בפרקים הקודמים של הרשימה השחורה רוצה להתקשר לאביך?
前情提要 - 想给爸爸打电话吗?
-כן, אני רוצה להגיד לו שאני בסדר .
- 嗯 我想告诉他我没事
ליזי...
Lizzy...
תזהרי מבעלך.
小心你丈夫
אני יכול רק להוביל אותך אל האמת, אני לא יכול לגרום לך להאמין לה.
我只能领你找到真相 但不能使你相信它
היא קוראת לעצמה, ג'ולין פארקר.
她自称叫Jolene Parker
אליזבת קין אינה אשתך. היא המטרה שלך.
Elizabeth Keen不是你的妻子 而是你的目标
אתה מאיים לספר לי את האמת על בעלי מהיום שנפגשנו.
从咱们见面那天起 你就威胁说要把我丈夫的实情告诉我 我做好准备听你说了
ואני מוכנה להקשיב. כרגע, הדבר היחיד שחשוב הוא האיום המידי, בעלך.
眼下唯一重要的 就是咱们的直接威胁 即你的丈夫...
לגלות מי הוא ועבור מי הוא עובד.
查清楚他的身份和雇主
השאר יגיע. אני מבטיח.
其他都会随之而来的 我保证
מחנה עבודה צ'אנגזו ג'יאנזו, סין
(中国 江苏常州劳改所)
פרויקט חיסונים
(世界卫生组织 疫苗接种)
מה קרה?
怎么了? 发生什么事了?
תתרחקו ממנה!
快让开!
מה קרה? -תתרחקו ממנה!
- 发生什么事了?
תקראו לאמבולנס.
- 让开! 叫救护车
היא לא יכולה לעזוב את המקום.
她不能离开这里
הלב שלה הפסיק לפעום.
她心跳骤停了
היא לא יכולה לעזוב.
她不能离开
-אנחנו נוסעים לבית חולים.
- 我们要去医院 我说不行
אמרתי שאי אפשר!
你听懂了吗?
שמעת אותי?
- 她心跳都没了
הלב שלה הפסיק לפעום.
- 我说了不行!
-אמרתי לא! חייבים להגיע לבית חולים.
现在就要去医院
חייבים להגיע לבית חולים מיד.
一定要去医院
תמהרו!
快一点
תמהרו תמהרו!
动作快一点
קדימה!
等一下
הנכס ברכב. בתנועה.
- 人已上车 正在途中
12 מ"ל של אפינפרין.
- 12毫升肾上腺素
לפנות.
让开
קדימה, קדימה!
走 走
סע בבקשה.
快走
תתמקד, ותקרין שוב.
放大 再来一遍
תסתכל, מה זה?
看 在干什么?
עצור אותם. תעצור את האמבולנס הזה!
阻止他们 把救护车拦下来!
מה אתה מחפש?
你要查什么?
פתח מהר את הדלת!
快开门
צריכים עוד אדרנלין.
- 还需要更多肾上腺素
כסו את הפה שלה.
- 捂住她的嘴
זה בסדר. זה בסדר. את בסדר.
你已经没事了 很好 休息吧
עד הבוקר תגיעי לארה"ב.
明早你就会到美国了
אנחנו לוקחים אותך לוושינגטון הבירה.
我们要带你去华盛顿
קרלג'בו, סרביה
(塞尔维亚 克拉列沃)
* אתה יודע לאן האסירה נלקחה?
你知道犯人要被送到哪去吗?
וושינגטון. בסדר. כן, נטפל בזה.
华盛顿 好的 对 我们来处理
חיזבאללה... הם יאלצו להמתין.
真主党 他们得等着了
אנחנו חוזרים לוושינגטון.
我们要回华盛顿
וושינגטון.
华盛顿?