CITY LIGHTS
LIELPILSĒTAS UGUNIS
"Untuk orang2 kota kami menyumbang monumen; 'kedamaian and kemakmuran'."
"Šīs pilsētas cilvēkiem mēs dāvājam šo pieminekli – "Miers Un Pārticība"."
sore hari.
Pēcpusdienā.
"apakah mau membelinya, tuan?"
"Vai Jūs to pacēlāt, kungs?"
"Tunggu kembalian anda, tuan."
"Pagaidiet, kungs, Jūsu atlikums."
Jelang malam.
Vakarā.
"Nenek."
Vecmāmiņa.
"Esok hari burung2 kan bernyanyi."
"Rīt dziedās putni."
"jadilah pemberani!
"Esi drosmīgs!
hadapilah kehidupan!"
Stājies pretī dzīvei!"
"Tidak, aku akan mengakhiri semuanyal!"
"Nē, es to visu izbeigšu!"
"Aku selamat.
"Esmu dziedināts.
Kau teman untuku hidup."
Tu esi mans draugs uz mūžu."
"Kita akan kerumah dan menghangatkan diri."
"Mēs iesim uz māju un sasildīsimies."
"Ada berita?"
"Kādi jaunumi?"
"Hanya istri anda mengirimkan kopernya, tuan."
"Tikai tas, ka Jūsu sieva atsūtīja pēc savām mantām, kungs."
"Bagus!"
"Labi!"
"Ini untuk persahabatan kita --"
"Par mūsu draudzību..."
"tidak, aku akan hidup!"
"Nē, es dzīvošu!"
"James - the Rolls -Royce.
"Džeims - manu Rolsroisu.
Kita akan ke kota!"
Mēs iekarosim pilsētu!"
Pagi hari dalam perjalanan pulang.
Agri no rīta; laiks doties mājup.
"Hati2 mengemudinya."
"Brauc uzmanīgi."
"aku sedang mengemudi?"
"Vai tad es stūrēju?"
"Aku suka mobilmu."
"Man patīk tava mašīna."
"kalau begitu bawalah, itu milikmu."
"Nu tad ņem, tā ir tava."
"Dimana temanku?"
"Kur ir mans draugs?"
"Biarkan dia masuk, dia tamuku!"
"Laid viņu iekšā, tas ir mans viesis!"
"Ayo beli beberapa bunga."
"Nopirksim ziedus."
"ini sepuluh dollar."
"Lūk, desmit dolāri."
"Saya tidak punya kembalianya, tuan."
"Man nav ko Jums izdot, kungs."
"James!"
"Džeims!"
"Bawa kedalam;
"Ienesiet tās iekšā.
Aku akan segera kembali."
Es tūlīt atgriezīšos."
"terimakasih atas kebaikan anda, tuan."
"Paldies par Jūsu labsirdību, kungs."
"Bolehkan aku berkunjung lagi?"
"Vai drīkstu Jūs vēl citreiz pavadīt mājup?"
"Kapanpun anda mau tuan."
"Kad vien vēlaties, kungs."
Dini hari dia bangun sebagai orang yang berbeda.
Rīts skaidrā prātā atmodina citu cilvēku.
"Aku tidak akan menemui siapapun!"
"Manis nav mājās!"
"Siapapun dia, keluarkan dia!"
"Lai kas tas būtu, tiec no viņa vaļā!"
"-- kemudian dia membawaku dengan mobilnya."
"...un tad viņš atveda mani mājās savā mašīnā."
"Dia pasti kaya."
"Viņš noteikti ir turīgs."
"Ya, tapi dia lebih dari itu."
"Jā, bet ne tikai."
kala Sore hari.
Vēlāk pēcpusdienā.
"temanku!"
"Mans draugs!"
"Datanglah ke rumah, aku akan buatkan pesta."
"Iesim uz māju. Es uzrīkošu varenu ballīti."
Pesta.
Ballītē.
Paginya.
Nākošajā rītā.
"Aku berlayar tengah hari, jadi cepat!"
"Kuģis atiet pusdienlaikā, tādēļ pasteidzies!"
"Dia demam dan membutuhkan perawatan serius."
"Viņai ir drudzis un nepieciešama pastāvīga aprūpe."