Az előző részek tartalmából... 97 év telt el, mióta egy nukleáris robbanás megölt mindenkit a Földön.
Ab tak "The 100" main... Nuclear apocalypse ko huay 97 saal hogaey hain jis nay dunya par sab ko maar diya hai.
A Földre fogtok menni!
Tumhein zameen par bheja jaa raha hai.
Mind a százan!
Tum sab 100 logon ko.
A Bárka foglyai!
Ark ke qaidiyoon, tumhaaray paas aik kaam hai:
Egy dolgotok van, életben maradni!
Zinda raho.
Megcsináltuk!
Hum nay kar dikhaya!
Nem vagyunk egyedül.
Hum akelay nahi hain.
Az utolsó földi, aki a Bárkán halt meg, nem a legutolsó földi volt.
Zameen ka aakhiri aadmi jo Ark par mara tha, wo aakhiri grounder nahi tha.
Egy seregnyi földi tart most felénk.
Grounders ki fouj abhi humaaray liay aa rahi hai.
Jasper, most!
Jasper, abhi.
Tényleg megcsináljuk?
Kya hum waqaey ye karnay walay hain?
Leszállunk a Bárkával a földre?
Ark ko zameen par le jaeingay.
A súrlódás miatt a Bárka az eredeti állomásokra esik szét.
Friction Ark ko toor kar apnay asli station par le aeygi.
A földfigyelő állomás keresi a Bárka túlélőit!
Tamaam Ark ke bachnay walon ko pukaar raha hun.
A szerelőállomás a földön van.
Mecha station zameen par aagaya hai. -Daikho.
- Nézd! - Lehet, hogy egy másik állomás.
-Wo shayad aik aur station hoga.
Keressétek meg a többieket, Abby!
Humaaray baaqi ke logon ko dhoondo, Abby.
Keressétek meg Clarke-ot!
Clarke ko dhoondo.
Hol van Monty?
Monty kahaan hai?
Mit műveltek vele?
Tum nay uss ke saath kya kiya hai?
Mit csinálsz?
Tum kya kar rahi ho?
Megfertőzöl!
Main alooda hojaongi.
Hol a barátom?
Mera dost kahaan hai?
Semmi baja.
Wo theek hai.
Ezt nem értheted!
Tum samajh nahi rahi, theek hai? Wo...
Vigyél hozzá!
Mujhay uss ke paas le chalo.
Clarke, vérzel!
Clarke, tumhaara khoon bah raha hai.
- Honnan tudod a nevem?
Tumhein mera naam kaisay pata?
- Rajta van lapodon.
Wo tumhaaray chart par tha.
- Honnan tudják a nevem?
Unn ko mera naam kaisay pata?
- Nem tudom!
Mujhay nahi pata.
Kérlek, ne bánts!
Please mujhay chott mat pohanchana.
Életben akarsz maradni?
Tum zinda rahna chahti ho?
Akkor tedd, amit mondok!
Jaisa main kah rahi hun waisa karo.
- Én nem tenném!
Mujhay nahi lagta.
- A kártya.
Key card.
Ez csak a beléptető.
Mujhay bas apna key card chaheyay.
Melyik szint?
Konsa level.
Kik vagytok ti?
Tum log kon ho?
Válaszolj!
Jawaab dou.
Hányan vannak itt közülünk?
Hum main say aur kitnay yahaan hain?
Hol vannak?
Wo kahaan hain?
Mondj már valamit!
Kuch kaho!
Megérkeztek az 5. emeletre.
Pohanch gaey. Level 5.
Fertőzésveszély!
Koi andar ghuss gaya hai.
Fertőzésveszély!
Koi andar ghuss gaya hai!
Hol a francban vagyok?
Main kahaan par hun?
Bellamy?
Bellamy?
- Bukjatok le!
Waapis neechay hojao.
- Követtek?
-Tumhaaray peechay koi aaya?