औरइसलएयहग रगय कफर्सलयमें...
ความล้มเหลวในการเจรจาที่ฟาเซเลีย...
...र मकमहनपरक्रम औरपुरुष र्थ खूनगृहयुद्धमेंमले ...
...มหาบุรุษและนักรบแห่งกรุงโรม ก็นองเลือดกันในสงครามกลางเมือง...
...औरसज़रकवरसत उन महनप म्पयकनष्टकर दय...
...ฝ่ายของจูเลียสซีซาร์ บดขยี้ทัพแห่งมหาบุรุษปอมปีย์ได้...
...त कअबकेवल सज़र रमकेसर परखड़थ ।
...ขณะนี้จึงเหลือแต่เพียงซีซาร์ ยืนหยัดเป็นผู้นำแห่งโรม
लेकनसज़रकेलए कई खुश नहं थ के रूप में अपने अन्य जतमें...
แต่ทว่าซีซาร์จะยินดีก็หาไม่ เพราะผู้คนทั้งสองฝ่าย...
...मृतकंकेल एज उनक वर सतहैं गनऔर दफनयऔरजलय गय ...
...ที่ล้มประดาตาย ถูกกลบฝังและเผาร่างไปแล้วนั้น...
...उनकेअपनेदेशवसथे।
...ล้วนแต่เป็นชาวโรมัน
जलते हुए रमनक धुआं बस के रूप में कलहै ...
ควันกลิ่นเผาเนื้อศพชาวโรมันคละคลุ้ง...
... और बदबू कईकमनह ं।
...กลิ่นช่างแรงยิ่งนัก
यह पम्पथ, मैं नहं , ऐसक नचहतथ।
เพราะปอมปีย์แท้ ๆ ไม่ใช่ความต้องการข้า
जमैंनेकह हैउसेसेटहनेदें ।
บันทึกวาจาข้าไว้
आप खड़े हसकतेहैं।
พวกเจ้ายืนได้
मुझे देख कर प्रभवतकरनेककश शमतकर यत बहुततपस्ययबहुत गर्वहै।
อย่าแสร้งให้ข้าเห็นใจ โดยทำเป็นหยิ่งหรือน่าสงสาร
क्षेत्र अधकरयंकेरूपमें, आप पम्पके लए बुर तरहलड़े।
ในฐานะทหาร ท่านรบให้กับฝ่ายปอมปีย์
आपकआज्ञकेअधनपुरुषह ंगे मेरे दग्गजंकसूचबद्धकरनेकअनुमत...
ทหารใต้บัญชาท่านจะรบเพื่อข้า...
... और रममेंरम केरूपमेंलट आए।
...และกลับสู่กรุงโรมเยี่ยงชาวโรมัน
आपके पसएकहव शेषधकरहग।
พวกท่านก็เหมือนกัน
मैं वशलनह ंहूँ । आपकेनम चह्नतहैं। आपक देखज एग।
ข้ามิใช่พ่อพระ พวกท่านถูกหมายหัวและเฝ้าดู
वश्वसघतकपहलसंकेत, तुम मरेज ओगे।
หากท่านคิดทรยศต้องถูกประหาร
यह क्यहै,फ्लेवयस? एंटन ?
มีอะไรเฟรเวียส
अरे हँ। Canidius। पम्पयकखबरके सथ, मुझेउम्मदहै।
อ๋อใช่แคนนิเดียส หวังว่าคงมีข่าวของปอมปีย์...
- जय हस ज़र!
- ซีซาร์จงเจริญ
-बतदेंकमेरे नमपर ,Canidius।
- ดื่มแทนข้าด้วย แคนนิเดียส
सभम र्कएंटनकेघुड़सवरसेनकेलए , सज़रक बईंशखऔर दहने हथ ।
แด่กองทัพม้าของมาร์คแอนโทนี่ ปีกซ้ายและแขนขวาของซีซาร์
पम्पकक्यखबरहै, यउसकेपस क्य बचहै ?
มีข่าวปอมปีย์มั้ย
पम्पयचलगय,सज़र।
ปอมปีย์หนีไป ท่านซีซาร์
हमरउंगलयंकेमध्यमसेफसलगय, एक पेडलर के रूप में प्रच्छन्न।
หลุดรอดไปได้ เพราะปลอมตัวเป็นพ่อค้าเร่
- अपनज्यदतरमलछड़कर।
- ทิ้งสินค้าส่วนใหญ่ไว้
-गयहुआ? कह पे?
- หนีไปหรือ ไปไหน
उसके पसतटपर एक गैलहै। मस्रकेलए पर्यप्तप्रवध न,वेकहतेहैं।
มีเรือรออยู่ที่ชายฝั่ง พร้อมเสบียงเพียงพอไปอียิปต์
मस्र। संभवत। वे उसकबहुतबड़एहसन मनतेहैं।
อียิปต์ เป็นไปได้ พวกนั้นเป็นหนี้เขา
वह अभयरण्यम ंगेग। उधरपैस,समय उधर ।
เขาต้องขอที่หนีภัย ขอยืมเงิน เพื่อซื้อเวลา
मुझे लगक यह खत्महगय । ऐसलगतहैक यह नह ंहै।
นึกว่ามันจบไปแล้ว แต่ไม่เป็นเช่นนั้น
Rufio, सलहकरंसेपरमर्शकरें। मैं जननचहतहूँ।
รูฟิโอ ไปปรึกษาโหรหลวง ข้าอยากรู้
मस्रमें,क्यपम्प मेरसमन करेग ?
ในอียิปต์ ปอมปีย์จะกล้าเผชิญหน้าข้ามั้ย
लेकनन श्चतरूप सेस ज़रअबहग रमल टआओ !
ท่านควรเดินทางกลับโรม
मुझे कसभह लमेंमस्रजन चहए।
ข้าต้องไปอียิปต์อยู่ดี
युवर जटलेमऔरउनकबहन अपनखुदकगृहयुद्ध है...
กษัตริย์ปาโตเลมี กับพี่สาวทำสงครามกลางเมืองกัน...
... एक दूसरे कनष्टकरनेकइर द, और इस प्रक्रयमें,रमकेगेहूं।
...หมายมั่นจะทำลายล้างกัน แต่ก็ทำลายข้าวสาลีของโรมด้วย
इतनजरूरनहं हसकत ।
ท่านไม่ควรด่วนไป
रमनंकस्वगतकरतेहैं महनस ज़रठक सेप छले...
ขอให้ชาวโรมัน ได้มีโอกาสเลี้ยงฉลองซีซาร์...
... इस महनतममेंउनकजत।
...ในชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้
जत? क सबत पर?
ชัยชนะหรือ ชนะอะไร
कसकेऊपर?
ชนะใครกันหรือ
- कैनडयस।
- แคนนิเดียส
-Caesar?
- ขอรับ
मुझे 10 वंऔर12 वं में छड़ द। बककर मलेजने के लएएंटन।
ทิ้งกองพลที่ 10 และ 12 ไว้ ที่เหลือให้แอนโทนี่นำกลับโรม
- वह कब शुरू कर सकतहै?
- เขาจะกลับได้เมื่อไหร่
-जब तुम कह।
- แล้วแต่ท่าน
फरएकबर ।
งั้นกลับเดี๋ยวนี้