Itt a reggeli professzor úr!
Pusryčiai!
Ezek a szivarok...
Tie cigarai...
minden bűzlik.
viskas dvokia.
Ez többet nem énekel sehogyan se.
Jis vis vien, nebečiulbėjo.
Tünés!
Nulipk!
"Ronda"
"Atliekos"
Jön az öreg!
Senis ateina!
Üljenek le!
Sėskitės!
Jöjjön ide!
Prieik!
Törölje ezt le!
Ištrink!
Nos Uraim, nézzük, mit tanultak még.
Na, ponai, pažiūrėkime, ko dar išmokote.
Tegnap a Hamlet harmadik felvonásának első jeleneténél hagytuk abba.
Vakar mes baigėme ties Hamletu, III veiksmas, 1 scena.
Abbahagyni!
Stop!
Helytelen!
Neteisingai!
Még mindig nem tudja a helyes kiejtést!
Negali net angliško artikelio ištarti!
Mondja utánam: "The".
Kartok paskui mane: "The".
A fogai között!
Dantys atskirai!
Vegyék elő a füzeteiket!
Išsiimkite sąsiuvinius!
Írják!
Rašykite.
Mi történt volna, ha...
Kas būtų atsitikę, jei...
Marcus Antonius nem tartja meg a beszédét?
Markas Antonijus nebūtų pasakęs savo kalbos?
Erről még majd beszélgetünk!
Pakalbėsime apie tai vėliau!
Menjen be!
Vidun!
Hát te is fiam!
Nejaugi ir tu!
A legjobb tanítványom!
Mano geriausias mokinys!
Nem szégyenled magad?
Kaip tau negėda?
- Honnan vannak a képek?
- Iš kur gavai tas nuotraukas?
Valaki beletette a tárcámba.
Tikriausiai kas nors jas įkišo į mano portfelį.
És azt várja, hogy ezt elhiggyem?
Ir tu manai, kad aš tuo patikėsiu?
Utálnak, mert nem megyek velük esténként.
Jie visi manęs nekenčia, nes aš nesišlaistau su jais naktimis.
Hova nem megy?
Kur nesišlaistai?
Az igazat mondja.
Pasakyk man tiesą.
A "Kék angyal"- ba járnak minden este...nőkkel.
Jie "Mėlynajame Angele" kasnakt... su moterimis.
A "Kék angyal"- ba.
"Mėlynajame Angele".
Elmehet!
Dabar eik!
Majd később beszélünk!
Pasikalbėsime vėliau!
Én vagyok a ragyogó Lola, az évad kedvence.
Aš prašmatnioji Lola sezono favoritė
Van egy zongorám a szalonomban.
Namie turiu pianolą savo salone
Én vagyok a ragyogó Lola Belém szerelmes minden férfi.
Aš prašmatnioji Lola, Visi vyrai mane įsimylėję
De, ahogyan a zongorámat, engem sem érinthet senki.
Bet mano pianolos Niekas negaus paliesti
De ha valaki a kísérőm szeretne lenni ebből a szobából, leütöm a húrját, és rátaposok a pedáljaira.
Jei kas nors nori man kompaniją palaikyti Iš čia esančiųjų Aš patampysiu jo stygas Ir paminsiu pedalus
Fiúk, ma este fel akarok csípni valakit, egy férfit, egy igazi férfit.
Ponai, šįvakar aš ką nors išsirinksiu Vyrą, tikrą vyrą
Itt a tavasz.
Pavasaris artinasi.
A veréb csiripel, a virág illatozik.
Žvirblis čirpia, žiedai saldžiai kvepia
Szerelmes vagyok egy férfiba, de nem tudom melyikbe.
Aš įsimylėjus vyrą, Bet nežinau kurį
Nem érdekel a pénze, a szerelem elég nekem.
Man nerūpi, ar jis turtingas Man pakanka meilės
Torkig vagyok az ifjakkal.
Man nusibodo jaunuoliai
Röviden szólva egy férfit, ki csókolni akar, és ezt jól csinálja.
Trumpai, vyrą, kuris dar nori bučiuotis ir tai sugeba
Egy férfit, aki parázslik a szerelemtől.
Vyrą, kurio širdis spindi meile
Néhány vékony, néhány vastag néhány pici, néhány nagy vagy óriási.
Kai kurie yra liesi, kai kurie - stori, aukšti, žemi ir dideli