Csak egy pasi, akivel együtt dolgozom.
бЗ нжМП гЗ ГЮжбе ЎЕде гМСП Тгнб бм Эм ЗбЪгб
Ha veled jár... akkor valami nincs vele rendben.
енЗ ЎГдК КжЗЪПнд ФОХЗр нМИ Гд нжМП Ие ЪнИЗр гЗ
Talán púpos és parókás?
"Яд бШнЭЗр нЗ "Мжм
Krétát is eszik?
ЕРЗр Ўеб еж ГНПИ ж нСКПм ИЗСжЯЙ ббФЪСї ЗдКЩСм Ўеб нГЯб ЗбШИЗФнСї
Nem szeretném, ha úgy járnál, mint én Carllal.
"бЗ ГСнПеЗ Гд КЪЗдн гЗ ЪЗднКе гЪ "ЯЗСб
Ugyan már!
НУдЗр ЎЗеПГжЗ МгнЪЗр
Ez nem is igazi randi. ÍRTA:
ЗеПГжЗ ЎЗбГгС бЗ нСКЮм бгжЪП ЫСЗгм
Csak vacsorázunk. Nincs szex! RENDEZTE:
Еде гМСП ЗЛднд УнКдЗжбЗ ЗбЪФЗБ УжнЗр
Miért, nem ilyenek a randik?
нИПж ж ЯГде гжЪП ЫСЗгм
A gimnáziumi menza közepén állok, és észreveszem... hogy tök pucér vagyok.
ГдЗ Эм ЗбгПСУЙ ЗбЛЗджнЙ Ўж Эм жУШ ЗбЯЗЭнКСнЗ ж ГМП дЭУм едЗЯ
Szép kis álom!
бЮП НбгК ИеРЗ гд ЮИб
Amikor lenézek, egy telefont látok.
ж ИЪПеЗ ГдЩС ИЗбГУЭб ЭГМП еЗКЭЗр
Pontosan ott!
едЗЯ
- Az izéd helyett?
ИПбЗр гд - !
- Ott!
ИЗбЦИШ -
Ilyet sosem álmodtam!
бг ГНбг ИРбЯ гд ЮИб
Egyszer csak a telefon megszólal.
ж ЭМГЙ ЎнИПГ ЗбеЗКЭ Эм ЗбСднд
Kiderül, hogy az anyám hív!
ж ЗКЦН ГдеЗ Ггм
Ami furcsa, mert nem szokott hívni!
ж еж ФнБ ЫСнИ МПЗр бГдеЗ бЗ ККХб Им ГИПЗр
Amikor köszön, engem az öngyilkosság kerülget!
еРЗ ЗбСМб нбЮм ЗбУбЗг ЎЕддн ГОКдЮ
Mintha lenyúltak volna a torkomon, kihúzták volna a vékonybelem...
ГФЪС ж ЯГд ФОХЗр гЗ ГгУЯ ИГгЪЗЖм Ў ж ГОСМеЗ гд Эгм
- és a nyakam köré tekerték.
ж СИШеЗ Нжб ЪдЮмї - ГКСнП ЗбЯЪЯї -
Carol ma költözött ki.
бЮП КСЯКе ЯЗСжб Збнжг
- Hozok egy kávét!
УГНЦС бЯ ИЪЦ ЗбЮежЙ - ФЯСЗр -
Ne! Ne tisztogasd az aurámat!
бЗ ЎГСМжЯц ЯЭм Ъд КдЩнЭ ЭСжЙ СГУм
Ne nyúlj az aurámhoz, jó?
ПЪм ЭСжЙ СГУм ЎГЭегКмї НУдЗр ЎЯд гЯеСИЗр
Jól vagyok. Remélem, Carol boldog.
УГЯжд ИОнС ГКгдм Гд КЯжд ем УЪнПЙ
Nem is reméled!
ИЗбКГЯнП бЗ
A fene essen belé!
! ЭбКРеИ Ебм ЗбМНнг ЎбЮП КСЯКдм
Sosem sejtetted, hogy leszbikus?
ж бг КЪСЭ ГИПЗр ГдеЗ гСнЦЙ дЭУнЗр
Nem! Miért mindenki ezen lovagol?
бгЗРЗ КПЮЮжЗ МгнЪЗр Эн еРЗї
Ő sem tudta! Honnan tudhattam volna én?
ем дЭУеЗ бг КЪСЭ ЯнЭ нгЯддм Гд ГЪСЭї
Néha úgy szeretnék leszbi lenni!
ГНнЗдЗр ГКгдм Гд ГЯжд гСнЦЗ дЭУнЗ
Ezt ki is mondtam?
еб ЮбК РбЯ ИХжКт ЪЗбтї
Figyelj, most rosszul érzed magad.
НУдЗр нЗ "СжУ" ЎГдК КФЪС ИГбг ФПнП ЗбВд
A megoldás:
еб нгЯддм ЕОИЗСЯ ИЗбНбї
Sztriptízbár!
!
Nem akarok szólóban lenni!
ГдК ГЪТИ ЎЗНЩм ИИЪЦ ЗбеСгждЗК - бЯддм бЗ ГСнП Гд ГЩб ГЪТИЗр ЎНУдЗрї -
Megint férj szeretnék lenni!
ГСнП Гд ГКТжМ ЛЗднЙр
Én egymillió dollárt szeretnék!
ж ГдЗ ГСнП гнбнжд ПжбЗСЗрї
Monica!
СЗнКФб"ї"
De jó, hogy itt vagy! Voltam a lakásodnál, és egy hapsi egy kalapáccsal a kezében mondta, hogy:
!"нЗ Ебен Ў"гжднЯЗ гСНИЗр
Lehet, hogy itt vagy, és tényleg!
Где нгЯд Гд КЯждм едЗ Ўж еРЗ ХНнН
- Kér kávét? - Koffeinmentest.
ГГНЦС бЯц ИЪЦ ЗбЮежЙї - "ПнЯЗЭ" -
Ő Rachel, osztálytársak voltunk a gimiben. A csapatunk:
ГЮПг бЯг "СЗнКФб" Ў "ЕНПм ЗбдЗМнЗК гд ЛЗджнЙ "бндЯжбд
Chandler, Phoebe, és Joey. Emlékszel a bátyámra, Rossra?
"ГЮПг бЯц Ў"КФЗдПбС Ў"ЭнИм
Persze!
Мжм" Ўж ГКРЯСнд ГОн "СжУ"ї"
Elmondod, vagy várnunk kell a négy elázott koszorúslányra?
ГУКОИСндЗ ИЮХКЯ ЗбВд ЎГг УддКЩС ЗбГСИЪ ЕФИндЗК бТЭЗЭЯї
Fél órával az esküvő előtt kezdődött.
НУдЗр! ЎбЮП ИПГ ЗбГгС ЮИб дХЭ УЗЪЙ гд ИПЗнЙ ЗбТжЗМ
Az előszobában voltam, az ajándékok között... és egy szószöntőt bámultam.
бЮП ЯдК Эн ЗбНМСЙ ЗбгбнЖЙ ИЗбеПЗнЗ