CHANGZHOU MUNKATÁBOR JIANGSU, KÍNA
CHANGZHOU ARBETSLÄGER JIANGSU, KINA
AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET OLTÁSI PROGRAMJA
WHO VACCINATIONSPROGRAM
Mi a baja?
- Vad händer här?
El a közeléből!
- Lämna henne ifred!
- Hagyják!
- Lämna henne ifred!
Hívjanak mentőt!
- Ring ambulans.
Nem mehet el innen.
- Hon stannar här.
Megállt a szíve. Nem mehet el!
- Hennes hjärta stannade.
- Mi történt?
- Hon stannar här. - Vad hände?
- Kórházba visszük.
- Vi ska till sjukhuset.
Megmondtam, hogy nem!
Det går inte!
Felfogták?
Hörde du vad jag sa?
- Megállt a szíve!
- Hennes hjärta stannade.
- Nem és kész!
- Nej, sa jag!
Muszáj kórházba vinnünk.
Vi måste till sjukhuset.
Azonnal kórházba kell szállítanunk.
Vi måste genast till sjukhuset.
Siessenek!
Snabba på!
Igyekezzenek!
Snabba på!
Indulás!
Skynda!
Megvan az emberünk.
- Paket ombord.
Már úton vagyunk.
På väg.
12 ml epinefrint!
- 12 cc adrenalin.
Gyerünk már!
Snabba på!
Kérem, távozzanak!
Åk nu.
- Mi a baj? - Megállni!
- Vad står på?
Mutassa meg közelebbről!
Zooma in och spela upp det igen.
Látja? Mi az?
Vad är det där?
Állítsák meg őket!
Stoppa dem.
Állítsák meg a mentőautót!
Stanna ambulansen!
Mit nézeget? Igenis.
- Vad letar ni efter?
Gyerünk, nyissák ki!
Öppna dörren genast!
Több adrenalin kell.
- Mer adrenalin.
Fogd be a száját!
- Täck över hennes mun.
Nyugalom, semmi baj.
Bara lugn. Bara lugn.
- Minden rendben.
- Du mår bra. Du mår bra.
Reggelre Amerikában lesz.
Imorgon bitti är du i Amerika.
Washington D.C.-be visszük.
Vi tar dig till Washington, DC.
Tudja, hova szállították a rabot?
Vet ni vart fången fördes?
Washingtonba?
Washington.
Rendben, elintézzük.
Okej. Vi tar hand om det.
A Hezbollahnak... várnia kell.
Hezbollah de får vänta.
Megint Washingtonba megyünk.
Vi ska till Washington.
Mikor lett gyilkossági nyomozás Jolene Parker eltűnésének ügyéből?
När gick Jolene Parkers fall från försvunnen person till mordutredning?
- Őrület, mi?
- Visst är det galet?
- Igen...
- Vad hände?
Mi történt? A rendőrség már nyomoz valaki után.
- Polisen sa att de har en kontakt.
Ki után?
- Vem då?
- Tudnak már valamit?
Vad vet de?
- Még csak találgatnak.
- De vet inte säkert.
Nem lehet, hogy egyszerűen csak lelépett, ahogy mondta? Hogy Daytonba költözött?
Är det inte möjligt att hon lämnade stan och flyttade till Dayton?