- Kau ingin menelepon ayahmu?
Boš poklicala očka?

- Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja Okay.
-Rada bi mu povedala, da sem v redu.
Lizzy... Berhati-hatilah terhadap suamimu.
Lizzy, pazi se moža.
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran. Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
Lahko te samo pripeljem do resnice, verjeti boš morala sama.
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
Uporablja ime Jolene Parker.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
Elizabeth Keen ni tvoja žena, ampak tarča.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
Vseskozi groziš, da mi boš povedal resnico o možu.
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung...
Poslušam. Trenutno je pomembna neposredna grožnja, torej tvoj mož.
Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
Ugotoviti morava, kdo je in za koga dela.
Sisanya akan menyusul. Aku berjanji padamu.
Ostalo bo že sledilo.
Apa yang salah?
Kaj je narobe? -Proč od nje!
Menyingkir dari dia! - Apa yang terjadi? - Menyingkir dari dia!
Pokličite rešilca.
Dia tak bisa pergi dari sini.
Tu mora ostati.
Jantungnya berhenti berdetak. Dia tidak bisa pergi.
-Srce se ji je ustavilo.
- Ada apa? - Kita harus ke Rumah Sakit.
Kaj se je zgodilo?
Kubilang tidak boleh!
-V bolnišnico gremo.
Kau dengar?
-Ne smete!
- Jantungnya berhenti berdetak. - Kubilang tidak. Kami harus pergi ke rumah sakit.
Srce ji ne bije.
Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
Takoj mora v bolnišnico.
Cepatlah! Cepat!
Hitro!
Aset di dalam kendaraan. Dalam perjalanan.
Tarča na poti.
12 cc epinephrine.
-12 cm3 adrenalina.
Siap-siap!
Umaknite se.
Jalan! Jalan! Cepatlah!
Gremo, hitro!
Silakan jalan
-Prosim, odpeljite.
- Ada apa? - Berhenti.
Kaj je narobe?
Perbesar, dan ulangi lagi.
-Ustavite.
Lihat, apa itu?
Kaj je to?
Hentikan mereka. Hentikan ambulan itu!
Ustavite rešilca.
Apa yang kalian cari?
Kaj iščete?
Buka pintunya. Cepat buka pintunya!
Odprite vrata!
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
Še malo adrenalina.
Tutup mulutnya.
-Pokrij ji usta.
Tak apa-apa. Tak apa-apa. Shh!
-Vse je v redu z vami.
Beristirahatlah. Kau akan berada di Amerika besok pagi.
Jutri boste že v Ameriki.
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
Peljemo vas v Washington.
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
Veste, kam so zapornico prepeljali?
Uh, Washington.
V Washington?
Ya, kami akan menanganinya.
Ja, uredili bomo.
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?
Od kdaj smrt Jolene Parker preiskujejo kot umor?
- Dan apakah kau lihat kunciku?
Si videla moje ključe?
- Gila, bukan?
-Noro, kaj.
Yeah, Apa, uh... Apa yang terjadi?
-Kaj se je zgodilo?
Polisi bilang mereka punya orang yang berkepentingan.
Policija ima menda osumljenca.
Benarkah? Siapa dia?
Res?
Apa yang mereka...
Kdo pa je?
Mereka tidak yakin.
-Nič določenega.
Tidak mungkinkah dia hanya keluar kota seperti yang dikatakannya? Pindah ke Dayton?
Kaj, če se je res preselila v Dayton?
Mereka menemukan darah... Cocok dengan darahnya.
Našli so njeno kri.
Kau melihat hal seperti ini setiap hari... Kau tahu, orang-orang yang terluka dan terbunuh... dan...
Vsak dan vidiš, kako se ljudem kaj zgodi.