Oktober adalah waktu untuk berinvestasi,
- инвентаризация вакыты.
Jadi sekarang, Statler Toyota telah membuat penawaran terbaik tahun ini pada semua mobil Toyota 1985.
"Статлер тойотада" барыгыз өчен бу елның иң яхшы тәкъдиме... 1985 нче елгы "тойота" маркасы модельләре.
Anda tidak akan mencari mobil yang lebih baik di harga yang lebih baik dari jasa manapun di Hill Valley.
Яхшырак машинаны сезгә тапмаска... яхшы бәягә һәм яхшы хезмәт күрсәтү белән Хилл -Велли да гына.
Dewan mengharapkan untuk Mengusulkannya pada hari ini.
$Бүген Сенат бу сорау буенча тавыш бирәчәк.
Di berita lain, Pejabat di Pacific Nuclear research facility telah menyangkai rumor bahwa kotak berisi Plutonium telah hilang yang telah dicuri dari penyimpanan 2 minggu yang lalu
$Башка яңалыклар. $Төш буенча "Пасифик" тикшеренүләр үзәге вәкилләре... $имеш ике атна элек саклагычтан
Sebuah kelompok Teroris Libyan telah dituntut untuk bertanggung jawab atas pendugaan pencurian tersebut.
$Ливия террористлары күздә тотылган урлауда $үзләренең катнашы турында белдерде.
Hey, Doc?
Әй, Док?
Ada seseorang dirumah?
Берәр кем бармы?
Einstein, kemarilah.
Эйнштейн, кил монда, акыллы эт.
Apa yang terjadi?
Бу нәрсә?
. Oh, Astaga.
Яраббым!
Oh, Astaga!
Яраббым!
Menjijikan.
Нинди шакшы.
Rock 'n' roll.
Рок -н -ролл.
-Yo.
- Алло.
-Marty, apa itu kamu?
- *Марти, бу синме?
Hey. Hey, Doc. Dimana kau?
Әй, Док, син кайда?
Terimakasih tuhan. Aku menemukanmu.
*Аллага шөкер, син монда.
Dengar, apa kamu bisa menemuiku di Twin Pines Mall pada 1:15?
Мине "Ике нарат" янында 1.15 көт.
Aku membuat suatu penemuan, dan aku membutuhkanmu.
*Минем килеп чыкты. Миңа синең ярдәм кирәк булачак.
1:15 pagi? Yah.
Төнге 1.15?
Doc, Apa yang terjadi?
*Әйе. Док, нәрсә булды?
Dimana kau seminggu ini?
- Атна буе кайда идең?
Bekerja.
- *Эшләдем.
Dimana Einstein? Apa dia bersamamu?
- Эйнштейн синең беләнме?
Ya, dia disini.
- *Әйе, янымда.
Kau tahu, Doc, kau membiarkan Peralatanmu menyala seminggu ini.
Син җиһазларыңны бер атнага ташладың.
Peralatanku.
*Җиһазларны.
Itu mengingatkanku, Marty.
Бу миңа охшаган, Марти.
Kau lebih baik jangan memakai pengeras suara nya terlebih dahulu.
*Көчәйткечкә бернәрсә дә тоташтырма.
Ada kemungkinan terlalu banyak muatan.
Артык йөкләнеш була ала.
Yah, aku akan mengingat itu.
Ярар. Аңладым.
Baik. aku akan melihatmu nanti malam.
*Яхшы. Төнлә очрашырбыз. Онытма.
Jangan lupa. Jam 1:15 pagi, Twin Pines Mall. Baik.
- *1.15 "Ике нарат" янында.
Apa yang kudengar adalah jam dindingku? Ya, sekarang menunjukkan 8:00.
- *Бу минем сәгатьләр шалтырыймы?
Sempurna!
8.00. *Шәп!
Percobaanku berhasil!
Минем тәҗрибә килеп чыкты!
Mereka semua terlambat 25 menit!
*Барлык сәгатьләр дә 25 минутка калыша!
Tunggu dulu. tunggu dulu, Doc.
Көт әле, Док. Көт әле Док.
Apa kau tadi mengatakan sekarang pukul 8:25?
Синеңчә хәзер 8.25?
Tepat sekali.
- *Нәкъ шулай.
Sial!
- Шайтан!
Aku terlambat sekolah.
Мин мәктәпкә соңгардым.
-Jennifer.
- Дженнифер.
-Marty, jangan lewat sini. Strickland mencarimu.
- $Марти, Стрикланд сине эзли.
Jika kamu ketahuan, itu akan menjadikan 4 kali berturut-turut.
$Сине тотсалар, бу дүртенче кисәтү булачак.
Baiklah, ayo.
$Ярар, киттек.
Kupikir kita sudah selamat.
Минемчә, безне тотмаслар.
Kamu tahu, ini bukan salahku.
Бу юлы мин гаепле түгел.
Doc menyetel jamnya 25 menit terlambat.
Док барлык сәгатьләрне 25 минутка артка күчергән. Док?