Saatinginpadasebuahbintang
Keď si niečo želáš pod padajúcou hviezdou
Membuat ada perbedaan siapaAnda
Bez rozdielu kto si
ApapunkeinginanhatiAnda
Čokoľvek po čom tvoje srdce túži
Akandatangkepadamu
Sa ti splní
Jikahatimu adadidalammimpiAnda permohonanNoterlaluekstrim
Keď tvoje srdce je v tvojich snoch Žiadna požiadavka nie je príliš veľká
Sebagaipemimpilakukan
Snilkovia to robia
Nasib adalah jenis
Osud je ti naklonený
Diamembawabagimerekayang mengasihi
Prinesie ti toho koho ľúbiš
Pemenuhanmanis kerinduanrahasiamereka
Sladké želanie Tajnú túžbu
Sepertibautdaribiru
Like a bolt out of the blue
Takdirlangkahdalam
Fate step sin
DanmelihatAndamelalui
A pohľad skrz
Saatingin
Keď si želáš
Setelahsebuahbintang impianAnda
Pod padajúcou hviezdou Tvoje sny
Datangbenar
Sa ti splnia
Cantik, ya?
Pekné, huh?
Saya berani bertaruh banyak kalian tidak percaya bahwa.
Stavím sa s vami ľudkovia že tomu neuveríte.
Tentang keinginan menjadi kenyataan, kan?
Tomu o splnení snov, uveríte?
Yah, aku juga tidak.
Takže, ja som tiež neveril.
Tentu saja, aku hanya jangkrik bernyanyi cara saya dari perapian ke perapian ... tapi ... mari saya ceritakan apa yang membuat saya berubah pikiran.
Samozrejme, ja som len svrček, ktorý spieva z kozuba na kozub... ale... dovoľte aby som vám rozpovedal čo ma priviedlo k tomu aby som zmenil názor.
Suatu malam, waktu yang lama -
Jednej noci, bolo to dávno--
Maafkan saya.
Ospravedlnte ma.
Menunggu 'til saya, saya memperbaiki hal ini di sini.
Počkajte najprv musím dokončiť túto vec tuná.
Ada.
Tamto.
Suatu malam, waktu yang lama lalu, perjalanan saya membawa saya ke sebuah desa kecil yang indah.
Jednej noci, pred mnohými rokmi, ma cestovanie priviedlo do zvláštnej dediny.
Malam itu indah.
Bola to prekrásna noc.
Bintang-bintang yang bersinar seperti berlian ... tinggi di atas atap dari kota tua yang mengantuk.
Hviezdy žiarili ako diamanty... vysoko nad strechami toho ospalého starého mestečka.
Secantik gambar.
Ako z obrázku.
Saat aku berjalan bersama yang bengkok jalanan, tidak ada jiwa yang harus dilihat.
Ako som sa tak potuloval krivoľakými uličkami, a navôkol ani duše.
Satu-satunya tanda kehidupan adalah jendela yang terang ... di toko kayu-pemahat bernama, eh, Geppetto.
Jediný náznak života bolo rozsvietené okno... v obchode stolára ktorý sa volal, uh, Geppetto.
Jadi, saya melompat lebih.
Tak, doskákal som tam.
Dan tampak masuk
A nazrel dnu.
Itu memalukan untuk melihat baik ceria api seperti itu sia-sia.
Bola to hanba vidieť pekný veselý plameň v kozube ako vyhasína.
Jadi apa yang harus saya lakukan?
A čo som urobil?
Saya masuk
Vošiel som dnu.
Aku melihat sekeliling.
Poobzeral som sa okolo seba.
Tentu saja, berada di tempat asing seperti itu, Saya tidak tahu apa yang diharapkan.
Samozrejme, byť tam na zvláštnom mieste ako toto, som nevedel čo čakať.
Cricket tidak dapat menjadi terlalu berhati-hati, lho.
Viete, svrček nemôže byť nikdy príliš opatrný.
Segera setelah saya melihat tidak ada orang tentang, saya membuat sendiri di rumah.
Ešte predtým ako som tam niekoho našiel vedel som že to bude môj domov.
Saat aku berdiri di sana pemanasan saya ...
Ako som tam tak stál a ohrieval...
sendiri, saya melihat-lihat sekitar.
sa, obzeral som sa dokola.
Nah, Pak, Anda tidak pernah melihat tempat seperti itu.
Takže, panstvo, nikdy ste nevideli niečo podobné.
Yang paling fantastis jam Anda pernah meletakkan mata Anda.
Najfantastickejšie hodiny na ktorých vám spočinuli oči.
Dan semua diukir dari kayu.
A všetko to bolo z dreva.
Dan lucu kotak musik kecil, masing-masing sebuah karya seni.
A malé vyrezávané hracie skrinky, každá jedna bola umeleckým klenotom.
Rak demi rak mainan dan -
Čo polica to hračka a
Dan kemudian sesuatu yang lain tertangkap mata saya.
A potom niečo iné čo mi upútalo zrak.
Sebuah boneka!
Bábka!
Kau tahu, salah satu marionette hal, semua string dan sendi.
Viete, jedna z tých marionetiek, čo nitka to kĺb.
Kecil yang lucu bung.
Šikovný malý chlapík.