KARDOK ÉS RÓZSÁK
მეოცე Century Fox წარმოგიდგენთ: Tyrone Pouer ფილმი:
Zene:
John Foote Teyntor კომპოზიტორი:
Rendezte:
რეჟისორი: რუბენ Mamulyan.
Spanyol birodalom Madrid
მადრიდში.
A harc és az etiket iskolálya...
ეს მოვლენები მოხდა, როდესაც ესპანეთის იმპერიის დაპყრობა მსოფლიოში და ახალგაზრდა პირები მეცადინეობას წესების ჩართულობის...
Nem alkalmas ez nem ide való
ისინი შესანიშნავი fencers.
Itt a kaliforniai gyerek.
დისკვალიფიკაცია. აქ არის California cock.
Tíz peso őveri mindet.
მე ზუსტად 10 პესო.
Taken.
- დარწმუნებული ხართ?
Szárnyalj mint egy Sólyom.
გავრცელდა თქვენი ფრთები, ჩემი მეგობარი.
Tíz pesomat fizesd ki!
10 პესო, გთხოვთ.
Talán elfelejtette, hogy Kaliforniában nagyon értenek a Lovakhoz.
დამავიწყდა, რომ კალიფორნიის ცხენებით გასეირნება ბავშვობიდან.
- Szép volt, senor.
- შესანიშნავი, სერ.
- És én csak ültem a hátán.
ჯარიმა. - ეს ასე არ არის რთული.
Ó, három sárgarépa után zab ma este, Manuel.
- და არ უნდა დაგვავიწყდეს, შესანახი მას სათანადოდ.
- Elmegy a bíróságra, senor? - Nem, szívem högyéhez megyek.
- თქვენ ყველა დავამტკიცეთ, რომ თქვენ საუკეთესო.
- Valami nincs rendben.
- რაღაც არასწორი.
- Az arc, ember.
- Eagle სახეს.
Miért szép hölgy?
სადაც ასე ჩაცმული up?
Tudnák vele mit kezdeni 1 szóval nem rossz bőr...
ის ფაქტი, რომ მე მაქვს თარიღით senorita.
Elfelejtette, hogy Cortez hadnaggyal találkozzunk három órakor?
თქვენ გაქვთ შეხვედრა ლეიტენანტი 3 საათის განმავლობაში.
Kiment a fejemből.
Santa Maria, დამავიწყდა.
Miért kell, hogy megfeleljen minden kardforgató Madridban?
რატომ უნდა წავიდე? ყველას სურს ჩემთვის მოვა აქციაზე იბრძვის. - ისინი ყოველთვის აირჩიოთ me.
Ez tesz különbséget , hogy megtámadja a kaliforniai kakast.
California cock, ნახოთ თუ როგორ მოხდენას ხმალი
A kard vívás nagy mesterét
და ისინი თქვენ ამ ძალიან პატივისცემა.
Vega Kadét, a parancsnok szeretné látni az irodájában.
Cadet Vega, კომენდანტი სურს, რომ თქვენ დაუყოვნებლივ.
Jó. Látod, én most kiszálok.
Ok, ახლა მე მაქვს დრო შეხვედრა.
Mondd el neki, jó?
ავუხსნათ მას, რატომ.
Mondja meg neki, hogy találkozunk holnap.
მე მასთან შეხვედრას ხვალ.
Úraim, figyelmet kérek.
Signora! ერთი წუთით ყურადღება!
- Mindenkit meghívok egy kupa borra.
- მე მკურნალობა ყველა ღვინო!
- (Mormogás ofapproval)
- რა?
Gyerünk, gyerünk. Ez az utolsó lehetőség, hogyigyunk az egésségemre.
ეს არის უკანასკნელი შანსი აქვს სასმელი, ჩემი ხარჯებით.
Utolsó esély?
ბოლო შანსი?
Ezt nogy érted?
რა გაგებით?
Apám haza hívott.
მამამ მითხრა, რომ სახლში წასვლა.
A commandantjust mondta.
მითხრეს კომენდანტი.
- Én vitorlázni az első hajóval Lisszabonból.
- მე აფრების პირველი გემი. - In California?
- Kaliforniába? - De mi a helyzet a jutalékoddal?
მაგრამ რაც შეეხება მომსახურების?
- Nem tartok rá igényt.
ჩვენ გვექნება იმისათვის, რომ იგი.
Milyen Kaliforniában élni ? lázadnak az Indiánok?
კალიფორნიაში, Indians მიწოდება ბევრი პრობლემა?
- Akkor mért mész odai?
- No. - ვინ არის ბრძოლა?
Csak.
არა ვინმე.
Ezt hagyd agyd itt.
მაშინ რას გააკეთებს თქვენი ხმალი?
A faszt...
დავტოვო ეს აქ...
Nincs az a pénz!
როდესაც თქვენ შეხედეთ მას, ვფიქრობ, ჩემს შესახებ, ჩვენი ბრძოლები,
Bort!
და არ დაგავიწყდეთ, მე. ღვინის...
Uraim igyunk.
სადღეგრძელო, Siniora...
Kalifornirára, ahol az ember csak elvenni, fel zsír gyerekek és nézni a szőlőültetvények
კალიფორნიის. სადაც კაცი ქორწინდება, ამაღლების ბავშვები და უვლის თქვენს ვენახი.
-Milyen volt a termés?
როგორ ყურძნის ამ წელს?