Jön a nagy fekete ember.
سیاہ میں آدمی یہاں جلد ہی ہو جائے گا
Rád dobja a sötét zsákot.
ان cleaver کے بلیڈ تاکہ سچ کے ساتھ
Fogja a botot, és elver.
وہ تم سے نکلنے کیما بنا دیں گے!
Kiestél!
تم باہر ہو گئے.
Ne mondjátok mindig ezt a szörnyű versikét!
میں نے اس خوفناک گانا گا روکنے کے لئے آپ سے کہا!
Van más kiszámoló is!
تم نے مجھے سنا نہیں؟
Hiába tiltod meg nekik, ők azértis ordítják.
میں، اس ناخوشگوار گانا گا روکنے کے لئے ان بچوں کو بتایا لیکن وہ سارا دن یہ گانا.
Hallunk úgyis eleget a gyilkosról.
کے طور پر اگر ہم نے پہلے ہی کہ قاتل کے لئے کافی نہیں سنا ہے. انہیں تنہا چھوڑ دو.
Amíg játszanak, legalább megvannak.
جب تک ہم گا رہے ان کے سن سکتے ہیں کے طور پر، کم سے کم ہم وہ وہاں اب بھی ہیں جانتے ہیں. جی ہاں، میں تم صحیح ہو لگتا ہے.
10.000 MÁRKA JUTALOM
10،000 MARKS اجر - قاتل کون ہے؟
KI A GYILKOS?
لٹل کرٹ Klawitzky اور ان کی بہن کلارا 11th جون کے بعد سے لاپتہ ہیں.
Szép labdád van.
خوبصورت کیا ایک گیند آپ وہاں ہے.
Hogy hívnak?
تمہارا نام کیا ہے؟
Elsie Beckmann.
یلسی Beckmann.
- Elsie nem jött veletek?
یلسی آپ کے ساتھ نہیں آیا؟ -کوئی.
- Nem, velünk nem.
-She ہمارے ساتھ نہیں آیا تھا.
Gyönyörű.
خوبصورت!
Köszönöm szépen.
آپ کا شکریہ.
Az új regényfolytatás szenzációs.
ایک سنسنی خیز نیا باب، مسز Beckmann. پرجوش اور منتقل.
Köszönöm.
ایک منٹ، مسٹر Gehrke.
Nem látta Elsiet?
آپ کی بہت کم یلسی دیکھا ہے؟ نہیں.
Nem ő szaladt fel előttem?
وہ صرف سیڑھیاں چڑھ نہیں آیا؟ نہیں، وہ ابھی تک گھر نہیں ہے.
- Még nem jött haza. - Biztos mindjárt itt lesz.
وہ اب طویل نہیں ہو گا.
- Viszlát!
الوداع، مسٹر Gehrke.
Különkiadás!
اضافی!
Ki a gyilkos?
نہیں، میں تبدیلی نہیں دے سکتا! اضافی!
"Mivel a rendőrség nem hozta nyilvánosságra első levelemet, most a sajtóhoz fordulok.
پولیس نے اپنی پہلی خط شائع نہیں کیا، میں نے براہ راست پریس کو اب لکھ رہا ہوں!
Nem ez volt az utolsó eset."
آپ کے تحقیقات کے ساتھ آگے بڑھنے. تمام جلد ہی اس بات کی تصدیق کی جائے گی.
10.000 MÁRKA JUTALOM
10،000 MARKS اجر -Christ، یہاں ہم پھر جانا! -یہ خوفناک ہے!
KI A GYILKOS?
پرنٹ بہت چھوٹا ہے. ہم نے اس کو نہیں پڑھ سکتے.
Valaki olvassa fel!
سامنے تم، با آواز بلند پڑھیں! اسے پڑھنے کے -چلو!
Az ismeretlen gyilkos városunk réme újabb áldozatot követelt.
"ہمارے شہر میں دہشت گردی کے ایک نئے شکار مل گیا ہے." زور سے! ہم نے ایک لفظ بھی سننا نہیں کر سکتے!
Minden jel arra vall, hogy ezt a gyilkosságot is az a rejtélyes szörnyeteg követte el, akinek már nyolc gyerek esett áldozatául.
ہم ایک بار پھر پر زور دینا ضروری یہ، اب، ہر ماں اور باپ کے مقدس فریضہ پہلے سے کہیں زیادہ ہے
Ismételten hangsúlyozzuk, hogy minden szülő kötelessége, gyermek ét a veszélyre figyelmeztetni.
اس نے کبھی موجودہ خطرے میں اپنے بچوں کو آگاہ کرنے کے لئے اور دوستانہ آڑ کرنے کے لئے یہ فرض کرنے کا امکان ہے.
Annál is inkább, mivel a tettes feltehetően kedveskedve közeledik.
ایک چھوٹا سا کینڈی، ایک کھلونا، یا ایک سیب اس کا یا اس عذاب کے لئے ایک بچے کو آمادہ کرنے کے لئے کافی ہیں کر سکتے ہیں. "
Folytasd!
پڑھنے رکھیں.
Az érthető nyugtalanságot fokozza az a körülmény, hogy a rendőrség fáradozásai eddig hiábavalók voltak.
"عام عوام کے درمیان بے چینی بڑھ رہا ہے پولیس کی ناکامی کی طرف سے ایک مشتبہ شخص کو گرفتار کرنے.
Szinte lehetetlen feladat olyan tettest megtalálni, aki semmilyen nyomot nem hagyott.
لیکن پولیس تقریبا ناممکن کام کا سامنا کر رہے ہیں پیچھے نہیں ذرا سا اشارہ چھوڑ دیا جو ایک مجرمانہ پکڑنے کا.
Ki a gyilkos?
قاتل کون ہے؟
Milyen a külseje?
وہ کیسا نظر آئے ہے؟
Hol rejtőzködik?
وہ کہاں چھپا ہے؟
Senki se tudja. Pedig köztünk van.
اسے کوئی نہیں جانتا، وہ ابھی تک ہمارے درمیان ہے.
Lehet, hogy a szomszédunk.
آپ کے لئے اگلے بیٹھے کوئی بھی قاتل ہو سکتا ہے. "
- Úgy van. - Nagyon helyes.
جی ہاں، یہ بالکل سچ ہے.
- Mit bámulsz úgy?
آپ کا کہنا ہے کہ جب میری طرف دیکھو -کیوں؟
- Tudod te azt!
-آپ کو بہت اچھی طرح جانتے ہیں.
Mit tudok?
کیا میں بہت اچھی طرح سے جانتے ہیں؟
Gondolkozz csak!
اس بارے میں سوچو. یہ آپ پر آ جائیں گے.
- Mit beszélsz?
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
- Láttalak már, amikor a negyedik emeleti kislány után futottál a lépcsőn.
میں نے آپ کو چوتھی منزل اپ سیڑھیوں سے اس چھوٹی سی لڑکی کو فالو دیکھا.