शनवर 12 नवंबर, 1955 रतके10 :
Шимбә, 12 ноябрь 1955 ел 22:
03बजे
03
डक्टरस हब!
Док.
डक्टरसहब! डक्टर सहब!
- Док!
-डक्टरस हब!
– Нәрсә?
शंतह जइए,डक्टर। मैं हूँ।
Док, курыкма, бу мин!
मैं हूँ! मर्ट।
Марти.
यह मुमकननहं।
Бу мөмкин түгел.
अभत तुम्हेंभवष्यमेंवपसभेज ।
Мин сине кире киләчәккә җибәрдем!
पतहै। आपनेमुझे भवष्यमेंभेज , पर मैं वपसल टआय हूँ ।
Мин беләм, син мине кире киләчәккә җибәрдең,
मैं भवष्यसेवपसलटआय हूँ ।
ләкин мин кире киләчәктән кайттым.
हयत ब!
Игелекчеләр!
-अरे, बच्च,क्यवक्तहरहहै?
- Нәрсә балалар, сәгать ничә?
-छटभम कवक्तह रहहै ।
- Уйнарга вакыт!
छटभम कवक्तह रहहै ?
Уйнарга вакыт?
तरख। रव वर,13नवंबर ,1955।
Якшәмбе, 13 ноябрь, 1955, 7:
सुबह के 7:
01.
01 बजे। कल रतक समययत्र सफ़त रपर सफलरह।
Вакыт белән кичәге тәҗрибә уңышлы узды.
घंटघरपर रत केठ क10:
Төгәл 22: 04 манарага яшен сугып
04 बजेबजलगर जससे1.21गग वटकऊर्ज टइममशनमें जपहुँच ,
кирәкле 1,21 гигаваттны вакыт машинасына
जक बजलकचमकमेंग यबह गई और पछेछ ड़गई आग के नश न।
тапшырып, аны балкыган яктылыкка җибәрде, артыннан икеле утлы эз калды.
इसलएमेरयहम नन है कम र्टऔरट इम मशन
Минемчә, Марти һәм машина
समय में आगे पहुँच गए हैं सन 1985 में।
вакыт аша 1985 нче елга күчте.
उसके बद...
Аннары...
उसके बद,क्यहुआ मुझेकुछय दनह ं।
Ни булды аннары? ... Мин хәтерләмим.
असल में, मुझे यह भय दनह ं कमैंघर कैसेवपस आय।
Хәтта өйгә ничек кайтканны хәтерләмим.
शयदट इममश नसेपैदह नेवल गगवटऊर्जने
Бәлки, гигаваттлы энергия машина чыгарган вакыт аша күчү белән көчәйтелгән... .
अस्थयक्षेत्रके सथ मलकर मेरद मगलहरं कभंगकरदय
баш миемдә дулкынлы дисбаланс китереп чыгарып,
जससेपलभर के लए मैं भूल गय।
кыска вакытлы хәтер югалтуга китергән.
असल में, मुझे वपलयद आरहेहैं जब टइममशन
Дөрес, вакыт машинасы югалганнан соң миңа Марти
भवष्यमेंगयबहगई,
күренде шикелле
मैंने देखक मर्टमुझसे कहरहहै कवहभव ष्यसेल टआयहै।
Һәм миңа имеш киләчәктән кире кайтты дип әйтте.
अरे, डक्टरस हब!
Әй, Док.
ज़रूर यह कईबचहुआ दृश्य... डक्टरस हब।
Һичшиксез, бу ниндидер калдык сурәт кенә.
डक्टरस हब,शंतहजइए ।
Док, тынычлан.
शंतह जइए।
Бу мин.
मैंहूँ।
Марти.
म र्ट। नहं,तुमनह ंह!
Бу син була алмыйсың.
मैंने तुम्हें भवष्यमेंभेजदय!
Мин сине кире киләчәккә җибәрдем!
आपने ठककह,डक्टर। पर मैं वपसआ गय।
Дөрес, ләкин мин кире киләчәктән кайттым.
भवष्यसेवपसलटआय ।
Кичә ни булганын оныттыңмы?
कल रतय दहै ? आप बेहशह गए ।
Син аңыңны югалттың.
मैंआपक घरलय ।
Мин сине өйгә алып кайттым.
यह नहंह सकत!
Бу мөмкин түгел!
तुमयहँनह ंहसकते!
Син монда була алмыйсың!
तुम यहँह हनहंसकते!
Бу тәмам мәгънәсез!
मैं वश्वसहनहंकरसकत!
Бу син икәненә ышанмыйм!
डक्टरस हब,मैंयहँ हूँ, औरआपकयक ननहं है।
Док, бу мин, моның мәгънәсе бар.
1955 में मैं आपके सथव पसलट ,
Мин 1955 синең белән кайттым.
1985 वलेड क्टरके सथ , हमें बफ़सेएक कत बलेनथ !
1985 синең белән, Биффтан китапны тартып алырга кирәк иде!