Gledali ste
Sebelumnya di "The Blacklist"...
Želiš nazvati tatu?
- Kau ingin menelepon ayahmu? - Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja
-Želim mu reći da sam dobro.
Okay.
Lizzy, čuvaj se svog muža.
Lizzy... Berhati-hatilah terhadap suamimu.
Mogu te samo voditi ka istini, ne mogu te natjerati da povjeruješ u nju.
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran. Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
Sebe naziva Jolene Parker.
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
Elizabeth Kean ti nije supruga, nego meta.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
Od samog početka prijetiš da ćeš mi reći istinu o mužu. Spremna sam slušati.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
Trenutno je jedino bitna ta neposredna prijetnja, tvoj muž.
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung... Suamimu...
Moramo otkriti tko je on i za koga radi.
Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
Ostalo ce doći samo.
Sisanya akan menyusul.
-Skloni se od nje!
Apa yang salah?
Što se dogodilo?
Menyingkir dari dia!
-Dalje od nje!
- Apa yang terjadi? - Menyingkir dari dia!
-Zovite Hitnu!
Panggil ambulan.
Ne smije nikuda!
Dia tak bisa pergi dari sini.
-Srce joj je stalo.
Jantungnya berhenti berdetak. Dia tidak bisa pergi.
-Moramo u bolnicu.
- Kita harus ke Rumah Sakit.
-Rekoh da ne može!
Kubilang tidak boleh!
Nisi me čula?
Kau dengar?
Srce joj je prestalo kucati.
- Jantungnya berhenti berdetak. - Kubilang tidak.
-Rekoh "ne"! -Mora u bolnicu.
Kami harus pergi ke rumah sakit.
Moramo je smjesta voditi u bolnicu.
Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
Brže, požurite!
Cepat! Cepat!
"Roba" je ukrcana i na putu je. -12 ml Epinefrina.
Aset di dalam kendaraan. Dalam perjalanan. 12 cc epinephrine.
Spremno.
Siap-siap!
Kreni! Požuri!
Cepatlah!
-Možete krenuti!
Silakan jalan
Što nije u redu?
- Ada apa? - Berhenti.
-Stani!
Perbesar, dan ulangi lagi.
Vidiš li to?
Lihat, apa itu?
Zaustavi ambulantna kola!
Hentikan ambulan itu!
Brzo ih otvori!
Cepat buka pintunya!
Treba nam još adrenalina.
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
-Pokrij joj usta.
Tutup mulutnya.
-Jeste li dobro?
Tak apa-apa. Tak apa-apa.
Jeste.
Shh! Tidak apa-apa.
Odmarajte.
Kau baik-baik saja.
Bit ćete do jutra u Americi.
Beristirahatlah. Kau akan berada di Amerika besok pagi.
Vodimo vas u Washington DC.
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
Znaš li gdje su odveli zatvorenika?
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
U Washington?
Uh, Washington.
Mi ćemo se pobrinuti za to.
Ya, kami akan menanganinya.
Kada je slučaj nestanka Jolene Parker prerastao u istragu ubojstva?
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?
Jesi li mi vidjela negdje ključeve?
- Dan apakah kau lihat kunciku?
-Potpuno ludo.
- Gila, bukan?
-Da, što se dogodilo?
Yeah, Apa, uh... Apa yang terjadi?
Iz policije kažu da imaju osumnjičenog.
Polisi bilang mereka punya orang yang berkepentingan.
Stvarno?
Benarkah? Siapa dia?
Tko je?
Apa yang mereka...