Az előző részek tartalmából:
The Blacklist'te daha önce...
- Fel akarod hívni apukádat?
- Babanı aramak istiyor musun?
- Igen, szólni akarok neki, hogy jól vagyok.
- Evet, iyi olduğumu söyleyeyim.
Lizzy... Óvakodj a férjedtől!
Lizzy, kocana dikkat et.
Én csak elvezetni tudlak az igazsághoz. Te döntesz, hogy elhiszed-e.
Seni sadece doğruya götürebilirim, ona inanmanı sağlayamam.
Jolene Parkernek adja ki magát.
Kendine Jolene Parker diyor.
Kész vagyok hallani.
Şimdi dinlemeye hazırım.
Jelen pillanatban az egyetlen dolog, ami számít, az a halálos veszély, amit a férjed jelent. Ki kell derítenünk, ki ő és kinek dolgozik.
Şu anda, önemli olan tek şey büyük tehlike oluşturan kocanın kim olduğunu ve kim için çalıştığını bulmak.
Minden más majd jön magától.
Gerisi gelecektir.
CHANGZHOU MUNKATÁBOR JIANGSU, KÍNA
CHANGZOU ÇALIŞMA KAMPI JIANGSU, ÇİN
AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET OLTÁSI PROGRAMJA
DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ AŞILAMA PROGRAMI
El a közeléből!
Yaklaşmayın ona!
- Hagyják!
- Yaklaşmayın ona!
Hívjanak mentőt!
- Ambulansı arayın.
Nem mehet el innen.
- Buradan ayrılamaz.
Megállt a szíve.
- Kalp atışı durdu.
Nem mehet el!
- Buradan ayrılamaz.
- Kórházba visszük.
- Hastaneye gidiyoruz.
Megmondtam, hogy nem!
Gidemez dedim!
Felfogták?
Duymuyor musun?
- Megállt a szíve!
- Kalbi durdu.
- Nem és kész!
- Hayır dedim!
Muszáj kórházba vinnünk.
Hastaneye gitmeliyiz.
Azonnal kórházba kell szállítanunk.
Bir an önce gitmeliyiz.
Igyekezzenek! Gyerünk!
Hadi acele edin!
Megvan az emberünk.
Yola çıktık.
12 ml epinefrint!
12 cc adrenalin.
Nyomás, nyomás!
Yürü yürü!
Igyekezzenek! 45 másodperc.
45 saniye.
Kérem, távozzanak!
Lütfen geçeyim.
Mutassa meg közelebbről!
Yakınlaştır, tekrar oynat.
Látja? Mi az?
Bak, şu ne?
Állítsák meg a mentőautót!
Durdur şu ambulansı!
Mit nézeget?
- Ne arıyorsunuz ki?
Gyerünk, nyissák ki!
Çabuk ol, aç şu kapıyı!
Több adrenalin kell.
Daha fazla adrenaline ihtiyacımız var.
Nyugalom, semmi baj.
Tamam, tamam.
- Minden rendben.
Tamam, iyisin. Dinlen hadi.
Pihenjen! Reggelre Amerikában lesz.
Sabah Amerika'da olacaksın.
Washington D.C.-be visszük.
Seni Washington'a götürüyoruz.
Tudja, hova szállították a rabot?
Tutsakların nereye nakledildiğini biliyor musun?
Washingtonba?
Washington demek.
Rendben, elintézzük.
Tamam. Tamam biz hallederiz.
A Hezbollahnak... várnia kell.
Hizbullah beklemek zorundalar.
Megint Washingtonba megyünk.
Washington'a dönüyoruz.
Washington?
Washington.
Mikor lett gyilkossági nyomozás Jolene Parker eltűnésének ügyéből?
Jolene Parker davası ne zaman kayıp soruşturmasından cinayet soruşturmasına döndü?
- Őrület, mi?
- Çılgınca değil mi? Evet.
- Igen...
Ne...
A rendőrség már nyomoz valaki után.
Polis, ellerinde şüpheli birinin olduğunu söyledi.