L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Subtitle by odia localization କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
Aktifkan komunikasi, Delta Dua. Lapor.
ଜଗରିପର୍ଟ
Tampak buruk, Letnan. Kami kewalahan.
ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
Empat sandera tewas.
ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
Mereka diinterogasi dan jasadnya dibuang.
ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
Echo Dua, lapor.
ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
Sasaran tak terlihat.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
Pindah posisi.
ଅବସ୍ଥନବଦଳ ଉଛି।
Kontak, gedung dua, lantai dasar.
ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
Bravo Enam, tahan.
ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
Baik.
ହଉ ତହଲ।
Kami bobol sekarang.
ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
Delta, Echo, cepat.
ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ । ପୁଣିଥର
Bravo di posisi.
ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
Astaga, Bravo Enam..., ...kubilang tahan !
ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ, ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
Jatuhkan senjatamu.
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
Jatuhkan !
ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
Baik.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Tenang.
ଆରମର
Kau mau apa ?
ତୁମକଣଚହୁଛ?
Helikopter.
ହଲିକପ୍ଟର।
Sekarang !
ଏବ!
Di lokasi.
ଅବସ୍ଥନର|
Gedung dua.
ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
Suruh mereka mundur !
ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
Alpha Satu, mundur.
ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
Situasi terkendali.
ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
Baik.
ହଉ ଠିକ ଅଛି। ତଳଅଛୁ।
Kalau mau helikopter..., ...beri aku telepon.
ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ, ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
Di sana.
- ସଠର।
/ Mana ?
- କଉଁଠର?
Di sana.
ସଠର।
Bravo Enam terlihat.
ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
Sasaran aman.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
Kenapa terasa lama ?
କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
Itu yang kita perjuangkan.
ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
Aku mau pulang.
ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
Tiada misi sulit, tiada pengorbanan besar !
କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
Utamakan tugas !
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
Bubar.
ଏହଅଟ!
Pergi ke hanggar.
ହ୍ୟ ଙ୍ଗରକୁ|
Biar kubawa.
ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
Apa bisa sekali saja, kau kembali tanpa luka ?
ତୁମକ ବଭବ... କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
Kau tak suka bekas lukaku ?
ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
Bukan.
ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
Aku tak suka cerita luka itu.
ମତକବଳସମନକହୁଥିବ କହଣଭଲଲ ଗନ ହିଁ।
Tahu kesamaan ceritanya ?
ସମନକହୁଥିବକହଣଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରମଜକଥତୁମଜଣ ?
Semua berakhir sama.
ସବୁ ଏକଭଳିଶଷ ହୁଅନ୍ତି।
Aku selalu pulang.
ମୁଁ ସବୁବଳଘରକୁଆସ।
Menurutku..., ...kelak..., ...tubuhmu takkan sanggup lagi.
ଏମିତି କହୁଛି, ଗଟିଏସମୟଆସିବ, ତୁମ ଦହସବୁଦିନପଇଁଏହକରିପରିବନହିଁ।