- Fel akarod hívni apukádat?
- 想给爸爸打电话吗?

- Igen, szólni akarok neki, hogy jól vagyok.
- 嗯 我想告诉他我没事
Lizzy...
Lizzy...
Óvakodj a férjedtől!
小心你丈夫
Én csak elvezetni tudlak az igazsághoz. Te döntesz, hogy elhiszed-e.
我只能领你找到真相 但不能使你相信它
Jolene Parkernek adja ki magát.
她自称叫Jolene Parker
Elizabeth Keen nem a feleséged, hanem a célpontod.
Elizabeth Keen不是你的妻子 而是你的目标
Az első találkozásunk óta riogat azzal, hogy elmondja az igazságot a férjemről.
从咱们见面那天起 你就威胁说要把我丈夫的实情告诉我 我做好准备听你说了
Kész vagyok hallani. Jelen pillanatban az egyetlen dolog, ami számít, az a halálos veszély, amit a férjed jelent.
眼下唯一重要的 就是咱们的直接威胁 即你的丈夫...
Ki kell derítenünk, ki ő és kinek dolgozik.
查清楚他的身份和雇主
Minden más majd jön magától. Ígérem neked.
其他都会随之而来的 我保证
CHANGZHOU MUNKATÁBOR JIANGSU, KÍNA
(中国 江苏常州劳改所)
AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET OLTÁSI PROGRAMJA
(世界卫生组织 疫苗接种)
Mi a baja?
发生什么事了?
El a közeléből!
快让开!
- Mi történt? - Hagyják!
- 发生什么事了?
Hívjanak mentőt!
- 让开! 叫救护车
Nem mehet el innen.
她不能离开这里
Megállt a szíve.
她心跳骤停了
Nem mehet el! - Mi történt?
她不能离开
- Kórházba visszük.
- 怎么回事? - 我们要去医院
Megmondtam, hogy nem!
我说不行
Felfogták?
你听懂了吗?
- Megállt a szíve!
- 她心跳都没了 - 我说了不行!
- Nem és kész! Muszáj kórházba vinnünk.
现在就要去医院
Azonnal kórházba kell szállítanunk.
一定要去医院
Siessenek!
快一点
Igyekezzenek! Gyerünk!
动作快一点
Indulás!
等一下
Megvan az emberünk. Már úton vagyunk.
- 人已上车 正在途中
12 ml epinefrint!
- 12毫升肾上腺素
Nyomás, nyomás!
走 走
Igyekezzenek!
快点
Kérem, távozzanak!
快走
- Mi a baj? - Megállni!
- 什么事?
Mutassa meg közelebbről!
放大 再来一遍
Látja? Mi az?
看 在干什么?
Állítsák meg őket! Állítsák meg a mentőautót!
阻止他们 把救护车拦下来!
Mit nézeget?
你要查什么?
Szálljon ki!
出来!
Több adrenalin kell.
- 还需要更多肾上腺素
Fogd be a száját!
- 捂住她的嘴
Nyugalom, semmi baj.
没事了 没事了
- Semmi baj. - Minden rendben. Pihenjen!
你已经没事了 很好 休息吧
Reggelre Amerikában lesz.
明早你就会到美国了
Washington D.C.-be visszük.
我们要带你去华盛顿
Tudja, hova szállították a rabot?
你知道犯人要被送到哪去吗?
Washingtonba? Rendben, elintézzük.
华盛顿 好的 对 我们来处理
A Hezbollahnak... várnia kell.
真主党 他们得等着了
Megint Washingtonba megyünk.
我们要回华盛顿