CHANGZHOU MUNKATÁBOR JIANGSU, KÍNA
CHANGZHOU ARBEIDSLEIR JIANGSU, KINA
AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET OLTÁSI PROGRAMJA
WHO VAKSINEPROGRAM
Mi a baja?
- Hva skjer her?
El a közeléből!
- La henne være!
- Hagyják!
- La henne være!
Hívjanak mentőt!
- Ring ambulanse.
Nem mehet el innen.
- Hun blir her.
Megállt a szíve. Nem mehet el!
- Hjertet hennes stoppet.
- Mi történt?
- Hun blir her. - Hva skjedde?
- Kórházba visszük.
- Vi må til sykehuset.
Megmondtam, hogy nem!
Det går ikke!
Felfogták?
Hører du?
- Megállt a szíve! - Nem és kész!
- Hjertet hennes stoppet.
Muszáj kórházba vinnünk.
Vi må til sykehuset.
Azonnal kórházba kell szállítanunk.
Vi må til sykehuset.
Igyekezzenek!
Fort!
Megvan az emberünk.
- Pakke om bord.
Már úton vagyunk.
På vei.
12 ml epinefrint!
- 12 mm adrenalin.
Kérem, távozzanak!
Dra nå.
- Mi a baj? - Megállni!
- Hva står på?
Mutassa meg közelebbről!
Zoome inn og spill det igjen.
Látja? Mi az?
Hva er det?
Állítsák meg a mentőautót!
Stopp ambulansen!
Mit nézeget? Igenis.
- Hva leter dere etter?
Gyerünk, nyissák ki!
Lukk opp døren øyeblikkelig!
Több adrenalin kell.
- Mer adrenalin.
Fogd be a száját!
- Dekk over munnen hennes.
Nyugalom, semmi baj.
Det går bra.
- Semmi baj.
Slapp av. - Slapp av.
- Minden rendben.
- Du er ok. Du er ok.
Reggelre Amerikában lesz.
I morgen tidlig er du i Amerika.
Washington D.C.-be visszük.
Vi tar deg til Washington, DC.
Tudja, hova szállították a rabot?
Vet dere hvor fangen ble ført?
Washingtonba?
Washington.
Rendben, elintézzük.
Ok. Vi tar hånd om det.
A Hezbollahnak... várnia kell.
Hezbollah de får vente.
Megint Washingtonba megyünk.
Vi skal til Washington.
Mikor lett gyilkossági nyomozás Jolene Parker eltűnésének ügyéből?
Når gikk Jolene Parkers sak fra forsvunnet person til drapsetterforskning?
Nem láttad a kulcsaimat?
- Har du sett nøklene mine?
- Őrület, mi?
- Det er sprøtt.
- Igen...
- Hva skjedde?
Mi történt? A rendőrség már nyomoz valaki után.
- Politiet sa at de har en kontakt.
Ki után?
- Hvem da?
- Tudnak már valamit?
Hva vet de?
- Még csak találgatnak.
- De vet ikke sikkert.
Nem lehet, hogy egyszerűen csak lelépett, ahogy mondta? Hogy Daytonba költözött?
Er det ikke mulig at hun forlot byen og flyttet til Dayton?
Vérnyomokat találtak, amik tőle származnak.
- De fant blod. Det matcher hennes.
Te nap mint nap ilyeneket látsz.
Du ser sånt som dette hver dag.
Úgy értem, hogy bántalmazott és meggyilkolt embereket, én viszont nem.
Folk som skades og drepes. Ikke jeg.