עשית עבודה מצוינת.
ரம்பநன்ற,சர் சறப்பனவல சய்த ரக்கறீர்கள்.
מצוינת.
சறப்ப
הצלחת.
நம்வ ன்றவட்டம்பீட்(டர்).
הצלחת!
வன்றவட்டம்
נמשיך. הקשבתם לתיק ארוך ומסובך, רצח מן המעלה הראשונה.
நீண்ட நடயசக்கலன மதல்ட கரகலக் கஸ
רצח בכוונה תחילה הוא האשמה הכבדה ביותר הנדונה בבתי משפט שלנו.
தட்டமட்டகல என்பதகடமயன கற்றமகநமதகரமனல்நீதமன்றங்களல்கரதப்படகறத
שמעתם את העדויות, והוסברה לכם המשמעות החוקית של העבירה.
நீங்கள் சட்சகளகவன த்தீர்கள் இதத டர்பனசட்டங்களம்,அவஇந்தவழக்கல் எவ்வறபர ந்தம்என்பத ம்உங்களக்கவசத்தகட்டப்பட்டள்ளத
זוהי עכשיו חובתם להתיישב ולנסות להפריד את העובדות מן הדמיון.
இப்பழதஉங்களதவல,இத லள்ளஉண்மகளயம் கற்பனகளயம்பரத்தபர்க்கவ ண்டயத
איש אחד מת.
ஒரமனதன்இறந்தரக்கறன்.
חייו של אחר מונחים על כף המאזניים.
இன்னரமன தனன்உயர் ஆபத்த ல்இரக்கறத
אם קיים ספק סביר במחשבתכם בנוגע לאשמתו של הנאשם.
நடந்த கற்றம்த டர்பகவ,கற்றம்சமத்தப்பட்டவர்தடர்பகவ ஏதனம்நய யமனசந்தகம்உங்களக்கஇரந்தல்,
ספק סביר, אתם צריכים להחליט שהוא לא אשם.
கவனம். நயயமனசந்தகம்இரந்த ல்... ..
ואם ספק סביר אינו קיים, עליכם, במצפון נקי, למצוא את הנאשם אשם.
எந்த நயயமனசந்தகமம் இல்லதபட்சத்தல் நீங்கள் உங்களதமனசட்சப்பட இவர் கற்றவளஎன்றபரந்த ரக்கவண்டம்
בכל אופן, אתם מחליטים, וההחלטה צריכה להיות בתמימות דעים.
நீங்கள் எப்படம டவடத்தலம்,உங்களதபரந்தர.. நீங்கள் அனவரம்ஒர மனதகஒப்ப க்கண்டத கஇரக்கவண்டம்
במקרה שתמצאו את הנאשם אשם, בית המשפט לא יקבל שום בקשה לרחמים.
நீங்கள் கற்றவளஎன்ற பரந்தரக்கம்பட்சத்தல் இந்த பஞ்ச்,எந்தவதமன கரணக்கம்இடம்கடக்கத.
גזר-דין מוות מתחייב במקרה הזה.
இத்தகயவழக்கல்மரணதண்டன கட்டயம்வழங்கப்படம்
אתם עומדים בפני אחריות גדולה.
பரம்கடமஉங்கள்மன்னல்இரக்கறத. நன்றஜ ன்டல்மன்.
המושבעים המחליפים משוחררים.
மற்றஜரர்கள்களம்பலம்.
צוות המושבעים יעזוב כעת.
ஜரகள்தங்கள்அறக்கசல்லலம்.
רוצה מסטיק?
- சவங்கம்வண்டம? - நன்ற.
-לא, תודה .
வ ண்டம்.
הדבר הזה לא זז.
இந்த இத... . - ஹ
תן לי לעזור לך.
- நன்உங்களக்கஉதவற ன். - இதக ஞ்சம்தள்ளங்கள் அவ்வளவதன்..
אתה יודע מה?
- உங்களக்கன்னதரய ம?
התקשרתי לחזאי מזג-אוויר הבוקר.
- என்ன? கலலவன லமயத்த க்கஃபன்பட்ட ன்
זה יהיה היום הכי חם של השנה.
இன்னக்கஇந்தவரசத்தட அதவப்பமனநளஇரக்கப்பகதம் இரக்கம்
הם לפחות יכלו להתקין מערכת מיזוג אוויר פה.
இந்த மதரஇடங்களயவத ஏர் கண்டசன்பண்ணயரப்பங்கன்னநனச்சன்
מה שמך, אדוני?
- உங்க பர்என்னசர்?
-הו, זה...
- ஓ, அத.. உம்
ההוא. כן .
- இததன்
אוקיי רבותיי.
ஓகஜ ன்டல்மன்.
כולם כאן.
எல்ல ரம்இரக்கங்க.
אם תרצו משהו, אני מאחורי הדלת.
உங்களக்கஏத வதவணம்ன நன்கதவக்கவளயத ன்இரப்பன். - தட்டனப்பத ம்.
רק תדפקו.
- சர. த வன்னகப்ப டறம்.
בוקר טוב.
கட்ம ர்னங்
אף פעם לא ידעתי שהם נועלים את הדלת.
கதவவ ளயபட்ட வங்கன்னஇதவரக்கம்எனக்கத்தரயத
ברור שהם נועלים.
கண்டப்பபட்டவங்க. பன்னஎன்னன்னந னச்சீங்க ?
לא יודע. אף פעם לא העליתי בדעתי.
எனக்கத்த ரயத எனக்கஅததணவ இல்ல
בשביל מה אלו?
இதஎதக்க?
-חשבתי אולי נרצה להצביע בקלפי .
ஓ, நமஓட்டப்பட்டமடவடக்க வண்டயரக்கம்னநனச்சன்
רעיון גדול, אולי גם נבחר אותו לסנאטור.
நல்ல ஐடய. நம என்னஇவன சனட்டர்ஆகவஆக்கப்பறம்
איך היה?
- உங்களக்கஇத படச்சரக்க?
-לדעתי, זה היה די מעניין .
- ஓ, எனக்கத்த ரயல இதர ம்பசவ ரஸ்யமஇரந்தத
כמעט נרדמתי.
நன்லம்கட்டத்தட்டதங்கட்ட ன்
-אף פעם לא הייתי בצוות מושבעים לפני כן .
அதவத,நன்இதக்கமன்னல ஜரயஇரந்ததல்ல.
אני השתתפתי בהרבה.
நன்நறயதடவஇரந்தரக்க ன்,
עורכי-דין האלה לא מפסיקים לדבר, אפילו שזה מקרה ברור כמו זה.
எனக்கஎன்னஎர ச்சல்ன இந்த வக்கீலங்கப சபசப ச... . இந்த மதரசட்டன்னமடக்கவ ண்டய கஸக்ககடப சகட்டஇரக்கங்க
שמעת מתישהו כל כך הרבה דיבורים על כלום?
இவ்வளவவ ட்டப்பச்ச இதக்கமன்னடகட்டரக்கீங்கள?
אני מניח שמותר להם לעשות את זה.
ஆன,அதனஅவங்கவலய
הם רשאים.
ஆம. அதன்அவங்கவல.