यह एक चंकनेवल घटनहै।
Det här är en hemsk historia.
आम अमरकशहरमें ऐसनहंहत लेकनयहघटनघट।
Det hade inte kunnat hända i de flesta amerikanska städer men det hände i den här.
यह सर्वजनकचुनतहैक ऐसघटनफरन घटे ।
Vi måste se till att det aldrig händer igen.
यह मेरे समनेयहंइससड़कपरघट।
Allt börjar för mig på denna väg.
घटनहुईकैसे,मैं नहं जनत। लेकनयहदुबरनघटे।
Hur det gick till vet jag inte men det kan aldrig hända mer.
शयदमैंइसेशुरूमेंह रकदेत।
Jag kunde kanske ha stoppat det.
लेकनएकबर मुस बतशुरू हुई तमैंउस में बहत गय।
Men när väl bråket var igång sveptes jag med av det.
मुझे उस लड़कक यद ज़्यदहै।
Mest av allt minns jag tjejen.
मैं इसे कैसे समझऊं।
Jag kan inte förklara det.
वह उदसलड़क
En sorgsen brud som hon...
लेकनमेरेभतरकुछहलचलहुई।
Men nåt förändrades i mig.
वह मुझ पर हवहगई।
Hon påverkade mig.
ख़ैर, यह बदमेंहुआ।
Men det är först senare.
इसलएमेरेलए शुरूआतयहथ।
Det är här det börjar för mig.
ठकइससड़कपर।
På den här vägen.
रस्तेसेहटें!
Bort från banan! Vad gör du?
आख़रचक्करकेल ए वे मड़परपहुंचनेवले हैं।
De går snart ut på sista varvet. Riley och några...
हलमैनक मटरसइकलउलटगई।
Hillman voltar.
जन्सउससेटकरनेसेबच गय ।
Jones lyckas undvika honom.
यह आख़रचक्करहै, और मुक़बलकई भजत सकतहै।
Det är sista varvet och vem som helst kan vinna.
कनर्सफंसगय ।
Conners kör in i halmen.
चर्लकब्रेकग़लतलगगई।
Vilken otur för Charlie Conners.
सभप्रतयगआख़रद रमेंपहुंचगएहैं ।
De är inne på sista varvet.
आख़रक्षणआरह है।
Det är sista gången de passerar.
वे सभआजजश में हैं ।
Alla är heta i dag.
रेस कईभ जतसकतहै। नतजकुछभह सकत है ।
Vem som helst kan vinna, vad som helst kan hända.
शयदर कर्डटूटे
Kanske nytt banrekord.
और तेज़!
Heja Al!
और तेज़!
Kom igen nu!
ए, ट्रैक पर से हट जओ!
Bort från banan!
कृप्यट्रैककप रमतकरें।
Gå inte över banan.
ट्रैक परन करें।
Gå inte över banan.
ख़ुदकचट नपहुंच एं।
Skada er inte.
ख़ून से सड़क फसलनव लहजएग।
Blod gör att det blir så himla halt.
तुम्हरइर दक्यहै?
Vad är det med er?
क्यतुम्हेंमरनेकजल्दहै?
Har ni så bråttom med att dö?
क्यमुसबतकन्यतदेरहेह?
Är ni ute efter att ställa till bråk?
ये ग़ैर-क़नूनसंगठनहमेश ऐसे मक़कफ़यद उठतेहैं।
Knuttegäng ska alltid förstöra allt för alla.
-कसतरहके संगठन?
Vad då för gäng?
-ग़ैर-क़नूनसंगठन,जैसेतुम्हरवलहै।
Knuttegäng. Som ditt.
ठकहै,फसड्ड।
Okej, tönt.
क्यबयरकेलए जनकस गज़तक घसट गे ?
Vill du köra ikapp med Johnny om bira eller är du feg?
-यह मूर्ख डरहुआहै ।
-Tönten är feg.
-वे सभडरेहुएहैं ।
-Alla är fega.
तुम जनकज ते देखन चहतेह ?
Vill du se Johnny köra?
वह दड़ज ररखसकतहै।
Han kan jävlar i mig ge järnet.
क्यइनप्रतयगतओंमेंभगलेकर 5000 डलरज तगे?
Får man 5 000 om man vinner?
मैं वैस करनच हूंग ।
5 000 dollar hade suttit fint.
अगर तुम जतेत वे तुम्हेंइनमेंसेएक सनेक मूर्तदेंगे।
Om man vinner får man en sån här guldstatyett.
ठसस नहै, ढलवंस न।
Rent guld...doppat!