Sebelumnya di "The Blacklist"...
W poprzednich odcinkach:
- Kau ingin menelepon ayahmu?
- Chcesz zadzwonić do taty?
- Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja
- Tak, powiem, że wszystko w porządku.
Lizzy... Berhati-hatilah terhadap suamimu.
Lizzy, uważaj na męża.
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran.
Mogę naprowadzić cię na prawdę.
Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
Nie sprawię, że w nią uwierzysz.
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
Nazywa się Jolene Parker.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
Elizabeth Keen nie jest twoją żoną, tylko celem.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
Odgrażałeś się prawdą o moim mężu od kiedy się znamy i teraz chcę jej wysłuchać.
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung... Suamimu... Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
Teraz musimy zbliżyć się do zagrożenia, czyli twojego męża i dowiedzieć się, kim jest i dla kogo pracuje.
Sisanya akan menyusul. Aku berjanji padamu.
Na resztę przyjdzie czas.
Apa yang terjadi? Apa yang salah?
- Co się stało?
Menyingkir dari dia! - Apa yang terjadi?
- Odejdźcie od niej!
- Menyingkir dari dia! Panggil ambulan.
- Wezwijcie karetkę.
Dia tak bisa pergi dari sini.
- Nie może stąd wyjechać.
Jantungnya berhenti berdetak.
- Serce przestało bić.
Dia tidak bisa pergi.
- Ona nie może wyjechać.
- Kita harus ke Rumah Sakit.
- Jedziemy do szpitala.
Kubilang tidak boleh!
Nie może!
- Jantungnya berhenti berdetak.
- Serce ustało.
- Kubilang tidak.
- Nie!
Kami harus pergi ke rumah sakit. Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
Musimy zabrać ją do szpitala.
Cepatlah! Cepat! Cepat!
Szybciej!
Aset di dalam kendaraan.
Nabytek w karetce.
Dalam perjalanan.
Jedziemy.
12 cc epinephrine.
12 ml adrenaliny.
Siap-siap!
Odsunąć się!
Cepatlah! Cepatlah!
Szybciej!
Silakan jalan
Proszę jechać.
- Ada apa? - Berhenti.
- Co się stało?
Perbesar, dan ulangi lagi.
- Stójcie. Przybliż i puść.
Lihat, apa itu?
Zobacz, co to?
Hentikan ambulan itu!
Zatrzymać karetkę!
Cepat buka pintunya!
Szybciej!
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
Więcej adrenaliny.
Tutup mulutnya.
Zakryj jej usta.
Tak apa-apa. Tak apa-apa. Tak apa-apa.
- Już dobrze.
Shh! Tidak apa-apa. Kau baik-baik saja.
- Odpoczywaj.
Beristirahatlah. Kau akan berada di Amerika besok pagi.
Rano będziesz w USA.
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
Zabieramy cię do Waszyngtonu.
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
Wiesz, dokąd przetransportowano więźnia?
Uh, Washington.
Do Waszyngtonu.
Ya, kami akan menanganinya.
Zajmiemy się tym.
Hizbullah Mereka bisa menunggu.
Hezbollah... będą musieli poczekać.
Kita akan kembali ke Washington.
Wracamy do Waszyngtonu.
Washington?
Waszyngton.
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?
Kiedy sprawa Jolene Parker zmieniła się z zaginięcia w morderstwo?
- Dan apakah kau lihat kunciku?
- Widziałaś kluczyki? - Dziwne, nie?
- Gila, bukan?
- Tak.
Yeah, Apa, uh...
Co się stało?