♪ Bila kau memohon pada bintang ♪
Kapag nais mong sa isang bituin
♪ Tak peduli siapa dirimu ♪
Ay hindi gumagawa ng pagkakaiba kung sino ka
♪ Apapun keinginanmu ♪
Anything iyong mga hinahangad puso
♪ akan terkabul ♪
Ay darating sa iyo
♪ Jika kau memohon dengan segenap hati ♪
Kung ang iyong puso ay sa iyong panaginip
♪ Tak ada permintaan yang berat ♪
No kahilingan ay masyadong extreme
♪ Seperti para pemimpi ♪
Bilang dreamers gawin
♪ Takdir cukup baik ♪
Fate ay uri
♪ Ia membawa pengharapan bagi yang percaya ♪
Siya ay nagdudulot sa mga nagmamahal
♪ Pengabulan dari ♪
Ang matamis na katuparan ng
♪ Keinginan terpendam mereka ♪
Ang kanilang mga lihim pananabik
♪ Layaknya kesedihan ♪
Tulad ng isang bolt sa labas ng asul
♪ Takdir terus melangkah ♪
Fate mga hakbang sa
♪ Dan mengawasimu ♪
At nakikita mo sa pamamagitan ng
Bagus, bukan?
Pretty, huh?
Aku yakin kalian tak percaya.
Kukunin ko tumaya ng maraming mo folks ay hindi naniniwala na.
Terkait mimpi menjadi nyata, benar?
Tungkol sa isang wish darating totoo, gawin mo?
Aku juga.
Well, ako ay hindi alinman.
Aku hanyalah seekor Jangkrik yang bernyanyi dari hati ke hati... tapi...biar kuberitahu kenapa aku bisa percaya.
Of course, ako lang ang isang cricket pagkanta aking paraan mula hearth sa apuyan ... ngunit ... hayaan mo akong sabihin sa iyo kung ano ang ginawa sa akin baguhin ang aking isip.
Suatu malam, di waktu lampau...
Isang gabi, isang mahabang time--
Maaf.
Pakiulit.
Biar kuperbaiki dulu.
Maghintay 'til ko, ayusin ko ang bagay na ito dito.
Ini.
May.
Suatu malam, di waktu lampau, Perjalanan membawaku ke sebuah desa kuno.
Isang gabi, isang mahabang oras sa nakaraan, aking mga paglalakbay kinuha ako sa isang kakaiba maliit na village.
Malam itu sangat indah.
Iyon ay isang magandang gabi.
Bintang-bintang bersinar terang di atas kota tua yang terlelap.
Ang mga bituin ay nagniningning tulad ng diamante ... mataas sa itaas ng bubong ng na nag-aantok lumang bayan.
Indah seperti lukisan.
Pretty bilang isang larawan.
Selama aku melewati jalan yang berliku, tak seorangpun terlihat.
Bilang ko wandered sa kahabaan ng baluktot na kalye, wala ni isa mang kaluluwa na nakita.
Tanda kehidupan hanya ada di jendela yang terang dalam toko pengukir kayu bernama Geppetto.
Ang tanging mag-sign ng buhay ay isang ilaw na window ... sa shop ng isang kahoy-magkakatay pinangalanan, uh, Geppetto.
Aku mendekat.
Kaya, ako hopped sa ibabaw.
Dan melihat.
At tumingin sa.
Cukup disayangkan api sebagus itu dibiarkan.
Ito ay isang kahihiyan upang makita ang gandang masayahin sunog tulad na pagpunta sa basura.
Lalu apa yang kulakukan?
Kaya kung ano ang gagawin ko?
Aku masuk.
Nagpupunta ako in.
Aku berkeliling.
Tumingin ako sa paligid.
Berada di tempat asing seperti itu tentunya aku tak tahu apa yang kuharapkan.
Of course, sa pagiging sa isang kakaibang lugar tulad na, Hindi ko alam kung ano ang aasahan.
Seekor jangkrik tak bisa terlalu waspada.
A cricket ay hindi maaaring maging masyadong maingat, alam mo.
Karena kulihat tak ada orang, kuputuskan tinggal disana.
Madaling Nakita ko walang isa tungkol sa, ginawa ko ang aking sarili sa bahay.
Sembari menghangatkan bo... diriku, aku melihat-lihat.
Bilang ako ay nakatayo doon warming aking ... ang aking sarili, kinuha ko ang isang tumingin sa paligid.
Tempatnya sangat bagus.
Well, ginoo, ikaw ay hindi kailanman nakita tulad ng isang lugar.
Jam-jam dinding yang luar biasa.
Ang pinaka-hindi kapani-paniwala clocks na ba inilatag ang iyong mga mata sa.
Dan semuanya terbuat dari kayu.
At ang lahat na inukit mula sa kahoy.
Kotak musik yang manis, sungguh suatu kesenian.
At nakatutuwa maliit kahon ng musika, ang bawat isa ng isang gawain ng art.
Rak yang penuh mainan dan lalu sesuatu menarik perhatianku.
Shelf pagkatapos shelf ng mga laruan at- At pagkatapos ay iba pang dahilan nahuli ang aking mata.
Sebuah boneka!
A papet!
Semacam boneka marionet dengan tali.
Alam mo, isa sa mga marionette bagay, lahat ng mga string at joints.
Boneka yang manis.
Cute maliit na fella.
Ding, ding!
Ding, tumunog!
Boleh?
Pataas?
Kayunya juga bagus.
Magandang piraso ng kahoy masyadong.