Sebelumnya di "The Blacklist"... - Kau ingin menelepon ayahmu?
Trong phần trước của phim
- Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja
- Cháu muốn gọi cho bố hả? - Vâng, cháu muốn nói với bố là cháu vẫn ổn.
Berhati-hatilah terhadap suamimu.
Hãy cẩn thận với chồng cô.
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran.
Tôi chỉ có thể dẫn dắt cô tìm ra sự thật
Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
Tôi không thể khiến cô tin điều đó.
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
Cô ta tự gọi cho mình Jolene Parker.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
Elizabeth Keen không phải vợ anh, cô ta là mục tiêu của anh.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
Ông đã từng cảnh báo tôi những sự thật về chồng tôi ngay từ ngày đầu tiên gặp ông giờ tôi sẵn sàng lắng nghe rồi đây.
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung... Suamimu... Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
Ngay lúc này, điều quan trọng nhất đó là điều tra ngay lập tức chồng của cô xem anh ta là ai và anh ta làm việc cho ai
Sisanya akan menyusul.
Mọi chuyện sẽ sáng tỏ
Menyingkir dari dia! - Apa yang terjadi?
Tránh cô ấy ra
- Menyingkir dari dia!
- Chuyện gì vậy?
Panggil ambulan.
- Tránh cô ấy ra Gọi cấp cứu đi.
Dia tak bisa pergi dari sini.
Cô ấy không được đi.
Jantungnya berhenti berdetak.
Tim cô ấy ngừng đập rồi
Dia tidak bisa pergi.
Cô ấy không được đi.
- Ada apa? - Kita harus ke Rumah Sakit.
- Chuyện gì đấy?
Kubilang tidak boleh!
- Chúng ta phải đến bệnh viện
Kau dengar?
Tôi nói không được.
- Jantungnya berhenti berdetak.
Có nghe tôi nói gì không?
- Kubilang tidak.
- Tim cô ấy ngừng đập rồi.
Kami harus pergi ke rumah sakit.
- Tôi nói không.
Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
- Chúng ta phải đến bệnh viện - Chúng ta phải đến bệnh viện ngay.
Cepatlah! Cepat!
Nhanh lên!
Aset di dalam kendaraan. Dalam perjalanan.
Lấy hàng rồi, đang di chuyển.
12 cc epinephrine.
12cc epinephrine
Siap-siap!
Sẵn sàng.
Hentikan ambulan itu!
Chặn chiếc xe cấp cứu.
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
Chúng ta cần thêm adrenaline
Tutup mulutnya.
Bịt miệng cô ta lại.
Tak apa-apa. Tak apa-apa. Tak apa-apa.
không sao, không sao không sao không sao đâu.
Tidak apa-apa. Kau baik-baik saja. Beristirahatlah.
Cô nằm xuống đi
Kau akan berada di Amerika besok pagi.
Cô sẽ có mặt ở Mỹ sáng mai.
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
Chúng tôi đã nói chuyện với Washington.
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
Tụi mày biết chúng chuyển tù nhân đến đâu không?
Uh, Washington. Okay. Ya, kami akan menanganinya.
À, Washington, được rồi Tụi tao sẽ lo vụ này.
Hizbullah
Hezbollah...
Mereka bisa menunggu.
Tụi nó phải chờ thôi.
Kita akan kembali ke Washington.
Chúng ta sẽ trở lại Washington.
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?
Từ lúc nào mà vụ Jolene Parker từ mất tích chuyển sang giết người vậy?
- Dan apakah kau lihat kunciku?
Ah, em thấy chìa khóa của anh đâu không?
- Gila, bukan?
Điên hết sức nhỉ?
Yeah, Apa, uh... Apa yang terjadi?
Vâng, cái l... chuyện gì xảy ra vậy em?
Polisi bilang mereka punya orang yang berkepentingan.
Cảnh sát nói rằng họ phát hiện kẻ tình nghi.
Apa yang mereka... Apa yang mereka tahu?
Sao họ biết điều đó?
Mereka tidak yakin.
Họ không chắc lắm.
Tidak mungkinkah dia hanya keluar kota seperti yang dikatakannya?
Chứ không phải là cô ta chỉ rời khỏi thì trấn như đã nói sao?
Pindah ke Dayton?
Đi tới Dayton?
Mereka menemukan darah...
Họ tìm thấy vết máu...
Cocok dengan darahnya.
khớp với cô ta.