Mereka bilang lumba-lumba, kata mereka!
Si soen Delfinen, si soen!
Mereka bilang, mereka benar-benar bilang!
Si soen, si soen wierklech!
Bagaimana punggung mereka bersinar Di bawah sinar matahari,
Wéi hir Réck an der Sonn blénken,
Itu adalah lumba-lumba Yang berenang ke arah kita,
Et sinn d'Delfinen, Déi op eis schwammen,
Sekarang mereka akan mulai berbicara.
Elo fänken se un ze schwätzen.
Tapi kami menemukan Lumba-lumba yang diam.
Mee mir koumen op stille Delfinen.
Mereka diam-diam tersenyum Pada kami dari ombak.
Si hunn eis roueg vun der Welle gelaacht.
Kami juga tersenyum pada mereka, Tapi mereka tidak menebaknya.
Mir hunn hinnen och gelaacht, Awer si hunn et net geduecht.
Apa yang harus mereka bicarakan.
Wat se sollen iwwer schwätzen.
POLISI
[Radiosstëmm]
...di Korea Utara yang harus ditunda.
An Nordkorea muss verluecht ginn.
Pekerjaan terganggu di Dudelange pagi ini saat pekerja menemukan sesuatu yang mencurigakan.
Zu Diddeleng ass et de Moie fréi zu engem Baustopp op engem Et heescht, dass d'Baufirma bei den Aarbechten op eppes Verdächteges am Buedem gestouss ass.
Perusahaan memanggil polisi dan jaksa di TKP.
D'Firma hätt d'Police geruff. De Parquet an d'Police sinn do.
Lebih banyak informasi di buletin kami pukul 12.30.
Méi dozou am Journal ëm hallwer eng.
Tujuan Manscheid dalam 98,2 kilometer.
[GPS op Franséisch] Destination Manscheid à 98.2km.
Tiba 32 menit lagi.
Arrivée dans 32 minutes.
Setelah 500 meter, belok kiri.
À 500 mètres tournez à gauche.
Anda tiba di tujuan.
Vous êtes arrivés à destination.
Ya.
Ja... ja...
Cerminnya pecah. Cerminnya pecah. Cerminnya pecah.
De Spigel ass futti.
Pecah.
Futti.
Capitani.
Capitani hei.
Hai, Luc.
Salut, Luc.
Aku tahu ini hari liburmu.
Pardon, ech weess, du hues fräi.
Apa kau tak pergi ke Oesling?
Wollts du net an d'Éislek erop?
Ya, aku di sana sekarang.
Jo, ech si schonn do.
Kami kurang pegawai.
Ech muss dat froen, well mir sinn hei ënnen am sous-effectif.
Mayat ditemukan di wilayah Kelling.
Mir hunn e Kierper do uewen am Raum Kelleng.
Kau di area, kau bisa mampir.
Du bass schon do, da kéints de laanscht goen.
Kami bisa kirim tim, tetapi perlu waktu.
Soss musse mir eng Ekipp erop schécken. Si sinn zappeleg do uewen.
Baik, beri aku alamatnya.
Okay, gëff mir d' Adress.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
[Titelmusek]
Maaf, kau harus kembali.
Sorry, Dir musst ëmdréien.
Ada mayat di hutan.
Mir hunn eng Läich am Bësch.
Jika mau ke Kelling...
Wann Dir op Kelleng wëllt, géif ech --
"Maaf, ada mayat di hutan"?
"Sorry, mir hunn eng Läich am Bësch"?
Ya, ada mayat...
Mir hunn en Doudegen--
Capitani, polisi yudisial.
Capitani. Police judiciaire.
Nama?
Wéi ass däin Numm?
Brigadir Moris.
Brigardier Mores.
Kau pikir ide bagus beri tahu semua orang ada mayat di hutan?
Du fënns et okay, engem Friemen ze erzielen, datt eng Läich fonnt gouf?
Kupikir...
Jo mä, also ech wosst jo net--
Pakai rompimu dan masuk.
Do däi Gilet un a klamm eran.
Lewat mana?
Wouhin?
Lurus saja.
Also elo mol... mir mussen elo mol riicht.
Pukul berapa kau datang?
Wéini koums de gëscht Heem?
Sebelum tengah malam.
Kurz virun 12.
Kau di restoran selama itu?
Waart dir sou laang am Restaurant?
Aku minum dengan Gaby dan Josiane, jika kau harus tahu.
Ech war nach een huelen. Mam Gaby a mam Josiane. Da wees de et elo.
Mau kopi?
Wëlls de Kaffi?