Kiből lesz ma fasírt alap, csúnyácska ő, vagy csinos?
ബ്ലക്ക്മ ൻവരുനരമയ വകല്ലനഒരുന മഷപ ലു
Útra kelt a késes alak, s valakit feltrancsíroz.
പക്കസുകഠരയുഏന്തവരു നന്നതുണ്ടതുണ്ടആക്കടു ! നപുറത്ത്.
Útra kelt a késes alak, s valakit feltrancsíroz. Mondtam már, hogy ezt az átkozott kiszámolót ne használjátok!
നന്നടരുനൂറ്തവണപറഞ്ഞ ട്ടുള്ളതല്ല ആ നശപടച്ചപട്ട്പടരുതന്ന്!
Hát nem értesz?
നന്നടല്ലചദച്ചത്?
Mindig az átkozott rigmus.
എപ്പന ക്കയലുഒരുകപ്പലപ ട്ട്!
Nem bírom már. Túl nehéz!
എന്റപ ന്ന,എന്തരുപടയത് .
Valami bajod van?
എന്തു പറ്റ?
Hiába tiltod a kölyköknek, csak mondják azt az átkozott kiszámolót.
ആ പള്ളരട്ആവൃത്തകട്ടപട്ട് പടരുതന്ന്പറഞ്ഞൽകൾക്കല്ല,
Egész nap kántálják a füledbe.
നരവളുക്കുമ്പതുടങ്ങുഅവറ്റകൾ .
Mintha nem hallottál volna már eleget a gyilkosról!
ആ കലപതകയപ്പറ്റഇപ്പൾത്തന്നനമ്മൾ ആവശ്യത്തലധകകൾക്കുന്നുണ്ടല്ല. ഓ, അതന്നുകര്യമക്കണ്ട.
Hagyd csak.
ഒന്നുമല്ലങ്കലുഅതുക ൾക്കുന്ന അത്രയുന ര,
Amíg hallod őket zajongani, addig legalább tudod, hogy még jól vannak.
അവരവടത്തന്നയുണ്ടന്നങ്കലു അറയമല്ല.
Tényleg.
അതുശരയ,എന്ന ലു...
Igazad van.
.
ÁLTALÁNOS ISKOLA
പബ്ളക്സ്കൂൾ
10 000 MÁRKA JUTALOM KI A GYILKOS?
10,000 മർക്ഇന- ആരണ്ക ലയള?
Klawitzky Klara és Klaus június 11-én tűntek el.
"കർട്ട്ക്ലുവൻസ്കയുഅവന്റസഹദര ക്ലരയയുകഴഞ്ഞജൂൺ11 മുതൽകൺമനല്ല .
Úgy véljük, hogy a gyerekek ugyanolyan bűncselekménynek estek áldozatul, mint ősszel a Doering nővérek.
വശ്വസയഗ്യമയതളവുകളുടഅടസ്ഥനത്തൽ കുറ്റകൃത്യത്തന്ഇരയയതയകരുതുന്നു. ഡറഗ്സഹദരങ്ങളുഇത്തരത്തൽ ഇരയക്കപ്പട്ടതയസ്ഥര കരക്കുന്നു"
Hű, de gyönyörű egy labda!
നല്ല രസമണല്ലമളുട കയലപന്ത്കണൻ.
Mi a neved?
എന്തമ ളുടപര് ?
Elsie Beckmann!
എൽസബ ക്മൻ.
Elsie nincs veletek?
എൽസന ങ്ങളടപ്പവന്നല്ല?
Nem. Nem jött senki velünk.
ഇല്ല, ഞങ്ങളവളകണ്ടതയല്ല.
Nagyon szépen köszönöm!
തങ്ക്യൂ.
Üdv Mrs. Beckmann, itt az új regényfolytatás, szenzációs.
ഉദ്വഗജനകമയരുപുത്തൻഅദ്ധ്യയമുണ്ട് മസസ്ബക്മൻ.
Egy kis türelmet, Herr Gehrke.
ഒരു നമഷനൽക്കണഗ്രയ്ക്,
- Mondja, Herr Gehrke?
ഇനപറയൂഗ്രയ്ക്.
- Igen?
നങ്ങളന്റമകൾ എൽസയകണ്ട?
- Nem látta Elsie-t? - Nem. Nem ért ide előttem?
ഇല്ല, അവളതുവരമുകളലക്ക്വന്നല്ല?
Nem. Még nincs itthon.
ഇല്ല, ഇതുവരവന്നല്ല.
Hát biztos hamarost megjön.
അധകവക തഎത്തു ,ശരപട്ട !
Viszontlátásra. Viszlát, Herr Gehrke.
ശര,ഗ്രയ്ക്.
Különkiadás! Különkiadás!
ചൂടുള്ള വർത്ത,ചൂടുള്ളവർത്ത
Különkiadás!
പത്ര!
Most nem tudok váltani!
ഇല്ല, ചല്ലറയന്നുതരൻ സമയമ ല്ല! ചൂടുള്ള വർത്ത!
Különkiadás! A gyerekeit már iskolába sem engedheti el az ember!
സ്കൂളൽപ കുന്നകുട്ടകളുള്ളവർ കരുതയരക്കുക.
Különkiadás!
ആരണകലയള?
Mivel a rendőrség nem hozta nyilvánosságra az első levelemet, most közvetlenül írok a sajtónak.
"എന്റആദ്യത്തകത്ത് പലസ്പ്രസദ്ധപ്പടുത്തയല്ല, അതുകണ്ടണ്ഞന പ്പൾനരട്ട് ഇത് മധ്യമങ്ങൾക്കയക്കുന്നത്.
Folytassák a nyomozást.
നങ്ങളുടഅന്വഷണങ്ങളുമയ മുന്നട്ട്പ കുക.
Minden úgy fog történni, ahogyan azt megmondtam.
എല്ലവക തബധ്യപ്പടു.
10.000 márka jutalom!
10,000 മർക്ഇന.
- Megint ez?
കർത്തവപന്നഇതുതന്നയ? അന്യയതന്ന!
Innen hátulról senki sem tudja elolvasni az apró betűs részt!
പക്ഷവളരചറുതയട്ട അച്ചടച്ചരക്കുന്നത്. വയക്കനപറ്റുന്ന ല്ല.
- Olvassák fel!
നയല്ലമുന്നൽനൽക്കുന്ന, ഉറക്കവ യക്ക്.
- Az ismeretlen gyilkos...
- അവൻ വയക്കട്ട!
- Hadd olvassa!
- ഒന്നു മണ്ടതരക്കമ!
- Csendet! - ...terrorizálja városunkat, egy újabb áldozattal.
"നഗരത്തൽഭ കരതക്ക്ഒരുഇരകൂട. "
- Hangosabban, nem érteni semmit!
ഉറക്ക! ഞങ്ങൾക്കന്നുകൾക്കുന്നല്ല!
Bizonyos jelek arra utalnak, hogy ezt az új gyilkosságot ugyanaz a bitang követte el aki már nyolc gyereket megölt.
"സഹചര്യത ളവുകളല്ല വരൽചൂണ്ടുന്നത് ഈ കലയളതന്നയണ്- നഗരത്തലഎട്ട്കുട്ടകളുട തരധനത്തനുകരണക്കരനന്നണ്.
Újra és újra le kell szögezni, hogy minden anyának és apának az a legszentebb kötelessége, jobban, mint valaha, hogy figyelmeztessék gyermekeiket a veszélyre.
ഈ പ്രത്യകസ ഹചര്യത്തൽ ഓരരക്ഷതക്കളു അവരവരുടകുട്ടകള ജഗരൂകരക്കുകയു, അപരചതരൽനന്ന്അകല