यह एक चंकनेवल घटनहै।
Questa è una storia scioccante.
आम अमरकशहरमें ऐसनहंहत लेकनयहघटनघट।
In molte città americane non sarebbe mai potuta succedere ma è successa in questa.
यह सर्वजनकचुनतहैक ऐसघटनफरन घटे ।
È una sfida alla collettività, non permettere che accada di nuovo.
यह मेरे समनेयहंइससड़कपरघट।
Per me inizia qui, su questa strada.
घटनहुईकैसे,मैं नहं जनत।
Come successe, non lo so.
लेकनयहदुबरनघटे।
Ma non potrà accadere mai più.
शयदमैंइसेशुरूमेंह रकदेत।
Avevo perduto la testa.
लेकनएकबर मुस बतशुरू हुई तमैंउस में बहत गय।
Successe anche agli altri. Avrei dovuto impedirlo.
मुझे उस लड़कक यद ज़्यदहै।
Più di tutto ricordo la ragazza.
मैं इसे कैसे समझऊं। वह उदसलड़क
Un tipo insignificante, però ci sono cascato...
लेकनमेरेभतरकुछहलचलहुई।
Ma qualcosa è cambiato, in me.
वह मुझ पर हवहगई।
Lei mi prese.
ख़ैर, यह बदमेंहुआ। इसलएमेरेलए शुरूआतयहथ।
Questo accadde dopo, la storia è iniziata prima.
ठकइससड़कपर।
Proprio su questa strada.
रस्तेसेहटें!
Via dalla pista!
ब. आर. एम .
BRMC
आख़रचक्करकेल ए वे मड़परपहुंचनेवले हैं।
Stanno per affrontare la curva dell'ultimo giro.
हलमैनक मटरसइकलउलटगई।
Hillman cade rovinosamente.
जन्सउससेटकरनेसेबच गय ।
Jones riesce ad evitarlo.
यह आख़रचक्करहै, और मुक़बलकई भजत सकतहै।
Ci avviciniamo all'ultimo giro, la corsa è ancora aperta.
कनर्सफंसगय ।
Conners finisce contro il fieno.
चर्लकब्रेकग़लतलगगई।
Un brutto stop per Charlie Conners.
सभप्रतयगआख़रद रमेंपहुंचगएहैं ।
Affrontano l'ultimo giro.
आख़रक्षणआरह है।
Sarà l'ultimo passaggio.
वे सभआजजश में हैं ।
Sono tutti scatenati, oggi.
रेस कईभ जतसकतहै।
La corsa è aperta.
नतजकुछभह सकत है ।
Tutto può succedere.
शयदर कर्डटूटे
...forse avremo un record...
और तेज़!
Andiamo, Al!
और तेज़!
Forza!
ए, ट्रैक पर से हट जओ!
Toglietevi dalla pista!
कृप्यट्रैककप रमतकरें।
Non attraversate la pista.
ट्रैक परन करें।
Non sulla pista.
ख़ुदकचट नपहुंच एं।
È pericoloso.
ख़ून से सड़क फसलनव लहजएग।
Sul sangue si può scivolare.
तुम्हरइर दक्यहै?
Che vi prende?
क्यतुम्हेंमरनेकजल्दहै?
Avete tanta fretta di morire?
क्यमुसबतकन्यतदेरहेह?
Stai cercando guai?
ये ग़ैर-क़नूनसंगठनहमेश ऐसे मक़कफ़यद उठतेहैं।
Queste bande di criminali cercano sempre di rovinare tutto.
-कसतरहके संगठन?
- Che bande?
-ग़ैर-क़नूनसंगठन,जैसेतुम्हरवलहै।
- Pazzi scalmanati, ecco cosa siete.
ठकहै,फसड्ड। क्यबयरकेलए जनकस गज़तक घसट गे ?
Senti, vuoi fare una gara con Johnny?
-यह मूर्ख डरहुआहै ।
- Allora è un coniglio.
-वे सभडरेहुएहैं ।
- Sono tutti uguali.
तुम जनकज ते देखन चहतेह ?
Guarda come corre Johnny.
वह दड़ज ररखसकतहै।
Lui si che carbura!
क्यइनप्रतयगतओंमेंभगलेकर 5000 डलरज तगे?
Cosa gli danno a chi vince, 5.000 dollari?
मैं वैस करनच हूंग ।
Mi farebbero comodo!
अगर तुम जतेत वे तुम्हेंइनमेंसेएक सनेक मूर्तदेंगे।
Se vinci, ti danno una di queste statuette d'oro.
ठसस नहै, ढलवंस न।
Oro massiccio... placcato.