza.
Ọọya, enwere m.
Oh, certo.
Gbuo ọsọsọ.
Uccidi pure.
Nkwa kwusi!
Va bene, fermo!
Anyi enweghi Tesseract ahu.
Non abbiamo il Tesseract.
Ebibiri ya na Asgard.
È stato distrutto su Asgard.
E chekwam na ịga aghọta nwanne.
Sei davvero il peggiore dei fratelli.
Obi sie gi ike, nwanne... Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
Ti assicuro, fratello... il sole brillerà nuovamente su di noi.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
Il tuo ottimismo è malriposto, Asgardiano.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.
Be', prima di tutto, non sono Asgardiano.
Nke ọzọ bu... Anyi nwere Ėgbe Ike.
E secondo poi... noi abbiamo Hulk.
Hapu ya ka ogosi ike ya.
Lascialo divertire.
Nna nile... Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
Padri degli dei... lasciate che la magia oscura scorra attraverso me per un'ultima... volta.
Ihiere uzọ.
Quello è stato un errore.
Iga anwu n' ihe a imere
Giuro che morirai per questo.
Eji m idi umeala n'obi m... na-akpọrọ ebube gi isiala.
La mia umile persona... s'inchina di fronte al tuo splendore.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
Nessun altro ha mai avuto la potenza... o meglio, la nobiltà... di maneggiare non una, ma due Gemme dell'Infinito.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
L'universo è alla tua portata.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
Ci sono altre due gemme sulla Terra.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.
Trovatele, figli miei, e portatele da me su Titano.
Nna, anyi agaghi ada gi.
Padre, non ti deluderemo.
Ikwe ka M tinye.
Scusate se mi intrometto.