M nem igazán bánta, hogy maszekolt egy kicsit.
M wëllt, dass Dir d'Enn vun ärem Mount e bëssen opbessert, Dryden.
De azt már nem díjazta, hogy titkokat adott el.
Awer net duerch de Verkaf vu Sercreten.
Azt hiszi a hidegvére megrémít? Maga rossz színész, Bond.
Dës Mise en scène erschreckt mech net, Bond.
Ha M biztosan tudná, hogy üzleteltem egy 00-ás ügynököt küldött volna.
Wann M sécher wier, datt ech ee Knaschtert sinn... Dann hätt Si een Duebel -Null geschéckt.
Én vagyok a részleg vezetője.
Voilà, dat ass den Avantage Chef de section ze sinn.
Ha valaki, hát én tudnám, ha kapott volna 00-ás státuszt.
Ech sinn au courant vun de Promotiounen Duebel -Null.
Az aktájában az áll: nem ölt.
Kee Mord an ärem Actif.
- Mennyi is kellene?
- An et muss een ëmbréngen.
- Kettő.
- Zwee Mol.
Szégyen.
Schued...
Még csak most kezdtünk megismerkedni.
Mir woussten näischt ee vum aneren.
Tudom, hol tartja a pisztolyát.
Ech wousst wou är Waff war.
Ez is valami, nem?
- 't ass alt dat.
Igaz.
- Dat stëmmt.
- Hogyan halt meg?
Wéi ass en ëmkomm ?
- Az összekötője?
Äre Kontakt ?
Nem jól.
Mat vill Péng.
Érzékenyen érintette, igaz?
Hutt der geschweesst.
Nos nem kell aggódnia. A második majd...
Keng Angscht... déi zweete Kéier ass...
Határozottan.
Sécherlech.
James Bond - 007 státusz jóváhagyva
007, Status confirméiert
Szóval miért is bízzam a pénzem egy olyan emberre, akivel még nem is találkoztam?
Firwat soll ech engem Frieme mäi Geld iwwerloossen ?
Maga találkozót kért.
Dir wollt e gesinn.
A szervezetünk ennél többet nem garantálhat.
't ass déi éinzeg Garantie fir mir Organisatioun.
Gondolom közös barátunk, Mr. White tájékoztatta hogy évek óta szívesen nyújtok banki szolgáltatást független katonai szervezeteknek.
White iech schonn erzielt, datt ech... de Banquier vun de Fräiheetskämpfer war.
- Hisz ön Istenben, Mr.
Sidd dir gleeweg Här Le Chiffre ?
A racionális haszonszerzés fogalmában hiszek.
Ech gleewen un de richtegen Zënssaz.
Bevételt akarok, veszteség nélkül.
Ech wëll kee Risiko agoen.
- Megegyeztünk.
Verstan.
- A világ bármely részén hozzáférek?
An ech komme vun iwwerall drun ?
Nálam van a pénz.
Ech hunn d'Suen.
Szóval jöhet újabb 1 millió SkyFleet részvény.
Verkaft à découvert 1 Millioun Aktien vu Skyfleet.
Tudnia kell, uram, hogy a piac ellen cselekszik.
M. dir spillt géint de Maart.
Senki nem számít arra, hogy a részvény ára emelkedni fog.
Dës Aktie ginn an d'Luucht.
Csak vegyen!
Maacht et.
Úgy tűnik megvan az emberünk.
Ass dat en. Verbranntent Gesiicht.
Kíváncsi vagyok, hogy a terroristák kötnek-e balesetbiztosítást.
Sinn Bommefabrikante verséchert ?
Elindult.
Am Mouvement.
Elindult és egyenesen felém tart.
E kënnt bei mech.
Ne fogdosd a füled!
Pak däin Ouer net un. - Wat ?
- Tessék? - Tedd le a kezed!
- Maach deng Hand erof !
Tedd el a rohadt fegyvert!
Merde, Carter, mir wëllen e lieweg.
A véres könnyeim egy régi sérülés miatt jönnek szememből, drága tábornok.
D'Tréine aus Blutt... kommen duerch een Déreglement vun den Tréinendrüsen.
Nem tiszteletlenség.
Näischt Uerges.
All-in.
Tapis.
Két párom van. Önnek 17.4% az esélye, hogy sort csináljon.
Ech hunn zwee Puer, an dir... 17,4% Chance eng Quinte ze kréien.
ANGOL TITKOSÜGYNÖK FEGYVERTELEN FOGLYOT VÉGZETT KI
E briteschen Agent bréngt een onbewaffnete Prisonnéier ëm.
Az Ellipszis mikor jár le?
Wéini expiréiert Ellipsis ?
- Ha kevesebb, mint 36 óra készülhetek...
A manner wéi 36 Stonne misst alles...
Nincs szükségem több időre.
Ech hunn net méi Zäit.