Sebelumnya di "The Blacklist"...
Nelle puntate precedenti...
- Kau ingin menelepon ayahmu?
- Vuoi chiamare il tuo papa'?
- Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja
- Si'. Voglio dirgli che sto bene.
Lizzy... Berhati-hatilah terhadap suamimu.
Lizzy... stai attenta a tuo marito.
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran.
Posso solo condurti alla verita'.
Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
Non posso farti credere in essa.
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
Si fa chiamare Jolene Parker.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
Elizabeth Keen non e' tua moglie, e' il tuo bersaglio.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
E' dal giorno che ci siamo conosciuti che minacci di dirmi la verita' su mio marito e ora sono pronta ad ascoltare.
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung... Suamimu... Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
In questo momento l'unica cosa che conta e' la minaccia immediata, tuo marito, scoprire chi e' e per chi lavora.
Sisanya akan menyusul.
Il resto verra' da se'.
Menyingkir dari dia!
Allontanatevi. - Cos'ha?
- Apa yang terjadi?
- Stia lontano.
- Menyingkir dari dia!
Chiamate un'ambulanza.
Panggil ambulan.
- Non puo' andarsene.
Dia tak bisa pergi dari sini. Jantungnya berhenti berdetak.
- Il cuore si e' fermato.
Dia tidak bisa pergi.
Non puo' andarsene. - Che succede?
- Ada apa? - Kita harus ke Rumah Sakit.
- Andiamo all'ospedale.
Kubilang tidak boleh!
Ho detto di no, ha capito?
Kau dengar? - Jantungnya berhenti berdetak.
- Le si e' fermato il cuore.
- Kubilang tidak.
Dobbiamo andare.
Kami harus pergi ke rumah sakit.
- Ho detto di no.
Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
Dobbiamo andare subito all'ospedale.
Cepatlah! Cepat! Cepat!
Muovetevi, muovetevi, muovetevi!
Aset di dalam kendaraan.
Risorsa a bordo.
Dalam perjalanan.
In movimento.
12 cc epinephrine.
12 milligrammi di epinefrina.
Siap-siap!
Libera!
Jalan! Jalan!
Andate, andate!
Silakan jalan
Per favore, andatevene.
- Ada apa? - Berhenti.
- Che problema c'e'?
Perbesar, dan ulangi lagi.
Ingrandiscilo e fallo ripartire.
Lihat, apa itu?
Guarda, quello cos'e'?
Hentikan ambulan itu!
Fermate l'ambulanza!
Cepat buka pintunya!
Muovetevi, aprite la porta.
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
Ci serve dell'altra adrenalina.
Tutup mulutnya.
Coprile la bocca.
Tak apa-apa.
- Va tutto bene, va tutto bene, tutto ok.
Tak apa-apa. Tak apa-apa. Shh!
- E' tutto ok, va tutto bene.
Kau baik-baik saja.
- Riposati.
Beristirahatlah. Kau akan berada di Amerika besok pagi.
Sarai in America entro domattina.
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
Ti portiamo a Washington. KRALJEVO, SERBIA
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
Sapete dov'e' stata trasportata la prigioniera?
Uh, Washington.
Washington? Ok.
Ya, kami akan menanganinya.
Si', ce ne occuperemo noi.
Hizbullah Mereka bisa menunggu.
L'Hezbollah... dovra' aspettare.
Kita akan kembali ke Washington.
Dobbiamo tornare a Washington.
Washington?
A Washington?
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?
Da quand'e' che la scomparsa di Jolene Parker e' diventata un'indagine per omicidio? - Hai visto le mie chiavi?
- Dan apakah kau lihat kunciku?
- E' pazzesco, no?