गणतज्ञंने युद्धजत।
Matematîkê şer qezenç kir.
गणतज्ञत ड़दय जपनकड...
Matematîkvanan, şîfreyên Japonan şkênandin...
... और ए-बम बनय।
û bombeya atomê çêkirin.
गणतज्ञ,आपकतरह।
Matematîkvanên wekî we.
सवयतके लक्षतलक्ष्य वैश्वकस म्यवदहै।
Armanca Sowyetan li hemu dinyayê belavkirina komunîzmê ye.
दवय अर्थशस्त्रमें...
Di Tibê û aboriyê de...
... प्रद्यगकयअंतरक्षमें...
teknolojî û warê fezayê de...
... युद्ध लइनंकख ंच जरहहै ।
sînorên rekabetê tên diyarkirin.
जतनेकेलए ,हमेंपरणम ंकआवश्यकतहै ...
Ji bo qezenckirinê encamên teqez ji me re lazim in.
... प्रकशतकरनेयग्य,लगूपर णम।
Encamên bikaribe bên weşandin, bên bikaranîn.
अब आप में कनहै अगलम र्सहग ?
Kî ji we dê bibe Morseke din?
अगलआइंस्टन?
An jî Einsteineke din?
आप में से कनह ग लकतंत्रक अगुवई...
Kî ji we dê bibe...
... स्वतंत्रत,औरखज ?
pêşengê demokrasî, azadî û keşfên nû?
आज, हम अमेरकके भव ष्यकदेतेहैं अपने सक्षम हथंमें।
Îro, em pêşeroja Emerikayê teslîmê we dikin.
प्रंसटन,सज्जनंमें आपक स्वगतहै।
hûn xêr hatin Princetonê ciwanmêrno.
यह पर्यप्तनहंहैहंसन जत कर्नेगछत्रवृत्त।
Qezenckirina bursa Carnegieyê têra Hansenî nekir.
नहं,वहखुदकेल एयहसबच हत है ।
Na, dixwaze bi tena serê xwe xwediyê her tiştî be.
यह पहलब रकर्नेगपुरस्करहै वभजतकयगयहै।
Bursa Carnegie yekemîn car nava du kesan de tê parvekirin.
हंसनक सभझुकव।
Hansen pir xemgîn e.
उसने अपनजगहेंतय कहैं व्हलरलैब,एमआईटकेसैन्य वचर-टैंक।
Dixwaze di Laboratuara Wheeler a MITyê ya lêkolînên leşkerî dike de bişixwile.
वे इस वर्ष केवल एक हलेरहेहैं ।
Îsal dê tenê yek kes bistînin.
पहले हंसन कइस्तेमलकयज तथ।
Hansen hînî yekemîn -bunê buye.
हँ,वहगण तपरबर्ब दहगयहै ।
Bi matemaîkê wext winda dike.
उसे रष्ट्रपतके लए दड़नचहए।
Ji min, divê ji bo serokatiyê têbikoşe.
एक गणतयहसकतहै आपकट ईकतनखरबहै केलए स्पष्टकरण ।
Dibe ku ji nebaşbuna qrewata wî re sedemeke matematîkî hebe.
नलसन,प्रतकक्र प्टग्रफ।
Ez Neilson, şifrevan im.
यहंन लंनेएकजैपकड तड़ दय।
Neilsî şîfreyeke Japonan ferisand.
फसवदकदुनयसेछुटकरप ने मेंमददक ।
Dinyayê ji faşîzmê xelas kir.
कम से कम यहवहलड़कयंकबततहै, आह, नल्स?
Qet nebe ji keçikan re wisa dibêje, newsa Neils?
नमक बेंडर।
Navê min Bender e.
परम णुभतक।
Fîzîkvanê atomê me
- और आप कर रहे हैं?
-Navê te çi ye?
- क्यमैंदेरसेआयहूँ?
-Ma ez mam dereng?
- हँ,श्रसल।
-Belê Sol Beg.
- ओह अच्छ।
-Baş e.
नमस्ते।
Selam.
- सलर चर्डसल
-Ez Sol. Richard Sol.
- प्रतभकब झ।
-Giraniya zanatiyê.
- वह वहँहै।
-Vaye hat.
- इतने सरेसप्लंट,औरबहुत कमसमय।
-Ewqas pir xwestek lê wisa kurt wext heye.
- श्रस ल।
-Sol Beg.
- कैसे हजनब? - बेंडर।
-Çawanî?
- तुम्हें देखकर अच्छलग।
-Bender. -Dîtîna te xweş e.
- बधई,श्रहंसन।
-Te tebrik dikim Hansen Beg.
मैं एक और ले जऊंग।
Ez vexwarineke din jî dixwazim.
क्षमक जय?
Min fêhm nekir.
हमें मफ़करद।
Biborin.
मैंनेमनकआपवेटर थे ।
Min got qey tu garson î.
- अच्छखेल।
-Hinekî kubar be.