Čekaj, čekaj. Samo mrvicu.
ബ്ലക്ക്മ ൻവരുനരമയ
Čovjek u crnom će doći.
വകല്ലനഒരുന മഷപ ലു
U ruci nosi sjekiricu.
പക്കസുകഠരയുഏന്തവരു
Nasjeckat će te kao kobasicu.
നന്നതുണ്ടതുണ്ടആക്കടു ! നപുറത്ത്.
Nasjeckat će te kao... Dosta s tom prokletom pjesmicom!
നന്നടരുനൂറ്തവണപറഞ്ഞ ട്ടുള്ളതല്ല ആ നശപടച്ചപട്ട്പടരുതന്ന്!
Već sam vam to rekla!
നന്നടല്ലചദച്ചത്?
Ta prokleta pjesma.
എപ്പന ക്കയലുഒരുകപ്പലപ ട്ട്!
Možeš ti njima sto puta reći da ne pjevaju o ubojici.
ആ പള്ളരട്ആവൃത്തകട്ടപട്ട് പടരുതന്ന്പറഞ്ഞൽകൾക്കല്ല, നരവളുക്കുമ്പതുടങ്ങുഅവറ്റകൾ .
Deru se cijeli dan.
ആ കലപതകയപ്പറ്റഇപ്പൾത്തന്നനമ്മൾ ആവശ്യത്തലധകകൾക്കുന്നുണ്ടല്ല.
Kao da ionako ne slušamo dosta o ubojstvima.
ഓ, അതന്നുകര്യമക്കണ്ട.
-Pusti.
ഒന്നുമല്ലങ്കലുഅതുക ൾക്കുന്ന അത്രയുന ര,
Dok pjevaju, znamo da su još živi.
അവരവടത്തന്നയുണ്ടന്നങ്കലു അറയമല്ല. അതുശരയ,എന്ന ലു...
Imaš ti pravo.
.
Nagrada od 10.000 maraka! Tko je ubojica?
10,000 മർക്ഇന- ആരണ്ക ലയള?
11. lipnja nestali su Kurt Klawitzky i njegova sestra Klara.
"കർട്ട്ക്ലുവൻസ്കയുഅവന്റസഹദര ക്ലരയയുകഴഞ്ഞജൂൺ11 മുതൽകൺമനല്ല .
Dokazi upućuju na to da su djeca žrtve zločina nalik na onaj kad su prošle jeseni stradali brat i sestra Döring.
വശ്വസയഗ്യമയതളവുകളുടഅടസ്ഥനത്തൽ കുറ്റകൃത്യത്തന്ഇരയയതയകരുതുന്നു. ഡറഗ്സഹദരങ്ങളുഇത്തരത്തൽ ഇരയക്കപ്പട്ടതയസ്ഥര കരക്കുന്നു"
Kako lijepu loptu imaš!
നല്ല രസമണല്ലമളുട കയലപന്ത്കണൻ.
Kako se zoveš?
എന്തമ ളുടപര് ?
-Elsie Beckmann!
എൽസബ ക്മൻ.
Je li Elsie došla s vama?
എൽസന ങ്ങളടപ്പവന്നല്ല? ഇല്ല, ഞങ്ങളവളകണ്ടതയല്ല.
Hvala vam!
തങ്ക്യൂ.
Novi nastavak, gđo Beckmann.
ഉദ്വഗജനകമയരുപുത്തൻഅദ്ധ്യയമുണ്ട് മസസ്ബക്മൻ.
Samo malo, g.
ഒരു നമഷനൽക്കണഗ്രയ്ക്,
Recite mi, g.
ഇനപറയൂഗ്രയ്ക്.
Gehrke. -Da? - Jeste li vidjeli Elsie?
നങ്ങളന്റമകൾ എൽസയകണ്ട?
-Nisam.
ഇല്ല, അവളതുവരമുകളലക്ക്വന്നല്ല?
Nije trčala preda mnom po stubama? -Nije. Još se nije vratila.
ഇല്ല, ഇതുവരവന്നല്ല.
-Doći će ubrzo. Doviđenja, gđo Beckmann.
അധകവക തഎത്തു ,ശരപട്ട !
Doviđenja, g.
ശര,ഗ്രയ്ക്.
Posebno izdanje!
ചൂടുള്ള വർത്ത,ചൂടുള്ളവർത്ത
Posebno izdanje!
പത്ര!
Nemate sitnoga!
ഇല്ല, ചല്ലറയന്നുതരൻ സമയമ ല്ല! ചൂടുള്ള വർത്ത!
Posebno izdanje! Posebno izdanje!
സ്കൂളൽപ കുന്നകുട്ടകളുള്ളവർ കരുതയരക്കുക.
Posebno izdanje! Tko je ubojica?
ആരണകലയള?
Nagrada od 10.000 maraka!
10,000 മർക്ഇന.
Nagrada od 10.000 maraka!
കർത്തവപന്നഇതുതന്നയ?
Tko je ubojica?
അന്യയതന്ന!
Tako je sitno da se ne da čitati.
പക്ഷവളരചറുതയട്ട അച്ചടച്ചരക്കുന്നത്. വയക്കനപറ്റുന്ന ല്ല.
- Pročitajte naglas vi naprijed!
നയല്ലമുന്നൽനൽക്കുന്ന, ഉറക്കവ യക്ക്.
Nepoznati...
- അവൻ വയക്കട്ട!
-Tiho!
- ഒന്നു മണ്ടതരക്കമ!
- Pustite ga da čita! Nepoznati počinitelj odnio je život nove žrtve.
"നഗരത്തൽഭ കരതക്ക്ഒരുഇരകൂട. "
-Glasnije, ne čujemo!
ഞങ്ങൾക്കന്നുകൾക്കുന്നല്ല!
Određeni dokazi upućuju na to da je i ovo ubojstvo počinio isti zlotvor koji na duši već ima osmero djece.
"സഹചര്യത ളവുകളല്ല വരൽചൂണ്ടുന്നത് ഈ കലയളതന്നയണ്- നഗരത്തലഎട്ട്കുട്ടകളുട തരധനത്തനുകരണക്കരനന്നണ്.
Ponovno upozoravamo kako je sveta dužnost majke i oca upozoriti djecu na opasnost u kojoj se neprestano nalaze.
ഈ പ്രത്യകസ ഹചര്യത്തൽ ഓരരക്ഷതക്കളു അവരവരുടകുട്ടകള ജഗരൂകരക്കുകയു, അപരചതരൽനന്ന്അകല
Tim više što ta opasnost nosi masku ljubaznosti.
പലക്കണമന്ന് ഓർമപ്പക്കുകയുചയ്യുക.
Slatkiši, igračka ili jabuka mogu zavesti dijete i odvesti ga u smrt.
ഒരു മഠയയകളപ്പട്ടമ ഒരു ആപ്പളപ്രലഭനമയ- ഏത് നമഷവുഅവരുടമുന്ന ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പട!
Tako je!
വളരശരയണ്!
Čitaj dalje.
ബക്കകൂടവയക്ക്.
Opipljiva napetost raste i zbog činjenice da svi napori policije u hvatanju ubojice još nisu urodili plodom.
ഇരയകുടുക്കനുള്ളപലസ ന്റ എല്ലശ്രമങ്ങളുപരജയപ്പട്ടതട പതുജനങ്ങൾക്കടയൽ ആശങ്ക വർദ്ധച്ചരക്കുകയണ്.